Ένα σπάνιο δακτυλογράφημα της ιστορίας των παιδιών The Little Prince, ένα από τα πιο μεταφρασμένα βιβλία που έχουν εκδοθεί ποτέ, είναι έτοιμο να διατεθεί για πώληση για $1,25 εκατομμύρια (£963,313).
Το δακτυλογράφημα - ένα δακτυλογραφημένο αντίγραφο ενός κειμένου - παρήχθη στη Νέα Υόρκη από τον συγγραφέα της, Antoine de Saint-Exupéry, ενώ ήταν εξόριστο από τη ναζιστική-κατειλημμένη Γαλλία τη δεκαετία του 1940, και είναι ένας από τους τρεις που είναι γνωστό ότι υπάρχει.
Το αντίγραφο περιέχει χειρόγραφες σημειώσεις και σκίτσα του Saint-Exupéry.
Θα διατεθεί στο Φεστιβάλ Τέχνης Αμπού Ντάμπι στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα το Νοέμβριο.
Έχοντας το δακτυλογραφημένο χειρόγραφο είναι ένα εξαιρετικά σπάνιο γεγονός, είπε ο Σάμι Τζέι, ανώτερος ειδικός λογοτεχνίας από τον πωλητή γραφημάτων Peter Harrington Σπάνια Βιβλία.
Ο Saint-Exupéry έγραψε το Le Petit Prince, στα αρχικά γαλλικά, για παιδιά ενώ ζούσαν στην εξορία στη Νέα Υόρκη κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.
Δημοσιεύτηκε το 1943.
Ήταν έμπειρος αεροπόρος και, αφού έγραψε το βιβλίο, επέστρεψε στην Ευρώπη σε μια αναγνωριστική αποστολή για την Ελεύθερη Γαλλική Πολεμική Αεροπορία που πολεμούσε τη Ναζιστική Γερμανία.
Εξαφανίστηκε στην τελευταία του αποστολή ενώ ήταν πάνω από τη Μεσόγειο, και είναι άγνωστο πώς ακριβώς έπεσε το αεροπλάνο του.
Το περίφημο έργο της φαντασίας είναι για έναν πιλότο που βρίσκεται σε μια έρημο που συναντά ένα μικρό αγόρι που ονομάζεται Μικρός Πρίγκιπας που επισκέπτεται τη Γη.
Από τότε που εκδόθηκε, ο Μικρός Πρίγκιπας έχει συνεχίσει να πουλάει εκατομμύρια αντίτυπα σε όλο τον κόσμο.
Το πρωτότυπο χειρόγραφο του Saint-Exupérys είναι στη Νέα Υόρκη.
Είναι γνωστό ότι υπάρχουν δύο άλλα δακτυλογραφήματα, ένα στην εθνική βιβλιοθήκη της Φράνσις και ένα άλλο στο Harry Ransom Center στο Τέξας.
Ο κ. Jay είπε στο BBC ότι ο Saint-Exupéry έδωσε αυτά τα δύο δακτυλογραφήματα σε φίλους πριν από την εξαφάνισή του, αλλά το τρίτο δεν ήταν χαραγμένο ή δόθηκε σε κάποιον.
Το τρίτο ήταν σε μια ιδιωτική συλλογή στη Γαλλία για δεκαετίες και είναι το μόνο αντίγραφο που έχει προκύψει για να πωληθεί στο κοινό, είπε, προσθέτοντας ότι είναι εκπληκτικό να το έχουν.
Είναι πολύ συναρπαστικό επειδή η αναζήτηση [για μένα] είναι πάντα να βρει κάτι όλο και πιο καταπληκτικό...Δεν ξέρω πώς θα το νικήσω, είπε ο κ. Τζέι.
Ο Peter Harrington Rare Books κατέχει το typescript από την αρχή του 2024 και έχει καταλογογραφήσει και διεξάγει έρευνα πάνω σε αυτό, καθώς και να το κάνει έτοιμο προς πώληση.
Το εξώφυλλο παρουσιάζει στοιχεία για τα τσιγάρα που έχουν κοπεί και το χειρόγραφο περιέχει τις χειρόγραφες σημειώσεις του Saint-Exupérys, τις σημειώσεις και τις επεξεργαστές στις σελίδες του.
Περιλαμβάνει επίσης αυτό που θεωρείται ότι είναι η πρώτη γραπτή εμφάνιση μιας από τις πιο διάσημες ιστορίες: Είναι μόνο με την καρδιά που μπορεί κανείς να δει σωστά · το ουσιώδες είναι αόρατο στο μάτι.
Αυτός ο τύπος είναι πολύ πιο οικείος από τους άλλους δύο, είπε ο κ. Jay, τονίζοντας σημειώσεις και doodles που έκανε ο συγγραφέας σε αυτό.
Δύο σκίτσα του Μικρού Πρίγκιπα συνοδεύουν το τεχνούργημα, ένα από τα οποία ήταν ένα προκαταρκτικό σκίτσο για την τελική εικόνα των βιβλίων, σύμφωνα με τον Peter Harrington Rare Books.
Ο Μικρός Πρίγκιπας αποτελεί μέρος μιας παγκόσμιας λογοτεχνικής κληρονομιάς ως ένα από τα πιο μεταφρασμένα βιβλία στον κόσμο, είπε ο κ. Jay.
Είπε ότι υπήρχε η πιθανότητα ένα μουσείο ή μια βιβλιοθήκη εκτός Ευρώπης να αγοράσει το δακτυλογράφημα το Νοέμβριο, το οποίο θα μπορούσε να δείξει την αναγνώριση της παγκόσμιας κατάστασής του.