¿Quieres un trago grande?
Una visita a la casa de Dame Jilly Cooper en los Cotswolds es todo lo que usted esperaría que fuera.
Es justo después del mediodía, como se muestra en los numerosos relojes en las paredes llenas de su salón y salas de estar.
Casi cada centímetro de superficie se toma con arte, fotos familiares, dibujos animados enmarcados o recuerdos deportivos - incluyendo, de forma inesperada, una camiseta firmada de Emile Heskey Liverpool.
A pesar de la hora relativamente temprana, la escritora de algunas de las novelas más vendidas de la década de 1980 está dispuesta a compartir el contenido de su gabinete de bebidas.
Ella cree en proporcionar hospitalidad de la vieja escuela en el antiguo dormitorio de monjes del siglo XIV que ha llamado a casa durante más de 40 años, y donde vivió con su marido Leo hasta su muerte en 2013.
Antes, en el camino a su pueblo, pasamos por delante de un caballero revestido de jodhpur en un caballo, que nos dio una sonrisa roguish, encantadora.
Podría haber salido directamente de las páginas de uno de sus libros de Rutshire Chronicles.
Sus llamados bonkbusters - un término que no le gusta a Dame Jilly - fueron colocados en el mundo de las clases altas que poseen caballos, intercambian camas y viven en el campo.
La baja moral y las altas vallas es como ella resume perfectamente los libros.
Con su mezcla de sexo y escándalo, estaban publicando sensaciones.
El segundo de los libros, 1988 Rivals, acaba de ser adaptado en una serie de Disney+ de ocho partes con un reparto all-star incluyendo Aidan Turner, David Tennant, Danny Dyer, Victoria Smurfit y Emily Atack.
Dame Jilly sirvió como productora ejecutiva, por lo que hemos sido invitados a hacerle una visita, aunque ella no quiere reclamar crédito por lo que describe como una adaptación absolutamente maravillosa.
¿Cuánto he dicho?
No mucho, se ríe, explicando que su nieto Jago era un corredor en la producción, por lo que cuando ella fue a visitar el set, ella era más conocido como Jagos abuela.
Sin embargo, sugirió algunos cambios.
De vez en cuando dije, No, no creo que deban estar saltando el uno sobre el otro tan temprano en la historia y cosas así.
Situada en el mundo de la televisión de los años 80, Dame Jilly se siente aliviada de que las sensibilidades más extravagantes y las tramas de Rivals no han sido tonificadas para una audiencia más sensible de 2024.
En el primer episodio, antes incluso de los créditos de apertura, un par de nalgas masculinas totalmente expuestas están en exhibición durante una escena de sexo de millas de alto en Concorde.
Eso no estaba en el libro, asintió con aprobación.
Es divertido.
Es bastante travieso también.
Ella se detiene, antes de añadir: Hay mucho sexo.
En un episodio tienen cada miembro del elenco acoplado y fornicando durante los próximos 20 minutos y todo eso.
Jilly suena bastante sorprendida por lo que vio.
Bueno, 87 es muy viejo y te olvidas del sexo, ella ofrece a modo de explicación.
Cuando le pregunto qué le hace sonrojar la vida, da una respuesta bastante sorprendente.
Libros que escribí en los viejos tiempos.
Porque me sorprenden algunas de las cosas sobre las que escribí.
Son bastante fuertes.
Resulta que actualmente está en medio de releer a Rivals antes de más entrevistas sobre el programa.
Mucho, mucho y mucho sexo, es su crítica.
Los 80 realmente fueron el momento más divertido, muses.
Masas de sexo, de bebida, de partidos.
La generación más joven todos desearían haber nacido entonces.
Sin embargo, ella se apresura a señalar que uno de los aspectos más no amigables con MeToo de la serie de televisión, cuando se utiliza un bum grope no invitado como reemplazo de una línea de chat-up, no estaba en la versión impresa.
Hay muchos aspectos de la década de 1980 para los que es nostálgica, en particular lo que percibe como un cambio importante en la dinámica de las relaciones.
Creo que las mujeres son mucho más duras, mucho más fuertes y mucho más francas.
Y creo que los hombres son mucho, mucho menos macho.
Quiero decir, el macho se ha ido.
No se te permite ser macho.
Las mujeres son más fuertes y los hombres son más débiles, por lo tanto no hay tanto deseo sexual entre ellas, es su resumen.
También cree que hay otro factor que contribuye a un declive en las vidas amorosas modernas.
Todo el mundo corre.
Se levantan por la mañana, corren por todo el campo durante horas.
Hacen ejercicios.
Eso es lo que hacen ahora.
Ya no tienen sexo.
Están demasiado cansados para tener sexo ahora.
Jogging es malo para la gente ama la vida.
Ruinoso.
En la década de 1980, la idea de Jilly Cooper haciendo equipo con Disney habría parecido tan probable como Rivals siendo elegido para Jackanory.
No hay duda de que está encantada por la colaboración.
Amaba a Disney de niña.
Pasionalmente.
Dumbo, Bambi.
En anteriores adaptaciones de su trabajo, Dame Jilly no estaba contenta con el casting del hombre más guapo de Inglaterra Rupert Campbell-Black, el ex olímpico de ficción y futuro parlamentario conservador, notorio por sus conquistas en la sala de juntas y el dormitorio.
Esta vez, la parte ha sido para el actor inglés Alex Hassell, quien protagonizó His Dark Materials.
En Rivals, es visto sin ningún material, cortesía de una escena de tenis desnudo.
Entrevistaron a 600 personas para eso, revela Dame Jilly, que estaba encantada con la elección final, a pesar de algunas diferencias obvias a su creación literaria.
Es muy guapo.
Ruperts rubio y de ojos azules en el libro, pero se vuelve oscuro y de ojos oscuros.
Pero es muy sexy.
Más detalles sobre su personaje principal se explican durante un paseo con Dame Jilly a través de su gran jardín, ya que señala la vista sobre un valle, que inspiró la ubicación literaria de su mansión.
También nos guía a una pequeña dependencia de dos pisos, anunciando suavemente: Escribí Rivals allí.
Por encima de una habitación con todas las herramientas de jardín.
Estaba muy tranquilo.
La única parte difícil de entrevistar a Dame Jilly es tratar de detenerla continuamente haciendo sus propias preguntas, tal es su entusiasmo e interés en cada aspecto de la vida.
Ella revela que hasta Rivals nunca había oído hablar de Danny Dyer (es encantador, bastante tímido), el aspecto de la vida moderna que más la frustra es el impuesto de sucesiones, y ella no es un fan del concepto de citas por Internet (espantosa).
También disfrutó de mirar hacia atrás en un año ocupado, que ha incluido tener una dama concedida a ella por el rey Carlos.
Resulta que usó la ocasión para pasar algunos consejos de apuestas.
Se rió y dijo: Por cierto, si vas a Ascot, tenemos unos caballos bastante buenos.
También hubo una invitación a Downing Street por el entonces Primer Ministro Rishi Sunak, quien se había revelado fan de sus libros.
Él era encantador, ella se entusiasma.
El Rey.
Un primer ministro.
Tengo un poco, ella se ríe.
Estaba yo diciendo que nunca más conocería hombres.
Una cosa que no va a hacer es escribir más Rutshire Chronicles: No, creo que Rupert ya tiene edad suficiente.
Sin embargo, esta versión televisiva de Rivals, sólo sube a la mitad de la novela, por lo que si tuviera éxito, el plan sería más temporadas.
Eso espero, sí, hace rayos.
Eso nos haría a todos muy felices durante los próximos años.
Se nos invita a tomar asiento en la mesa de la cocina, seguido de una oferta de pasteles y más sugerencias de bebidas rígidas.
Cuando pregunto si una taza de té podría ser una alternativa, una mirada que combina la decepción, la desaprobación y la compasión viene sobre su cara.
Una vez más, el hombre moderno ha decepcionado a Dame Jilly Cooper.
Rivals está en Disney+ a partir del 18 de octubre.