Escándalo musical de la oficina de correos'muestra el dolor de corazón'

23/10/2024 08:09

Las historias de la gente atrapada en el escándalo de la Oficina de Correos inspiraron uno de los programas de televisión más importantes de los últimos años.
Ahora, después del éxito de los ITVs, el Sr. Bates vs. la Oficina de Correos, un nuevo drama está contando más historias humanas detrás del escándalo de una manera diferente - como un musical de teatro.
El programa, llamado Make Good, sigue personajes basados en algunos de los sub-postmasters que fueron erróneamente condenados usando evidencia de software de computadora defectuoso.
Contar la historia como un musical es la mejor manera de acceder al dolor y el tormento y el aislamiento de las víctimas, dijo a BBC News la co-escritora Jeanie OHAre.
OHAre comenzó a trabajar en Make Good mucho antes de que el drama de ITV se emitiera en enero.
Ella ha hablado con los verdaderos trabajadores de Correos que fueron atrapados en uno de los mayores errores de justicia jamás cometidos en el Reino Unido.
La gran tensión en la historia de la Oficina de Correos es que estas personas están tratando de aferrarse al hecho de que saben que son buenas personas, y que han sido pilares de la comunidad, pero el mundo ahora les está gritando que son mentirosos y ladrones, dijo.
Nos dieron sus corazones y almas como comunidades y todavía lo están haciendo.
Y decidimos creer un poco de tecnología en lugar de creer en los seres humanos vivientes, respiradores y asombrosos que habían estado manteniendo nuestras comunidades juntas para siempre.
OHARE, que trabajó para la Royal Shakespeare Company durante siete años y fue presidente de la obra de teatro en la Yale School of Drama, ha escrito el guión para Make Good.
Las canciones han sido compuestas por el Premio Olivier Jim Fortune.
Se meten en el alma de los personajes y cuentan el viaje emocional de esos personajes, dijo.
Make Good está siendo presentado en teatros y salas de pueblo en toda Inglaterra por compañías de teatro de gira de larga duración Pentabus y New Perspectives para marcar ambas compañías 50 aniversarios.
La gira se lanzó el sábado en Ludlow, Shropshire, donde se encuentra Pentabus.
Un coro comunitario diferente ha sido reclutado en todos los lugares para actuar con el elenco.
Variarán en número y variarán en tono, pero todo será fabuloso, dijo Fortune.
Antes de que comenzara la gira, algunos sub-postmasters reales fueron a ver el espectáculo en los ensayos.
Han sido increíbles, han entrado, y les hemos cantado, y han sido generosos, dijo Fortune.
Debe haber sido la experiencia más extraña para ellos.
Pero han sido bastante extraordinarios.
OHAre añadió: Ponemos a un lado una habitación en el lado donde podrían simplemente desaparecer y tomar una taza de té si lo necesitaran.
Pero en realidad, se quedaron con nosotros hasta el final, y su respuesta fue básicamente que la diferencia entre lo que estaba haciendo y lo que el drama de ITV estaba haciendo era que realmente estamos rompiendo sus corazones y capturando la angustia de ello.
Entre 1999 y 2015, cientos de sub-postmasters fueron procesados erróneamente cuando el software de contabilidad Horizon defectuoso lo hizo parecer como si faltara dinero de las sucursales.
Muchos fueron a la cárcel por falsa contabilidad y robo, y muchos fueron arruinados financieramente.
OHare habló con algunos de ellos en el curso de su investigación, y reunió material de la investigación de la Oficina de Correos.
A diferencia del Sr. Bates contra la Oficina de Correos, sus personajes no están directamente basados en personas específicas, pero están muy inspirados por lo que los individuos reales pasaron.
Una de las personas con las que habló fue Chris Trousdale, que sólo tenía 19 años cuando fue condenado por irregularidades contables en su oficina de correos en el pueblo de Yorkshire de Lealholm.
Su condena fue anulada en 2020.
Una cosa que les dije a todos (el elenco y el equipo) cuando fui a ver los ensayos fue que los sub-postmasters no son preciosos acerca de la historia.
Sólo quieren que se haga justicia, dijo el Sr. Trousdale.
Y la razón por la que quieren que se haga justicia es porque no quieren que le pase a nadie más.
Ver a los actores interpretar algunas cosas que le había dicho al dramaturgo era catártico, dijo.
Cuando fui a ver los ensayos, yo era un poco - dudoso es la palabra equivocada - pero un poco interesado en ver cómo funcionaría un musical con él, dijo.
Hemos visto una obra anterior, y luego obviamente hemos visto el drama en ITV, y usted piensa, bueno, ¿cómo se va a manejar esto?
Y yo estaba absolutamente impresionado.
Una cosa que esto hará, que el drama de la televisión no hizo, con el canto, retratará esa agonía interior, que realmente se encuentra.
Otra obra sobre el tema, llamada Glitch, se inauguró en Reading en junio.
En enero, el Sr. Bates vs. la Oficina de Correos fue visto por 10 millones de personas, y ha ganado premios de la Royal Television Society, los Premios Nacionales de Televisión y el Gremio de Prensa de Radiodifusión.
También puso el tema en las primeras páginas y en la parte superior de la agenda política, con el gobierno anterior anunciando legislación para anular las condenas en febrero.
Creo que llegué a una posición en la que pensé que el drama ya no está teniendo ese tipo de impacto, dijo OHAre.
Pero en realidad, realmente tuvieron un impacto.
Realmente cambiaron la conversación en la Cámara de los Comunes.
Ese drama impactó a la ley, y se sintió muy alentador.
Pero también sabía que estábamos haciendo algo muy diferente.
En un salón de pueblo con un coro comunitario, la experiencia se envuelve alrededor de usted, y no se trata de revelar cosas.
En realidad se trata de tratar de curar las cosas y tratar de reconectarnos a todos con la historia, y volver a conectarnos entre nosotros.
Make Good está de gira hasta el 1 de diciembre.

Other Articles in Entertainment

News Image
Las estrellas Gavin & Stacey se reúnen por última vez en el estreno final

Mira lo que está pasando... el elenco de Gavin & Stacey se han reunido por última vez en el estreno del episodio final. James Corden, Ruth Jones, Joanna Page y Matthew Horne estuvieron entre las estrellas que se reunieron en la alfombra roja para una proyección del especial del día de Navidad. Marcó...

Read more
News Image
Russell T Davies: Tengo ideas de televisión cepillándome los dientes

Los jugos creativos de algunos escritores comienzan a fluir una vez que rebotan ideas con un amigo. Otros podrían subir la magia mirando por la ventana de un autobús. Ahora el director Russell T Davies ha revelado que el secreto de su éxito puede ser una parte básica de su rutina matutina. "Honestam...

Read more
News Image
'¡Natividad! es una verdadera parte de la cultura navideña'

"Está ahí arriba con algunas de las películas navideñas más importantes para la gente". Ese es el veredicto de la directora de cine Debbie Isitt, que pone una gran porción del afecto por la Natividad! hasta el papel protagonizado por la Escuela Primaria de la Sagrada Familia de Coventry. Celebrando...

Read more
News Image
Superman regresa con un superperro para salvar películas de superhéroes

El primer tráiler ha sido lanzado para el tan esperado reinicio de Superman de James Gunn, una película que Hollywood espera que venga a su rescate como uno de los lanzamientos más grandes de 2025. David Corenswet interpreta al Hombre de Acero en la película que tiene la intención de poner en marcha...

Read more
News Image
Paul y Ringo vuelven a estar juntos en el concierto de Londres

Sir Paul McCartney se ha reunido con su ex compañero de banda de los Beatles Sir Ringo Starr durante un concierto en el O2 Arena de Londres. El baterista fue llevado al escenario con aplausos estruendosos antes de que la pareja se lanzara a los clásicos Helter Skelter y Sgt Pepper's Lonely Hearts Cl...

Read more
News Image
Marianne Jean-Baptiste, apodada Óscar, en su carrera de 'círculo completo'

Casi tres décadas después de ser nominada para un Oscar, la actriz británica Marianne Jean-Baptiste vuelve a la carrera de premios gracias a una tremenda actuación en el nuevo drama del director Mike Leigh, Hard Truths. Los chistes de 57 años de edad que se siente "más viejo y más amplio" (en lugar...

Read more
News Image
Zoe Ball firma desde el último programa de desayuno de Radio 2

Zoe Ball ha descrito la presentación del programa de desayuno de Radio 2 como "un privilegio absoluto", ya que firmó su programa final. La joven de 54 años anunció su partida en noviembre, diciendo que después de "seis años increíbles" era "el momento de alejarse de las primeras mañanas y centrarse...

Read more
News Image
La cantante Elyanna sobre la identidad palestina, Coldplay y 'confiar en el proceso'

"Cuando muestras tu identidad, brillas todo el tiempo", dice Elyanna. La cantante palestino-chileña de 22 años ya tiene millones de visitas en YouTube y una colaboración con Coldplay bajo su cinturón. Este año también está haciendo su primera gira europea y le dice a BBC Newsbeat que está dispuesta...

Read more
News Image
El cantante buscado necesita cirugía urgente de bloqueo cardíaco

Max George, de la banda The Wanted, ha dicho que necesita cirugía para una enfermedad cardíaca, "más rápido de lo que los médicos pensaron". Llevado al hospital el miércoles, el cantante, de 36 años, hizo un escaneo el lunes y luego publicó: "No tenemos mucho tiempo para esperar".Le habían diagnosti...

Read more
News Image
Sam Fender cancela los 2024 shows restantes

Sam Fender canceló sus programas restantes para 2024 después de dañar su cuerda vocal. El cantante-compositor iba a tocar Glasgow más tarde y Newcastle el viernes en la última etapa de la gira por el Reino Unido de este año. En un post de redes sociales, el músico nacido en North Shields dijo que re...

Read more