Cuando la estrella del sur de India Sid Sriram piensa en empezar en la industria de la música, la palabra disruptor viene a su mente.
Su debut en el cine tamil tuvo mucho retroceso, dice.
Sriram, nacido en la India y criado en Estados Unidos, combina un estilo de canto carnático único (Indio del Sur) con influencias soul y R&B desde su juventud.
Dice que Stevie Wonder, Aretha Franklin y Luther Vandross son grandes inspiraciones.
¿La gente cuestionó qué clase de voz es esta?
¿Por qué canta así?
Dice Sriram.
Pero no dejó que las primeras críticas lo detuvieran y en gran medida ha dejado que su música hable.
Este año se convirtió en el primer sur indio en actuar en Coachella, abrió para la estrella estadounidense Bon Iver en su gira por los Estados Unidos y está a punto de embarcarse en la etapa del Reino Unido de su gira All Love No Hate.
Será su mayor espectáculo en solitario en el Reino Unido, frente a una multitud en el O2 Arena de Londres.
Siempre he tenido la visión de llevar nuestra música y elevarla al más alto nivel, explica Sriram a BBC Asian Networks Tamil y South Indian show de música.
Una ola de músicos del sur de Asia han estado apareciendo en los espacios principales y colaborando con artistas occidentales.
La megaestrella Punjabi Diljit Dosanjh apareció en The Tonight Show, AP Dhillon trabajó con Stormzy y Arijit Singh sacó a Ed Sheeran en su concierto.
Sriram dice que el éxito de estos artistas le inspira a hacer lo mismo con su estilo carnático.
Mi misión desde el principio ha sido tomar mis raíces musicales carnáticas y amplificarlas en todo el mundo, dice.
Sriram, que es más conocido por canciones como Srivalli, Kalaavathi y Neeli Neeli Aakasam, dice que sintió que el mundo no estaba listo cuando entró por primera vez en Occidente.
Ahora, más de una década después, está claro para mí que el mundo no sólo está listo para esta perspectiva, sino que la necesitan.
Es un momento emocionante.
Describiéndose a sí mismo como un puente cultural entre dos mundos diferentes, Sriram dice que ser ese conducto es lo que siempre ha querido hacer.
Durante su set de Coachella, Sriram interpretó una canción religiosa tamil conocida como Thiruppugazh que se volvió viral en línea.
Fue muy afirmante para mí e inspiradora para seguro, dice.
También firma con el sello Def Jam, que cuenta con artistas como Rihanna, Justin Bieber y Pusha T.
El año pasado se hizo viral con su aclamado concierto de NPR Tiny Desk y lanzó Sidharth, un álbum en inglés que mezcla música carnática con influencias de R&B e indie rock.
Sriram dice que ese álbum ha ayudado a abrir la música tamil a un nuevo público.
Incluso si estoy haciendo un show de álbumes en inglés, todavía cantaré algunas canciones de cine tamil y siempre consigo que personas no sudasiáticas me envíen mensajes de texto como: Whoa, ¿cuál era esa canción?
Me llamo embajador de mi idioma, de mi cultura, de mi pueblo, y si me llamo así, entonces tengo que actuar.
Mientras que Diljit Dosanjh y Arijit Singh cubren los populares géneros Bollywood y bhangra, Sriram es el primer cantante carnático desde AR Rahman en hacer lo mismo.
AR Rahman fue uno de los primeros artistas de la India del Sur en trabajar con actos convencionales, pero lo hizo usando Bollywood y música cinematográfica, sobre todo con la banda sonora ganadora del Oscar para Slumdog Millionaire.
Sriram contactó con AR Rahman después de Slumdog Millionaire, que, para su agradable sorpresa, le dio su primer descanso.
Es un viaje que está dispuesto a celebrar en el show del Reino Unido, donde interpretará éxitos del cine tamil desde su debut hasta ahora.
Me encanta actuar en el Reino Unido porque parece que el público entiende mis raíces, así como muchos de los puntos de contacto cultural con los que crecí en California.
La resonancia es especial.
Vine al Reino Unido por primera vez el año pasado e inmediatamente me sentí como en casa, dice.
Pero no se está acomodando.
Hay más por venir que incluye la propia música tamil original de Srirams, en lugar de las melodías compuestas por otros.
La siguiente ola es simplemente poner música en mi lengua materna que se siente como si estuviera empujando el límite.
De la manera que lo haría si estuviera haciendo música inglesa y continuando expandiéndome.