Cuando Lisa Marie, hija única de Elvis Presleys, murió a los 54 años el año pasado, dejó una petición íntima: que la hija Riley Keough terminara sus memorias basándose en cintas grabadas y su tiempo juntos.
El martes, el día del lanzamiento de los libros, la BBC se reunió con Keough en Nueva York para discutir From Here to the Great Unknown, una historia de vida llena de trauma, adicción, pérdida y dolor.
Me emocionó que lo estuviera compartiendo con el mundo porque era una historia de la que se sentía muy protectora, dijo Keough, una actriz de 35 años de edad, de voz suave.
En las memorias, Lisa Marie detalla el número de víctimas que la muerte de sus legendarios papás, cuando tenía sólo nueve años, le causó.
Por primera vez, ella describe despertarse en la tarde que él murió en agosto de 1977 y sentir que algo estaba mal, antes de correr a la habitación de su padre al otro lado del pasillo y verlo boca abajo en el piso del baño.
Su cuerpo fue expuesto en un ataúd abierto en Graceland durante dos días.
Después de que la multitud se fue, Lisa Marie iba y “tocaba su cara y le tomaba de la mano, para hablar con él.
Ha habido noches de adulto en las que me emborrachaba y escuchaba su música y me sentaba a llorar.
El dolor sigue llegando.
Todavía está ahí, escribió.
Es un evento que Keough cree que su madre nunca fue procesada completamente.
Le dijo a la BBC que se sentía enojada con su famoso abuelo cuando era niño porque asoció sus canciones con ver a su madre sufriendo, incluso muchos años después de su muerte.
Aunque también hay recuerdos de momentos tiernos y privados en Graceland, la tragedia es un tema constante en la historia.
La muerte del hijo de Lisa Maries, Benjamin Keough, que se quitó la vida en 2020 a la edad de 27 años, llevó a un dolor tan intenso que su cuerpo fue mantenido en la casa familiar en hielo seco durante dos meses antes de ser finalmente enterrado.
Ben era el amor de la vida de las mamás y compartían un vínculo muy profundo con el alma, escribe Keough sobre su hermano.
Ella le dijo a la BBC que tener más tiempo con su cuerpo ayudó a su madre a conseguir sus pensamientos juntos.
Creo que es bastante común en la forma en que manejamos la muerte en el mundo occidental, para [mantenerla] muy rápido y no hay realmente un proceso de duelo, dijo.
El cuerpo se lleva y las puertas están cerradas y no ves nada.
No es la manera en que se hace tanto en otros lugares.
La salud de Lisa Maries fue cuesta abajo después de la muerte y el entierro de sus hijos.
Keough escribe en el libro que ella creía que su madre iba a morir finalmente de un corazón roto.
Lisa Marie conoció al icono pop Michael Jackson cuando tenía seis años.
Su padre estaba actuando en el Hilton en Las Vegas y los Jackson 5 estaban actuando cerca.
Se conocieron de nuevo en 1993 cuando ella tenía 25 años y se dieron cuenta, dijo en el libro.
Trabajaron en una rutina de llamadas telefónicas secretas y empezaron a reunirse con regularidad.
Durante un viaje de ocho días a Las Vegas, ella iba a su habitación cada noche y ellos se quedaban hablando y viendo películas.
Nada sucedió físicamente, pero la conexión era increíblemente fuerte.
Nadie había visto ese lado de él, dijo.
En la última noche, apagó las luces de la habitación del hotel y propuso matrimonio.
Y en la oscuridad Michael dijo, no sé si te has dado cuenta, pero estoy completamente enamorado de ti.
Quiero que nos casemos y que tengas mis hijos.
Lisa Marie estuvo de acuerdo y se casaron en 1994.
Era su segundo matrimonio, divorciado de Danny, el padre de Keoughs.
Pero la pareja peleaba a menudo por los Jacksons sospechosos de consumo de drogas, escribió Presley.
Él se volvió reservado y horrible, y desapareció por días - comportamientos que ella reconoció de su padre.
Keough dijo: Fue muy apasionado y como que se encendió en llamas.
Sé que ambos se cuidaban mucho, y había muchas cosas en juego.
Presleys efímero y tumultuoso tercer matrimonio con el actor Nicolas Cage duró sólo 108 días.
Eso se refleja en el libro, sin mencionar directamente al actor en las cintas.
Keough escribe que ella no sabe si estaban realmente enamorados, aunque ella dijo que lo estaban.
Ella recuerda que Cage traería sus diamantes madre, y cada vez que él apareciera sería en un coche de diferentes colores, generalmente un Lamborghini.
Cage dijo en una entrevista de 2003: A veces desearía que no hubiéramos podido apresurar el matrimonio y a veces me arrepiento de apresurar el divorcio.
Presley se mudó a Inglaterra para su última oportunidad de estabilidad con su cuarto marido Michael Lockwood.
Compró una propiedad histórica en East Sussex y se dedicó a la jardinería y la cocina, y también disfrutó tomando té junto a la chimenea.
El primer par de años de una pequeña y dulce vida en el campo eran mágicos, escribió, pero en general el movimiento resultó ser poco saludable para ella.
Estaba alejada de sus amigos, la soledad y el aislamiento le causaron víctimas, y su consumo de drogas aumentó.
Lisa Marie sólo tuvo dos amigos citados durante el período: el fallecido guitarrista inglés Jeff Beck y la ex duquesa de York Sarah Ferguson, quien compartió un conmovedor homenaje en su funeral.
El libro no aborda completamente las grietas reportadas entre Lisa Marie y su madre Priscilla, pero está claro que tenían una relación difícil.
Yo era un dolor en su culo inmediatamente y siempre sentí que no me quería, Presley escribió en el capítulo de apertura.
Tampoco se refiere a las dificultades financieras de las familias, incluyendo batallas de alto perfil sobre el estado de Graceland.
Sin embargo, Keough dijo a la BBC que espera que los lectores puedan relacionarse con cosas muy humanas que suceden, como la adicción y el dolor y el amor y las madres y las hijas y la familia.
Soy consciente de que hay mucha tragedia en el libro, pero creo que todos nosotros teníamos una vida realmente maravillosamente alegre, colorida, divertida, loca también, dijo.
Estoy agradecido de estar aquí.
Si usted se ha visto afectado por esta historia, la página web de BBC Action Line cuenta con una lista de organizaciones que están listas para brindar apoyo y asesoramiento.