Η Τζουν Σπένσερ, η οποία έπαιξε την Μητριάρχη Πέγκυ Γούλεϊ στο μεγάλο δράμα του BBC Radio 4 Οι Τοξότες από το 1951 μέχρι τη συνταξιοδότησή της το 2022, πέθαναν σε ηλικία 105 ετών.
Η Σπένσερ ήταν ένα από τα αρχικά μέλη του προγράμματος, και ο σημερινός εκδότης της εκπομπής Τζέρεμι Χάου είπε ότι η συνεργασία μαζί της "ήταν σαν να δούλευε με έναν θρύλο."
Ο ίδιος πρόσθεσε: " Η Πέγκυ Γούλεϊ ήταν και θα είναι πάντα η Βασίλισσα του Άμμπριτζ, και με το θάνατό της οι Τοξότες έχασαν τη σχέση τους με τη γέννηση της εκπομπής πριν από 70 και πλέον χρόνια.
Είναι μια ταπεινωτική στιγμή για όλους μας." Μια οικογενειακή δήλωση ανέφερε ότι πέθανε ειρηνικά στον ύπνο της τις πρώτες ώρες της Παρασκευής.
Η Πέγκυ Γούλεϊ, πρώην Άρτσερ, θεωρούνταν συχνά παραδοσιακός, συντηρητικός χαρακτήρας στη σαπουνόπερα που διαγραμμάτιζε τα σκαμπανεβάσματα της ζωής στο φανταστικό χωριό Άμπριτζ.
Αποδίδοντας φόρο τιμής, ο ελεγκτής του ραδιοφώνου 4, Μοχίτ Μπακάγια, είπε: " Ο Ιούνιος Σπένσερ υπήρξε μια μακρά παρουσία και σύντροφος ακροατών του ραδιοφώνου 4 στη διάρκεια της εξαιρετικής πορείας της στους Τοξότες.
"Πολλοί έχουν μεγαλώσει με τον Ιούνιο ως Πέγκυ και έχουν ακούσει καθώς ταξίδευε μέσα από τη ζωή της πολλά κεφάλαια, με όλα τα σκαμπανεβάσματα της.
Στα μετέπειτα χρόνια της, η απεικόνιση μιας αφοσιωμένης συζύγου που φρόντιζε για έναν σύζυγο με άνοια, περιλαμβανομένου και του πολύ συγκινητικού τελικού αποχαιρετισμού τους, ήταν βαθιά οδυνηρή και ισχυρή ραδιόφωνο.
"Στέλνουμε όλη την αγάπη και τα συλλυπητήριά μας στην οικογένεια του Ιουνίου και στους πολλούς ανθρώπους των οποίων η ζωή άγγιξε." Ο Χάουε είπε ότι η συνεργασία με την ηθοποιό ήταν "ένα από τα μεγάλα προνόμια της εποχής μου στο BBC."
"Ο Ιούνιος Σπένσερ δεν ήταν απλά μια λαμπρή Πέγκυ Γούλεϊ, η υπέρτατη μητριάρχης του Άμπριτζ, αλλά μια λαμπρή ηθοποιός," ανέφερε.
"Δούλεψα μόνο μαζί της στο ραδιόφωνο, αλλά η τεχνική της, η ακρίβεια της, η παράδοσή της ήταν άψογη.
"Ένας από τους ηθοποιούς κάποτε παρατήρησε ότι σε όλη της την ώρα στην εκπομπή είχε ακούσει μόνο να χτυπάει τις γραμμές της μια φορά.
"Ήταν μια ηθοποιός που γλέντησε στην τέχνη της, κάποια που θα μπορούσε να σκοράρει ένα βλήμα με ένα απαλά προσβλητικό βήχα σαν να ήταν ένα ωραίο μοτίβο από τον Όσκαρ Γουάιλντ.
"Ήταν επίσης ένα μεγάλο μέλος της εταιρείας - αστείο, κοφτερό, ζεστό, ποτέ κουτσομπολιό, αλλά με υπέροχες ιστορίες από τις πρώτες ημέρες του ραδιοδράματος, αυτοκαταστροφική και μια μεγάλη συντροφιά." Η οικογένεια του Σπένσερ είπε ότι ήθελαν να "δίνουν ιδιαίτερο φόρο τιμής και χάρη στην ομάδα προσωπικού στο Liberham Lodge, που τόσο στοργικά νοιαζόταν γι 'αυτήν τα τελευταία δύο χρόνια."
Μιλώντας το 2019 ως το μοναδικό αρχικό μέλος της εκπομπής, ο Σπένσερ είπε: "Δεν είχα ιδέα ότι θα ήμουν ποτέ 100 για αρχή, πόσο μάλλον να δουλεύω ακόμα!
"Ήταν θαυμάσιο, ελπίζω να μπορέσω να συνεχίσω να το κάνω για λίγο, και ίσως να δώσω το παράδειγμα σε ηλικιωμένους που μόλις τα παράτησαν," είπε.
Τρία χρόνια αργότερα, όταν αποφάσισε ότι ήταν καιρός να φύγει από την εκπομπή, είπε: " Το 1950 βοήθησα να φυτέψει ένα βελανίδι.
Πήρε ρίζα και τον Ιανουάριο του 1951 φυτεύτηκε και ονομάστηκε Τοξότες." Πρόσθεσε ότι "κατά τη διάρκεια των ετών έχει ευδοκιμήσει και γίνει ένα υπέροχο μεγάλο δέντρο με πολλά κλαδιά.
Αλλά τώρα αυτό το παλιό κλαδί, γνωστό ως Πέγκυ, έχει γίνει αδύναμο και ανασφαλές, έτσι αποφάσισα ότι ήταν καιρός να "φύγει," οπότε την έχω ήδη χάσει."
Η παρούσα βασίλισσα ήταν ανάμεσα στους πολλούς οπαδούς της Σπένσερ, και ως Δούκισσα της Κορνουάλης κάλεσε την ηθοποιό και τους συμπρωταγωνιστές της στο Κλάρενς Χάουζ για δεξίωση το 2021, σηματοδοτώντας την 70η επέτειο της παράστασης.
Πέρυσι η Βασίλισσα γιόρτασε το 20.000ο επεισόδιο της εκπομπής, υψώνοντας ένα ποτήρι στο "χάρη, δάκρυα και γέλια" που δίνει.
Η Βασίλισσα απένειμε φόρο τιμής στην Σπένσερ σε μια δημοσίευση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αποκαλώντας την "ένα πολύ αγαπημένο μέρος τόσο πολλών ανθρώπων" ζωές, συνδυάζοντας με λαμπρό τρόπο στην Πέγκυ Γούλεϊ τους ρόλους της καθησυχαστικής μητριάρχης και της γιαγιάς "γκάνγκστα," είπε: "Θα λείψει πολύ και στέλνω τα θερμά μου συλλυπητήρια στην οικογένειά της." Στα μέσα της δεκαετίας του 1950, η Σπένσερ έκανε ένα διάλειμμα από το να παίξει την Πέγκυ και ο ρόλος ανέλαβε η Θέλμα Ρότζερς.
Ο Σπένσερ επέστρεψε στο ρόλο στις αρχές της δεκαετίας του 1960, όταν ο Ρότζερς αναχώρησε.
Η Spencer έγινε τόσο OBE όσο και CBE και τον Ιούνιο του 2010 έλαβε την Ελευθερία της Πόλης του Λονδίνου.