Netflix ha fracasado en su intento de persuadir a un juez para que deseche una demanda por difamación presentada por la mujer que inspiró al personaje acosador en la exitosa serie Baby Reindeer.
Fiona Harvey afirma que el gigante del streaming dijo mentiras brutales sobre ella a más de 50 millones de espectadores en todo el mundo.
El espectáculo, creado por Richard Gadd, se cuenta como una historia verdadera, pero ciertos acontecimientos clave, como la condena por acoso, no sucedió en la vida real, concluyó el juez.
Netflix dijo: Tenemos la intención de defender este asunto vigorosamente y apoyar a Richard Gadds derecho a contar su historia.
En su fallo, el juez Gary Klausner escribió: Hay una gran diferencia entre el acoso y ser condenado por acoso en un tribunal de justicia.
Hubo otras disparidades sustanciales entre lo que realmente sucedió y lo que se mostró en la pantalla, señaló.
La Sra. Harvey también dice que no acosó a un oficial de policía, agredió sexualmente a Gadd, lo atacó violentamente en un pub al romperle una botella en la cabeza y agujerearle los ojos, o esperar fuera de su casa hasta 16 horas al día.
Netflix argumentó que esas cosas deben ser vistas como sustancialmente verdad porque ella hizo cosas posiblemente similares en la vida real.
Sin embargo, el juez escribió: Hay grandes diferencias entre el tacto inapropiado y la agresión sexual, así como entre empujar y golpear otros ojos.
Gadds juego de escenario original fue facturado ligeramente diferente - como se basa en una historia real - que sugiere que ciertos detalles eran probablemente falsos, escribió el juez.
Un artículo de Sunday Times de junio citó a fuentes de la industria de la televisión diciendo que Gadd expresó preocupación con Netflix acerca de presentarlo como una historia simple y verdadera.
El hecho de que la compañía siguiera adelante sugiere un imprudente desprecio de si las declaraciones de la serie eran falsas, escribió el juez Klausner.
Netflix argumentó que la mayoría de los espectadores entenderían las afirmaciones hechas en el programa de no ser fácticos porque fue filmado en el estilo de un drama.
Sin embargo, el juez no estuvo de acuerdo, escribiendo: Mientras que las declaraciones se hicieron en una serie que en gran parte tiene las trampas de una comedia-drama negro, el primer episodio declara inequívocamente que esta es una historia verdadera, invitando así al público a aceptar las declaraciones como un hecho.
Netflix también dijo que las similitudes entre la gente real y la ficción eran tan amplias que los espectadores promedio no habrían sido capaces de identificar a la Sra. Harvey como Martha.
El tribunal no está de acuerdo, escribió el juez.
Este no es el caso típico en el que un demandante resulta ser uno de los cientos de personas que coinciden con las características generales de un personaje ficticio.
Más bien, Martha y el demandante [Sra. Harvey] tienen similitudes específicas que pocos otros podrían pretender compartir.
Sin embargo, el juez se puso del lado de Netflix en algunas partes del caso de la Sra. Harveys, desestimando sus demandas por negligencia y negligencia grave, y su solicitud de daños punitivos.
Baby Reindeer ha sido uno de los mayores éxitos de televisión del año pasado, y recientemente ganó seis premios Emmy en los Estados Unidos.