Ο Νονός δεν υπήρξε ποτέ νονός.
Τουλάχιστον, είναι αρκετά σίγουρος ότι αυτό συμβαίνει.
Ένας από τους μεγαλύτερους σταρ του κινηματογράφου όλων των εποχών, ο Αλ Πατσίνο κάθεται σε μια σουίτα σε ένα ξενοδοχείο στο Μπέβερλι Χιλς, με έκπληξη στην ιδέα ότι αυτή είναι μια τιμή που τον έχει περάσει.
Δεν είμαι πεπεισμένος, αλλά δεν κάνω παρέα με ανθρώπους που με ρωτούσαν ότι, υποθέτω, είναι μουσείος.
Δεν θυμάμαι κανέναν να με ρωτάει κάτι τέτοιο.
Αν είστε ο θεός του Αλ Πατσίνο και έχει ξεχάσει, όπως ο χαρακτήρας του Μάικλ Κορλεόνε είπε περίφημα στον Νονό, ο Πατσίνο δεν είναι προσωπικός.Ο Πατσίνο πέρασε πολύ χρόνο κοιτώντας πίσω από τη ζωή του, γιατί σε ηλικία 84 ετών ο πρωταγωνιστής των ταινιών, όπως το Dog Day Afternoon, Heat και ο Ιρλανδός, έχει γράψει την αυτοβιογραφία του, με τίτλο Sonny Boy, μετά από αυτό που τον αποκάλεσε η μητέρα του.
Εξηγεί ότι μέρος του λόγου που ήθελε να αφιερώσει τη ζωή του σε χαρτί γινόταν πατέρας για τέταρτη φορά πέρυσι, ηλικίας 83 ετών - σε ένα αγόρι, το οποίο είναι τώρα 16 μηνών, που ονομάζεται Ρωμαίος.
Το βιβλίο είναι ένας τρόπος για να εγγυηθεί ότι το μωρό θα έχει την ευκαιρία να μάθει για την ιστορία του πατέρα του.
Θέλω να είμαι εδώ γι' αυτό το παιδί.
Και ελπίζω να είμαι, ο ίδιος μοιράζεται.
Ελπίζω να παραμείνω υγιής, και ξέρει ποιος είναι ο πατέρας του, φυσικά.Ο Πατσίνο, ο οποίος δεν έχει παντρευτεί ποτέ, δεν είναι πλέον με τη Ρωμαϊκή μητέρα, τον παραγωγό ταινιών Noor Alfallah, αλλά είναι συμγονέας.
Ωστόσο, από αυτά που λέει, το μεγαλύτερο μέρος της καθημερινής του συμμετοχής περιορίζεται σε online επαφή.
Μου στέλνει μηνύματα κατά καιρούς, ο Πατσίνο λέει για τον Ρόμαν.
Ό,τι κάνει είναι αληθινό.
Όλα όσα κάνει είναι ενδιαφέρον για μένα.
Λοιπόν, μιλάμε.
Παίζω φυσαρμόνικα μαζί του στο άλλο βίντεο, και έχουμε κάνει αυτού του είδους την επαφή.
Έτσι, είναι διασκεδαστικό.Αλ Πατσίνο, για άλλη μια φορά κερδίζοντας καρδιές και μυαλά με μια παράσταση στην οθόνη.
Οι φίλοι επικοινωνούν με τον Αλ Πατσίνο ρωτώντας τον γιατί έγραψε ένα απομνημονεύμα, και παραδέχεται ότι το μετανιώνει κάπως.
Με την πάροδο των ετών είχε απορρίψει αρκετές προσφορές, αλλά αποφάσισε ότι τώρα αρκετά έχουν συμβεί στη ζωή μου θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι αρκετά ενδιαφέρον για κάποιον για να διαβάσει.
Αυτό που βρήκε ιδιαίτερα ευχάριστο ήταν να κοιτάξει πίσω στα παιδικά του χρόνια, μεγαλώνοντας στο Νιου Γιορκς Σάουθ Μπρονξ.
Και είναι σαφές ότι δεν έχει πρόβλημα να ξανασκεφτεί τις μεγαλύτερες ταινίες του.
Έχουν περάσει πάνω από 50 χρόνια από τότε που ο Φράνσις Φορντ Κόπολα λέει ότι ο Νονός έκανε τον Πατσίνο διάσημο.
Η συνέχεια του, Το Νονό Μέρος Β ́, έχει την 50η επέτειό του αυτό το Δεκέμβριο.
Και οι δύο ταινίες κέρδισαν την καλύτερη εικόνα στα Όσκαρ.
(Υπήρχε επίσης ο Νονός Μέρος III το 1990, το οποίο ο Πατσίνο λέει ότι είχε προβλήματα).
Η αλήθεια είναι ότι ο Πατσίνο σχεδόν δεν ήταν μέρος τους.
Εκείνη την εποχή, τα πράγματα ήταν μάλλον διαφορετικά.
Κυριολεκτικά σχεδόν έκανε μια προσφορά που δεν μπορούσε να αρνηθεί.
Καθισμένος πίσω με ένα χαμόγελο που λάμπει, ο Πατσίνο λέει με απολαύστε την ιστορία του πόσο κοντά έφτασε να απολυθεί κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων εβδομάδων των γυρισμάτων: Όταν ο σκηνοθέτης σας μιλάει και λέει, Ξέρετε, είχα πολλή πίστη σε σας.
Τι συμβαίνει;
Εσύ δεν παραδίδεις. Και ακούς τα κελαηδήματα τριγύρω.
Αρχίζεις να νιώθεις, δεν νομίζω ότι ήθελαν εδώ.Το στούντιο πίεζε τον Κόπολα να αντικαταστήσει τον Πατσίνο, του οποίου η απόδοση ήταν επίπεδη.
Τα πάντα θα άλλαζαν με την κινηματογράφηση μιας από τις πιο διάσημες σκηνές του Νονό, όπου ο χαρακτήρας του Μάικλ Κορλεόνε χρησιμοποιεί ένα όπλο κρυμμένο σε μια τουαλέτα εστιατορίου για να σκοτώσει ένα αφεντικό της μαφίας και έναν απατεώνα μπάτσο, μια ακολουθία που επέτρεψε στον Πατσίνο να εξαπολύσει τη δύναμη σε μια παράσταση που τώρα θεωρείται ως ένα μεγάλο όλων των εποχών.
Πιστεύει ότι ο Coppola μετακίνησε τη σκηνή στο πρόγραμμα κινηματογράφησης για να φτάσει στο κρέας, γιατί αυτό είναι που ήθελε να δει το στούντιο.
Τώρα ισχυρίζεται ότι δεν γέλασε, ο Πατσίνο γελάει.
Όπως και να 'χει, άλλαξε τη ζωή του.
Κατόπιν μοιράζεται μια συναρπαστική θεωρία για το ποιος θα τον είχε αντικαταστήσει αν είχε απολυθεί.
Σταματάει: Ο Μπομπ Ντε Νίρο έρχεται στο μυαλό του.Αυτό σίγουρα θα άλλαζε την ιστορία του κινηματογράφου.Ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο θα έμπαινε στη σειρά Νονός σε μια ταινία νωρίς και θα έπαιζε τον Μάικλ παρά τον νεαρό Βίτο.
Ναι, σίγουρα.
Γιατί όχι; Γέλια Πατσίνο.
Εντάξει, λοιπόν, ξέρετε, δεν είμαι αναντικατάστατος.Αλλά, είναι το 1983[7]Scarface που φαίνεται να κατέχει μια ιδιαίτερη θέση στην καρδιά του.
Κάτι βρήκε.
Ήταν πανίσχυρο, διακτινίστηκε όταν ανατράφηκε η εξαιρετικά βίαιη ταινία γκάνγκστερ με κοκαΐνη, περιγράφοντας την άνοδο της από το box office κάτω από την επιδεξιότητα και Razzie υποψήφια να λατρεύει κλασικό, ως μια χαρούμενη ιστορία.
Ήταν η κοινότητα χιπ-χοπ που την αγκάλιασε και κατάφερε να δει την ιστορία εκεί μέσα, λέει, τονίζοντας ότι η ταινία έσπασε τα αρχεία πωλήσεων της VHS.
Όταν του έθεσα τη θεωρία ότι ίσως αυτή είναι η ταινία για την οποία θα ήθελε να έχει κερδίσει το Όσκαρ του, αντί για το θρίαμβό του μια δεκαετία αργότερα για να παίξει έναν τυφλό βετεράνο στο Άρωμα μιας Γυναίκας, απαντάει με ένα "Ναι," που είναι ενδιαφέρον, διπλασιάζεται με ένα "Yeah."
Θα ήθελα να είχα ακόμη και να είχα διορισθεί, πριν γυρίσει λίγο πίσω-tracking με ένα ~Όχι ότι είμαι γυρίζοντας την πλάτη μου στο Άρωμα μιας Γυναίκας ~.
Αλλά ο υπαινιγμός είναι σαφής.
Αυτό που επίσης λάμπει σε όλη τη διάρκεια της συνέντευξης είναι ακριβώς πόσο Pacino εξακολουθεί να αγαπά τη μεγάλη οθόνη.
Παρά τις πωλήσεις εισιτηρίων στο box office έχοντας πέσει 40% σε μια δεκαετία, δεν μπορεί να φανταστεί ένα Los Angeles χωρίς κινηματογράφους.
Δεν μπορεί να συμβεί.Αυτός σταματά πριν επαναλάβει.Αυτό μπορεί να συμβεί και στη συνέχεια να ξεριζώσει μια λίστα των σκηνοθετών (ένα στα 60 του και δύο στα 80 τους) που πιστεύει ότι θα κρατήσει τον κινηματογράφο ασφαλή: Αυτό είναι αυτό που κάνει ο Σκορσέζε.
Αυτό κάνει ο Ταραντίνο.
Ο Francis Coppola το κάνει.Η τελευταία είναι μια ιδιαίτερα τολμηρή επιλογή να αναφερθεί, όταν η ταινία Coppola της σημερινής αυτοχρηματοδοτούμενης Megalopolis θεωρείται ως ένα από τα μεγαλύτερα box office flops όλων των εποχών.
Ο Πατσίνο θα έκανε καλά να θυμάται το κλασικό απόσπασμα του Νονός: Ένας φίλος θα πρέπει πάντα να υποτιμά τις αρετές σας.Αλλά υπάρχει κάτι βαθιά καθησυχαστικό όταν συνοψίζει γιατί πιστεύει ότι όλα θα είναι εντάξει για τον κινηματογράφο λέγοντας: Ίσως να μιλάει η ηλικία μου.
Τα πράγματα συνεχίζονται και στη συνέχεια αλλάζουν, γιατί αυτό λέει ποιοι είμαστε.Αυτός είναι επίσης πολύ ξαπλωμένος πίσω όταν πρόκειται για τον ΑΙ που χρησιμοποιείται για να αναπαράγει την ομοιότητα του μετά το θάνατό του: ~Τα παιδιά μου θα αναλάβουν όταν θα φύγω, και θα φροντίσουν γι 'αυτό.
Τους εμπιστεύομαι.Αυτός δεν θα αφήσει καμία διάταξη σχετικά με το τι μπορεί και δεν μπορεί να εμφανιστεί, shrugging όπως λέει: ~Δεν με νοιάζει γι 'αυτό. ~ Η κατανομή μας 45 λεπτά έχουν μετατραπεί σε σχεδόν 1 ώρα και 20 λεπτά, καθώς είναι σαφές πόσο απολαμβάνει αφήγηση.
Τα κύρια σημεία περιλάμβαναν τη μακρά ιστορία του για το πώς πιστεύει ότι μπορεί να πέθανε κατά τη διάρκεια της πανδημίας, αφού κατέρρευσε στο σπίτι του.
Οι άνθρωποι τώρα νομίζουν ότι δεν πιστεύω στη μετά θάνατον ζωή επειδή είπα ότι δεν είδα τίποτα.
Δεν υπάρχουν άσπρες σήραγγες.
Ίσως δεν υπάρχει μετά θάνατον ζωή για μένα, αλλά ίσως κάποιος άλλος πηγαίνει κάπου, επειδή έκανε αυτό που δεν έκανα.
Είχα ξεμείνει από λεφτά.
Είχε χαθεί και ο λογιστής μου ήταν στη φυλακή.
Ξόδευα 400.000 δολάρια το μήνα και δεν ήξερα ότι συνέβαινε.
Και όταν πρόκειται για το ερώτημα του τι παρακολουθεί αυτή τη στιγμή, ο Πατσίνο έχει μόλις χαλάσει τη δεύτερη σεζόν του Netflixs τέρας, που ασχολείται με τους Menendez Brothers.
Εκείνο το πρωί έγραψε στον Χαβιέρ Μπαρντέμ ένα γράμμα για να τον συγχαρεί για την παράστασή του.
Ο Leonardo DiCaprio και ο Adam Driver είναι δύο άλλοι νεότεροι ηθοποιοί που πραγματικά θαυμάζει, ενώ συνοψίζει την καριέρα του με το δανεικό απόσπασμα: ~Οι standouts συνήθως με έχουν με όπλο.
Λένε ότι δώσε στον Πατσίνο ένα όπλο.
Ο Τζέιμι Φοξ είναι ο καλύτερος σκακιστής στο Χόλιγουντ.
Ο Πατσίνο έπαιζε πολύ, και γελάει όταν ρωτάω αν έχει πάρει ποτέ τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο.
Δεν ξέρω καν αν ξέρει τους κανόνες, λέει.
Μια πολύ απρόσμενη πληροφορία αναδύεται όταν τοποθετεί το κινητό του στο τραπέζι.
Η θήκη του τηλεφώνου του είναι ένα μοντάζ φωτογραφιών του Σρεκ.
Εξηγεί ότι πριν από μερικά χρόνια η μικρότερη κόρη του Ολίβια το φόρεσε και το κράτησε εκεί για να την ευχαριστήσει.
Αλλά παρά το γεγονός ότι κουβαλάει τον Σρεκ τριγύρω, ένα πράγμα που δεν θέλει να κάνει είναι να παρέχει φωνές για ταινίες κινουμένων σχεδίων: Μπορώ να το κάνω.
Προσπάθησα. Του έθεσα ότι λέει πραγματικά ότι ένας από τους μεγάλους ηθοποιούς δεν μπορεί να κάνει φωνές κινουμένων σχεδίων;
Ούτε ένα πάντα, ας πούμε;
Εντάξει, νομίζω ότι μπορώ, ο ίδιος υποχωρεί, πριν chortling και προσθέτοντας: ~Εγώ σοβαρά don don don t θέλουν να. ~ Τέλος, καθώς και ποτέ δεν υπήρξε νονός, υπάρχει μια άλλη λαμπρή παράλειψη για Pacino ~ λίστα των βραβείων - το Hollywood Walk of Fame.
Μόλις αναφερθεί το θέμα, διακόπτει: Ω, δεν έχω ένα αστέρι.Αυτό είναι κάτι που γνωρίζει εδώ και λίγο καιρό και γυρίζει και ρωτάει τον βοηθό του Mike: Υπάρχει ένας μηχανισμός για όλα αυτά;
Για να είναι ένα αστέρι; □ Ήσασταν ένας πολυάσχολος άνθρωπος; Έτσι φωνάζει πίσω Mike ως ένας τρόπος εξήγησης.
Και θέλει ένα;
Ω, ναι.
Σίγουρα. Στις 84, ο Πατσίνο είναι ακόμα ένας άντρας με όνειρα του Χόλιγουντ.
Ο Σόνι Μπόι του Αλ Πατσίνο είναι έξω τώρα.
Μια μοναδική έκδοση αυτής της συνέντευξης θα μεταδοθεί στο BBC 2 στις 25 Οκτωβρίου στις 21:00 BST Μπορείτε να έρθετε σε επαφή μέσω email haveyoursay@bbc.co.uk ή χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα.