Bernardine Evaristos novela innovadora Mr Loverman fue lanzado en 2013, contando la historia de un londinense casado de 74 años de edad, que ha estado teniendo un romance secreto con su mejor amigo durante los últimos 60 años.
Más de una década después, las vidas de Barrington Jedidiah Walker, su esposa Carmel y su amante Morris De La Roux están siendo llevadas a la pantalla para un nuevo drama de la BBC de ocho partes protagonizado por Line of Dutys Lennie James.
Me encanta.
Todo aquí es absolutamente perfecto, dice Evaristo mientras se sienta en el sofá de cuero marrón.
El Booker Prize-winner está en una visita al set en un estudio de Neasden donde el hogar Walkers Stoke Newington ha sido recreado.
La sala de estar en la que se sienta está llena de adornos y fotos familiares, en medio de un choque de colores de fondo de pantalla geométrico beige, paredes de turquesa y una alfombra roja estampada.
Es una experiencia tan maravillosa ver un libro que escribí cobrar vida visualmente.
Encontrarse dentro de un mundo que originalmente creó en papel parece adaptarse a una persona que dice que su cosa favorita de escribir es poder habitar sus personajes.
Cuando escribía al Sr. Loverman, yo era Barrington y mi marido volvía a casa y yo decía [poniéndome la voz de Barrington]: 'Oh hola cariño, ¿quieres algo de comer?' Él decía: ¿Por qué estás hablando así?
¿Estás bien?’ se ríe.
Protagonista Barrington - o Barry - es un marido, padre y abuelo que se mudó con su altamente religiosa esposa Carmel de Antigua a Hackney en el este de Londres en la década de 1960.
Él ha estado viviendo allí desde entonces, pero a lo largo de ese tiempo ha estado continuando un asunto secreto que comenzó con Morris de vuelta en el Caribe.
Evaristo, de 64 años, dice que eligió el tema porque mientras todos saben sobre la generación Windrush ahora...
Realmente no escuchamos historias sobre esa generación siendo gay.
La escritora dice que no se atrevió a asumir tal historia, siendo una mujer nacida en Londres y de ascendencia nigeriana, porque no soy un completo extraño a ese mundo.
Como escritora, estoy absorbiendo a la gente todo el tiempo, explica.
Tengo mucha curiosidad, incluso entrometido...
He estado cerca de suficientes caribeños de una generación mayor para sentirme cómodo escribiendo ese tipo de personajes.
Hackney, donde se basa el libro, también está en algún lugar que Evaristo conoce muy bien.
Habiendo crecido en Londres, ha presentado diferentes partes de la ciudad en muchas de sus historias, incluyendo Hello Mom, The Emperor’s Babe, and Girl, Woman, Other - por la que ganó conjuntamente el Premio Booker en 2019.
He conocido a Hackney desde 1979 y he tenido familia viviendo allí, amigos viviendo allí, he trabajado allí.
Así que he visto la transición de una zona que era bastante pobre, de clase obrera...
a un área que ahora es muy cara y es un poco de un paraíso hipster, dice.
Como tal, Evaristo dice que quería que el Sr. Loverman capturara el Hackney que recuerdo cuando se veía a esta gente del Caribe pasando el rato, caminando por la calle - algunos de estos viejos hombres caribeños eran aparadores muy extravagantes.
Hackney ha seguido cambiando en los 11 años desde que se publicó el libro, pero el novelista cree que poco sería diferente sobre Barrington, Carmel y Morris si ella hubiera escrito la novela ahora, dado que viven en una burbuja.
Hackneys cambiando a su alrededor, pero sus mundos, su red, su círculo social, donde viven, no ha cambiado tanto, así que no creo que 2024 realmente verá un mundo diferente al que están viviendo en el momento.
No creo que Barrington tenga un teléfono móvil, agrega, antes de notar con alguna sorpresa que hay una computadora sentada en la sala de estar.
Evaristo dice que cuando el libro fue publicado, había preguntas sobre si podría ser adaptado para la televisión.
Yo creía que el trabajo se transferiría a la pantalla - que no era un problema para mí.
Tal vez era un problema para otras personas que no pensaban, tal vez, que Thered fuera un mercado para ello.
Alguien me dijo que era un nicho triple, porque él era negro, viejo y gay, ella continúa.
No dirían eso ahora...
Pero los tiempos han cambiado.
Somos mucho más inclusivos, mucho más progresistas, y por mucho tiempo puede que dure.
Sentirse tan cerca de los personajes que creó, la autora considera una aventura ver cómo se han desarrollado para la primera adaptación de su trabajo para la pantalla.
En cuanto a lo que ella espera será la reacción a la serie, Evaristo dice que quiere que la gente lo ame, claramente, pero también para sentir que nunca han visto nada como esto antes.
Quiero que la gente sienta que de alguna manera han sido iluminados acerca de las personas que viven vidas con las que pueden no estar familiarizados.
Todos los episodios de Mr Loverman están disponibles en BBC iPlayer.
Escucha lo mejor de BBC Radio London en Sonidos y sigue a BBC London en Facebook, X e Instagram.
Envía tus ideas de historia a hello.bbclondon@bbc.co.uk