Una oferta de Netflix para encajar en una placa de la serie de televisión One Day en un histórico hito de Edimburgo ha sido condenada por un perro guardián de la herencia.
El servicio de streaming quiere una placa roja con una cita del espectáculo erigido en The Vennel, donde sus personajes principales tienen una escena clave.
Ha solicitado al Ayuntamiento de Edimburgo permiso de planificación, ya que la señal se aseguraría a la pared de un edificio catalogado, construido en 1910.
Pero Terry Levinthal, director de la Asociación Cockburn, pidió a los planificadores que rechazaran el permiso, argumentando que era un simple ejercicio en la comercialización de productos.
Un día, basado en el libro de David Nicholls, sigue la vida de Emma Morley y Dexter Mayhew en St Swinthins Día - 15 de julio - cada año.
Se reúnen en su baile de graduación de la Universidad de Edimburgo en 1988 y tienen un fracaso de una noche de aventura.
La serie explora la relación de parejas a medida que crecen, se mueven separados y juntos, y experimentan alegría y angustia.
Una escena memorable en Edimburgo fue filmada en The Vennel, una escalera histórica que corre desde The Grassmarket a lo largo de la frontera de la Escuela George Heriots.
En la parte superior de los escalones hay una vista famosa del castillo de Edimburgo.
El signo conmemorativo de un día se propone para la parte inferior de las escaleras y en el lado opuesto a la muralla del siglo 16 Flodden - que una vez marcó el perímetro de Edimburgo.
La cita del signo dice: Es uno de los grandes misterios cósmicos.
Cómo alguien puede pasar de ser un completo extraño a la persona más importante de tu vida.
El director de la Asociación de Cockburn, Terry Levinthal, dijo a BBC Scotland News que se sentía firmemente sobre el tema.
Dijo: Edimburgo es una ciudad muy popular para los cineastas de todo el mundo.
Si cada producción o cada conexión con una novela, película o serie de televisión hiciera lo mismo, uno no sería capaz de ver partes de la ciudad debido a la proliferación de placas.
¿Es Netflixs One Day una obra maestra cinematográfica de gran importancia?
No.
¿Son los personajes Emma y Dex tan importantes para tal conmemoración?
De nuevo, la respuesta simple es no.
¿Es esto un ejercicio simple en la comercialización de productos?
Sí.
Dijo que la producción de Netflix realmente no tenía nada que ver con Edimburgo y la mayoría de las placas existentes en la ciudad, ya sea en relación con figuras históricas clave que tuvieron un importante impacto o papel que jugar en la ciudad, o en eventos o lugares particulares.
Dijo que abrió la discusión más amplia sobre el turismo cinematográfico en la ciudad.
La gente viajará largas distancias para pararse en el lugar de sus personajes de cine favoritos y los impactos de causalidad de eso pueden ser considerables, dijo el señor Levinthal.
Señaló el impacto del turismo en la ciudad de Fujikawaguchiko, Japón, donde se instaló una red de malla negra de 2,5 metros (8 pies) para bloquear la vista del monte Fuji.
La pantalla tenía la intención de disuadir a los turistas que estaban aparcando, estacionando mal y comportándose antisocialmente para tomar fotos para las redes sociales.
La pantalla fue eficaz para reducir la congestión en la zona.
Sin embargo, los turistas rápidamente encontraron maneras de moverse por la barrera haciendo pequeños agujeros en la pantalla que eran del tamaño adecuado para una lente de cámara.
La barrera fue finalmente derribada después de disuadir con éxito a los turistas.
El Sr. Levinthal ha dicho que las pequeñas cosas insignificantes que se han acumulado en conjunto pueden tener un impacto importante.
Netflix dijo que deseaba no hacer ningún comentario.