Gran parte del elenco de apoyo de Threads eran personas de la zona de Sheffield Uno de los programas más aterradores jamás mostrados en la televisión británica, Threads es el drama-documental del apocalipsis nuclear que continúa atormentando las pesadillas de la gente 40 años después.
Antes de un nuevo espectáculo raro en la BBC, he aquí una mirada a cómo el drama todavía tiene el potencial de aterrorizar a la gente.
Por primera vez el 23 de septiembre de 1984, cualquiera que sintonizara con BBC Two ese domingo por la noche experimentaría una representación sombría e inolvidable de un ataque masivo con bomba nuclear en una ciudad británica y sus secuelas.
Era un escenario de pesadilla que era demasiado plausible en una era de mayor tensión entre Occidente y la entonces Unión Soviética.
Raramente visto en la televisión desde su primera emisión, siendo mostrado de nuevo en BBC Four e iPlayer el 9 de octubre.
Sheffield fue elegido como el objetivo nuclear ficticio porque su escritor, el escritor de Kes Barry Hines, vivió allí.
Antes de la transmisión, unas 600 personas de la zona que se ofrecieron a trabajar como extras fueron invitadas a una visión privada de la película.
Algunos estaban involucrados con dramas amateurs mientras que otros pensaban que podría ser un poco divertido.
Tal vez podrían detectarse a sí mismos o a sus amigos en la televisión.
Nadie esperaba algo así.
1984: Mira North entrevista a algunos de los extras que acaban de ver Threads Una joven le dijo al programa de noticias Look North de la BBC: “Cuando lo estaba haciendo, era sólo una buena risa, ¿sabes?
Realmente no pensé en lo que probablemente sería verlo, y cuando lo ves es muy diferente - es muy perturbador ". Otra mujer, tratando de contener las lágrimas, dijo: "No pensé que habría reaccionado de esta manera, pero no pude evitarlo.
No va a haber nada después, ¿verdad?
Nada.” Nombrado Threads debido a las hebras que unen la vida en una gran ciudad, cubrió los acontecimientos que llevaron al ataque y los 13 horrendos años después de él, como se ve a través de la vida de dos familias, los Kemps y los Becketts.
Sus intentos de sobrevivir después del ataque hacen que la visión angustiosa, con la sociedad descomponiéndose a medida que entra el invierno nuclear.
Otra mujer que apareció como una extra dijo que mientras estaba viendo el drama pensó que “todos van a salir de él como todas las otras películas”, pero Threads no ofreció ninguna esperanza.
“Quiero morir cuando me golpee porque no quiero vivir por nada de lo que vivieron, para nada – fue horrible”, agregó.
¿Qué es la embrujología?
¿Y por qué está todo a nuestro alrededor?
Las películas de información pública nunca olvidan Seguir Archivo de la BBC El efecto de un ataque nuclear contra Sheffield fue calculado precisamente por los creadores de Threads, cuyo director Mick Jackson había trabajado previamente en el documental de la BBC de 1982, QED: A Guide to Armageddon.
Tal explosión aérea de un megatón crearía ondas de choque causando graves daños a edificios de hasta nueve millas de distancia.
Gran parte de la hora del desayuno de la mañana siguiente se dedicó a debatir las cuestiones planteadas por el programa.
Mostrando un momento impecable, Boy George fue invitado a promocionar el nuevo sencillo del Club de Cultura The War Song, con su pegadizo coro de “la guerra es estúpida”.
Dijo: “Mucha gente ve los programas de guerra como algo realmente glamuroso, así que creo que ya es hora de que vean cosas que lo demuestran por lo que es.
Los extras de Threads Norma y Debbie Neath hablan de la experiencia en Breakfast Time El reportero de Breakfast Time Paul Burden habló con otras dos mujeres que se inscribieron como extras, sólo para recibir “una lección brutal de primera mano en las realidades de la vida después de la bomba”.
Para Norma Neath y su hija Debbie, que vivían en las afueras de Sheffield, en el pueblo de Coal Aston, en caso de un ataque de este tipo “la posibilidad de una muerte instantánea sería sólo una de cada 20”.
Debbie dijo en el día de la filmación, comenzó como una risa, pero al final “se convirtió en un poco demasiado real”.
Ella dijo: “Tenían a todas las personas dispuestas con horribles heridas y cosas desagradables, y estábamos congelando y empezando a sentir cómo probablemente nos sentiríamos realmente si estuviéramos en esa situación”. El escritor Barry Hines dijo que no era su intención simplemente impactar “como si fuera una película de terror”.
“Es sólo que es un tema tan impactante que hay algunas escenas muy desgarradoras en él, y por lo que no hay manera de que podamos evitar impactar a la audiencia”, dijo.
Karen Meagher y Reece Dinsdale interpretaron a la joven pareja en el centro del drama familiar antes de que la bomba lanzara a los creadores de Threads Barry Hines y Mick Jackson explican por qué abordaron el tema de esta manera, en Pebble Mill at One El día después de la emisión de Threads, Hines y Jackson también aparecieron en Pebble Mill at One para entregar un mensaje aleccionador a los espectadores del acogedor programa de la revista del almuerzo.
Hines dijo que su principal razón para hacer Threads era hacer que la gente pensara en las armas nucleares, ya que “mucha gente no sabe nada al respecto”.
Jackson dijo que mucha gente tenía la “concepción errónea” de que una bomba nuclear significaba “un destello y un golpe y todo”.
Agregó: “Creo que Threads pudo haber mostrado a esas personas que, de hecho, incluso en el peor escenario para una guerra nuclear que se puede imaginar, más personas van a sobrevivir que perecer inmediatamente, y ese tipo de sufrimiento prolongado y prolongado es algo que la mayoría de la gente tendría que pasar si esto sucede”. El periodista John Tusa presenta la emisión de Threads en BBC Two Más tarde, Newsnight fue entregado a un debate especial con un panel de expertos militares y estratégicos de Gran Bretaña y Estados Unidos, junto con representantes de los tres principales partidos.
Se estaban debatiendo tres cuestiones: ¿Puede controlarse la escalada nuclear para que se detenga muy pronto la destrucción en masa y el invierno nuclear?
¿Qué lecciones se pueden extraer sobre el programa británico de defensa civil y su capacidad de proporcionar ya sea para las secuelas de un ataque nuclear en masa o para la perspectiva de un invierno nuclear?
¿Qué efecto tiene la hipótesis del invierno nuclear en la disuasión nuclear y nuestra disposición a confiar en las armas nucleares como elemento clave de la defensa?
Desde entonces, Threads se ha convertido en una audiencia de culto, aunque rara vez se ha transmitido en la BBC en los siguientes 40 años.
El director Mick Jackson presentará una nueva presentación en BBC Four y BBC iPlayer, a las 22:00 BST el 9 de octubre.
Hilos en el Archivo de la BBC en 4: Hilos de Rejuvenecimiento, 40 Años En ese momento, los críticos de televisión aprobaron en gran medida la decisión de mostrar Hilos de Rejuvenecimiento.
Herbert Kretzmer, del Daily Mail, dijo que programas recientes sobre armas nucleares habían mostrado a la BBC “cumplir con confianza su antigua función de convocador y centro de debate nacional”.
Pero le preocupaba el propósito de las películas.
“¿No hay un sentido en el que programas como este, al tiempo que tratan de alertar a la población, tengan éxito principalmente en paralizar la voluntad?” En el Times, Peter Ackroyd comentó: “No estaba claro si el objetivo de Threads era asustar o informar...
No son objetivos incompatibles, aunque sospecho que están bajo el título más amplio del entretenimiento”. Sean French en el Sunday Times escribió: “Al final estábamos un poco mejor informados y mucho más preocupados.
Los expertos y las partes interesadas dan su reacción a Threads, on Did You See Una semana después de la emisión de Threads, el programa de revisión de televisión Did You See buscó una serie de opiniones de personas con un interés profesional en el tema.
Bruce Kent de la Campaña por el Desarme Nuclear sintió que al final podría haber dado a la gente una dirección un poco más positiva sobre el tipo de cosas que realmente podrían hacer.
El estratega militar Air Vice-Marshall Stewart Menaul se mantuvo escéptico sobre las afirmaciones del programa.
Él dijo: “Déjame enfatizar de inmediato, nadie va a empezar a tirar 5.000 megatones alrededor de este planeta.
Nadie, ni los rusos, ni los americanos, ni los británicos, ni los franceses, ni nadie más.
Uno de los que vio la película a una edad formativa fue el escritor de Black Mirror Charlie Brooker, que tenía 13 años en 1984.
Le dijo a Desert Island Discs en 2018: “Recuerdo haber visto Threads y no haber podido procesar lo que eso significaba; no entender cómo seguía la sociedad.
Añadió: Asumí que [la guerra nuclear] iba a suceder y creo que en la década de 1980 parecía que eso iba a suceder.
Mientras que el mundo ha cambiado de muchas maneras desde que Threads fue transmitido por primera vez, conserva su angustioso poder.
Threads de tráfico desenmascarado después de 40 años ¿Por qué Threads trae recuerdos sombríos y brutales