Η 40η επέτειος του Band Aid's ξέρουν ότι είναι Χριστούγεννα;
έχει αποκαλυφθεί, εν μέσω ανανεωμένης συζήτησης για την απεικόνιση του τραγουδιού της Αφρικής.
Το νέο "ultimate mix" συνδυάζει φωνητικά από διάφορες εκδόσεις του φιλανθρωπικού single που έχουν καταγραφεί όλα αυτά τα χρόνια, έτσι ώστε ο George Michael ντουέτο με τον Harry Styles, και ο Chris Martin εναρμονίζεται με τους Sugababes.
Ωστόσο, ο Ed Sheeran αντιτάχθηκε στο ότι τα φωνητικά του ανακυκλώθηκαν για το νέο κομμάτι, επειδή το "αρνητικό" είχε αλλάξει, και είπε ότι θα είχε αρνηθεί την άδεια αν είχε ζητηθεί.
Σε απάντηση, ο τραγουδιστής του Spandau Ballet Tony Hadley, ο οποίος τραγούδησε στο αρχικό single του 1984, είπε στο BBC Radio 2: "Νομίζω ότι [κριτικά όπως ο Sheeran] πρέπει να το βουλώσουν, για να είμαι ειλικρινής." Ο Hadley πρόσθεσε: "Αν ακολουθήσεις αυτή τη διαδρομή, τότε κανείς δεν κάνει τίποτα για να βοηθήσει κανέναν.
Οπότε είναι απλά ανοησίες...
"Όλοι κάνουν το καθήκον τους για να προσπαθήσουν να υποστηρίξουν διάφορες φιλανθρωπίες και εμείς κάναμε το κομμάτι μας, αθώα, για να υποστηρίξουμε αυτό που συνέβαινε στην Αιθιοπία...
Λοιπόν, τι κάνουμε;
Καθόμαστε πίσω και δεν κάνουμε τίποτα;" Εξηγώντας τη θέση του την περασμένη εβδομάδα, ο Sheeran μοιράστηκε μια δημοσίευση από τον Βρετανο-Γκαναϊανό ράπερ Fuse ODG, ο οποίος υποστήριξε ότι το τραγούδι διαιωνίζει "επιζήμια στερεότυπα" ότι η Αφρική μαστίζεται από "πύρινη και φτώχεια," η οποία μπορεί να διορθωθεί μόνο με τη βοήθεια της Δύσης.
Ο Midge Ure, ο οποίος συνέγραψε το κομμάτι, είπε ότι ήταν "άτυχο" ότι ο Sheeran δεν είχε πλησιάσει, και αναγνώρισε την κριτική της προσέγγισης του Band Aid.
"Καταλαβαίνω το όλο θέμα με το "λευκό σύμπλεγμα Σωτήρα," είπε ότι ο Ράδιο 2 είναι ο Τζέρεμι Βάιν.
"Δεν είναι καινούριο.
Ωστόσο, είπε ότι το τραγούδι δεν είχε να κάνει με την απεικόνιση της Αφρικής σε αρνητικό φως, αλλά προσπαθούσε να δείξει τις πραγματικές συνέπειες "του λιμού, του πολέμου, της σύγκρουσης."
"Και το αποτέλεσμα είναι τα παιδιά που χρειάζονται τροφή, που χρειάζονται φάρμακα, που χρειάζονται εκπαίδευση, και αυτό είναι που αντιμετωπίζουμε." Ο Trevor Horn, ο οποίος παρήγαγε τη νέα έκδοση, είπε ότι θα είχε αφαιρέσει τα φωνητικά του Sheeran αν ήξερε για την ένσταση.
Ο δημιουργός του Live Aid Harvey Goldsmith, ο οποίος ήταν επίσης στην εκπομπή του Vine, σχολίασε: "Γεμίστε τον." Το αρχικό μείγμα του Do They Know It's Christmas?
αυξήθηκε 8 μέτρα για την ανακούφιση από την πείνα σε 12 μήνες, ενώ το Band Aid Φιλανθρωπικό Trust έχει αυξηθεί σχεδόν 150 μέτρα μέχρι σήμερα.
Το remix κυκλοφόρησε τη Δευτέρα, ακριβώς 40 χρόνια μετά την πρώτη ηχογράφηση που έλαβε χώρα στο Sarm Studios στο Notting Hill, στο δυτικό Λονδίνο.
Στο στούντιο, ο Horn χρησιμοποίησε την ίδια τεχνολογία εκμάθησης μηχανών που χρησιμοποιούσαν οι Beatles στα περσινά Now And Then για να βγάλει φωνητικά από τρεις διαφορετικές ηχογραφήσεις του τραγουδιού.
Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να ακούσεις τους πάντες από τον Σινέντ Ο' Κόνορ και την Ρίτα Όρα μέχρι τον Τζορτζ και το Σκοτάδι σαν να ήταν στο δωμάτιο μαζί.
Περιλαμβάνει επίσης ένα δείγμα της οδυνηρής έκθεσης του Michael Buerk 1984 BBC News από το Korem στην Αιθιοπία, η οποία ενέπνευσε τον Sir Bob Geldof να δημιουργήσει το τραγούδι.
Η νέα έκδοση τελειώνει με τον David Bowie, ο οποίος δεν μπόρεσε να φτάσει στο Notting Hill το 1984, παραδίδοντας μια ομιλία στην αρχική έκδοση: "Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσατε όλοι να αγοράσετε αντίγραφα αυτού του δίσκου."
Ο μουσικός είπε επίσης ότι είχε συγκινηθεί από τον τελευταίο αστέρι One Direction Liam Payne στην έκδοση του 2014.
"Απλά σκέφτηκα, "Λοιπόν, είναι εδώ;
Είναι εδώ [στα πρακτικά] με τους φίλους του.
Είναι ζωντανός μαζί μας."Η νέα εκδοχή ανοίγει χωρίς τις καμπάνες του sepulchral και τα τύμπανα που εισήγαγαν το πρωτότυπο.
Αντίθετα, οι φωνές των Paul Young, Bono και Sheeran δίνουν τις πρώτες γραμμές για μια στοιχειωτική νέα διάταξη χορδών - περιλαμβανομένων και κάποιων φωνητικών λήψεις που δεν έχουν ξανακούσει.
Σε όλη τη διάρκεια, φτυάρια Χορν στο σμάλτο.
Το νέο μείγμα είναι γεμάτο με άρπα γλισσάνδο και αστραφτερή χριστουγεννιάτικα μοτίβα.
Και αντλεί τους στίχους για τη μέγιστη συναισθηματική πρόσκρουση - επαναλαμβάνοντας βασικές φράσεις και προσθέτοντας μια φαντασμαγορική ηχώ στην πρώτη εμφάνιση του χορού "ταΐστε τον κόσμο."
Ο πιο αμφιλεγόμενος και αναίσθητος στίχος του τραγουδιού, "Απόψε δόξα τω Θεώ που είναι αυτοί αντί για σένα," παραμένει ανέπαφος - αλλά αμέσως ακολουθεί η αναπαράσταση του 2014, "Απόψε έφτασαν και σε άγγιξαν." Υπάρχει χώρος για όλους - Το πιάνο του Thom Yorke από το Band Aid 20 είναι ανακατεμένο με το μπάσο του Duran Duran's John Taylor δύο δεκαετίες νωρίτερα, ενώ η εντελώς περιττή ραπ του Dizzee Rascal από την έκδοση του 2004 με κάποιο τρόπο παραμένει στο μείγμα.
(Η ηχογράφηση του 1989, ωστόσο, φαίνεται να έχει διαγραφεί από την ύπαρξη: Δεν υπάρχει κανένα σημάδι από την Kylie Minogue, τη Lisa Stansfield ή τις συνεισφορές της Sonia.) Το τελικό αποτέλεσμα είναι εντελώς υπερβολικό, πνίγοντας την απογυμνωμένη εντιμότητα του πρωτότυπου.
Κι όμως, ακόμα τραβάει τις χορδές της καρδιάς.
Υπάρχει κάτι για τη χορωδία που έγραψε ο Σερ Μπομπ και ο Μιντς Ουρ το 1984 που αιχμαλωτίζει ένα πνεύμα ελπίδας στην ανθρωπότητα που καμία ποσότητα της παραγωγής δεν μπορεί να σβήσει.
Στο ραδιόφωνο 2, ο Σερ Μπομπ υπενθύμισε στους ακροατές ότι το έργο ήταν κάτι περισσότερο από το τραγούδι.
Κάθε αντίγραφο που πωλείται ή ρέει "συνδέεται απευθείας με αυτό το γεύμα και το παιδί, ή με αυτή τη διαλυμένη γυναίκα ή τον αγρότη που απλά δεν μπορεί να καλλιεργήσει κάτι λόγω της κλιματικής αλλαγής, της ξηρασίας ή των πλημμυρών ή οτιδήποτε άλλο," είπε.
"Αυτό κάνουμε καθημερινά.
Και ξυπνάω μέχρι 12 από αυτά τα email κάθε μέρα για τα τελευταία 40 χρόνια, αλλά είμαστε σε θέση να ασχοληθεί με αυτό εξαιτίας σας." Ωστόσο, έχει υπάρξει μια αυξανόμενη χορωδία της αποδοκιμασίας γύρω από το έργο Band Aid, με κριτικούς τονίζοντας την πατροναριστική απεικόνιση του τραγουδιού της Αφρικής ως μια άγονη γη που χρειαζόταν διάσωση από τη Δυτική παρέμβαση.
Ο πρωθυπουργός της Αιθιοπίας Abiy Ahmed είπε ότι ενώ το πρωτότυπο της δεκαετίας του 80 ήταν "καλοπροαίρετο εκείνη την εποχή," ήταν "απογοητευτικό να βλέπουμε τα έθνη μας αρχαία ιστορία, πολιτισμός, ποικιλομορφίας και ομορφιάς να πέφτουν σε καταστροφή και ζοφερότητα."
Μιλώντας στους Times, είπε ότι η "ανθρωπιστική δέσμευση του Band Aid είναι αξιοθαύμαστη και πρέπει να εκτιμηθεί" αλλά ότι "ένα καλό σκοπό που δεν έχει εξελιχθεί με τους καιρούς μπορεί να καταλήξει να κάνει περισσότερο κακό παρά καλό."
Ο Σερ Μπομπ απάντησε στην κριτική το Σαββατοκύριακο.
"Αυτό το μικρό ποπ τραγούδι κράτησε εκατομμύρια ανθρώπους ζωντανούς," είπε.
"Γιατί να ταΐζει χιλιάδες παιδιά που εξαρτώνται από εμάς για ένα γεύμα;
"Γιατί δεν συνεχίζεις να το κάνεις αυτό;
Λόγω ενός αφηρημένου πλουσίου-κόσμου επιχειρήματος, ανεξάρτητα από τη νομιμότητά του;
Καμία αφηρημένη θεωρία, ανεξάρτητα από το πόσο ειλικρινά κρατημένος θα πρέπει να εμποδίσει ή να αποσπάσει την προσοχή από αυτή την αποκρουστική, συγκεκριμένη πραγματικότητα του πραγματικού κόσμου.
"Υπάρχουν 600 εκατομμύρια πεινασμένοι άνθρωποι στον κόσμο - 300 εκατομμύρια είναι στην Αφρική.
Μακάρι να ήταν κάτι άλλο, αλλά δεν είναι.
Μπορούμε να βοηθήσουμε μερικούς από αυτούς.
Αυτό θα συνεχίσουμε να κάνουμε."