Un musical británico que comenzó su vida en un teatro de 80 asientos en Londres se transferirá a Broadway el próximo año.
La Operación Mincemeat ha ido construyendo un público dedicado desde su lanzamiento en 2019, llegando al West End el año pasado.
Palabras de boca y aclamaciones críticas han visto que se extendió en el Teatro Fortune varias veces y ahora han ayudado a impulsar el musical a Broadway.
David Cumming, uno de los escritores de espectáculos y compositores, dijo a BBC News: Hay un verdadero sentido de vértigo al comparar dónde empezamos a donde estamos ahora.
Es difícil creer que nuestro precioso bebé de un espectáculo se haya convertido en lo que se siente como un leviatán que ahora está cruzando el estanque.
Es a la vez emocionante y desalentador.
El espectáculo comenzará los preestrenos en el John Golden Theatre de Broadway el 15 de febrero de 2025.
La producción británica ganó anteriormente tanto un Olivier como un premio WhatsOnStage al mejor musical nuevo.
Operación Mincemeat se presentó por primera vez en Londres en el teatro New Diorama de 80 plazas, un lugar encantador pero modesto que proporciona un hogar para el teatro independiente.
Después de más desarrollo se ejecuta en los teatros Fringe de Londres, el espectáculo se trasladó al Teatro Fortune.
A pesar de ser uno de los teatros más pequeños de West Ends, atrajo a un culto dedicado, incluyendo un grupo de fans que se llaman a sí mismos Mincefluencers.
La versión reelaborada atrajo críticas positivas de los críticos, con muchos premios de cuatro o cinco estrellas.
Los Telégrafos Marianka Swain lo describieron como una gloriosa combinación de ingeniosa, tonta y sorprendentemente conmovedora.
Honra a estos héroes de guerra, pero con ese activo británico clave: un sentido del humor, añadió.
Están centrados en el láser para hacernos reír, señaló Time Outs Andrzej Lukowski.
Hay poco del bagaje de sacarina del musical promedio, no hay romance, no hay lecciones de vida de aprendizaje, no hay grandes momentos introspectivos.
The Evening Standards Nick Curtis dijo que era un espectáculo exuberante, energético e incurablemente tonto, añadiendo su viaje de cinco años a través de teatros marginales y regionales se ha convertido en parte de la historia.
La Operación Mincemeat se inauguró en el West End en marzo de 2023.
Originalmente programada para una residencia de ocho semanas, se ha prorrogado repetidamente y actualmente se espera que toque en el teatro hasta marzo.
Establecida en 1943 en medio de la Segunda Guerra Mundial, la Operación Mincemeat cuenta la historia de cómo Gran Bretaña fue capaz de engañar a los alemanes a través de una elaborada artimaña.
Los agentes de inteligencia colocaron documentos falsos en el maletín de un cadáver, que habían lavado en una playa donde sabían que el cuerpo sería encontrado.
Los falsos secretos contenidos en los documentos fueron diseñados para engañar a los alemanes sobre el verdadero objetivo de la invasión aliada de Sicilia.
La historia también se convirtió en una película de 2021 protagonizada por Colin Firth, Matthew Macfadyen y Kelly Macdonald.
Una película anterior sobre la misma historia, The Man Who Never Was, fue lanzada en 1956.
Los escritores musicales y compositores son David Cumming, Felix Hagan, Natasha Hodgson y Zoë Roberts - cuatro amigos conocidos colectivamente como SplitLip.
Sabíamos que no teníamos el dinero ni las instalaciones para hacer un gran show de comedia, recordó Hodgson.
No tuvimos los contactos o la experiencia para causar un chapoteo.
Pero nos encantó mucho esta historia, y pensamos que si juntamos todos nuestros recursos, tendríamos una oportunidad de hacer justicia.
Hagan continuó: Luego lentamente empezamos a mostrárselo a la gente, y milagrosamente parecían estar de acuerdo en que esta historia verdaderamente absurda de cadáveres, chicos elegantes y tritones era justo el tipo de cosa que se podía poner al lado del Rey León.
Roberts dijo que había algo acerca de una ridícula historia de una banda de inadaptados uniéndose con un plan para lograr algo masivo que siempre se sentía muy especial para un grupo de amigos que pasaron años haciendo comedia juntos en el Fringe.