Una rara escritura tipográfica de la historia de los niños El pequeño príncipe, uno de los libros más traducidos jamás publicados, está listo para salir a la venta por $ 1,25m (963,313 libras esterlinas).
El mecanografiado - una copia mecanografiada de un texto - fue producido en Nueva York por su autor, Antoine de Saint-Exupéry, mientras que en el exilio de la Francia ocupada por los nazis en la década de 1940, y es uno de los tres conocidos por existir.
La copia contiene notas manuscritas y bocetos de Saint-Exupéry.
Se pondrá a la venta en el Festival de Arte de Abu Dhabi en los Emiratos Árabes Unidos en noviembre.
Tener el manuscrito mecanografiado es un evento extremadamente raro, dijo Sammy Jay, especialista senior en literatura del vendedor de mecanografias Peter Harrington Rare Books.
Saint-Exupéry escribió Le Petit Prince, en el francés original, para niños que vivían en el exilio en Nueva York durante la Segunda Guerra Mundial.
Fue publicado en 1943.
Fue un aviador experimentado y, después de escribir el libro, regresó a Europa en una misión de reconocimiento para la fuerza aérea francesa libre que lucha contra la Alemania nazi.
Desapareció en su última misión mientras estaba sobre el Mediterráneo, y se desconoce cómo exactamente su avión cayó.
La famosa obra de ficción es sobre un piloto varado en un desierto que conoce a un niño llamado el Principito que está visitando la Tierra.
Desde su publicación, The Little Prince ha vendido millones de ejemplares en todo el mundo.
El manuscrito original de Saint-Exupérys está escrito a mano en Nueva York.
Se sabe que existen otras dos escrituras tipográficas, una en la biblioteca nacional de Frances y otra en el Centro Harry Ransom en Texas.
El Sr. Jay le dijo a la BBC que Saint-Exupéry dio esos dos mecanografiados a sus amigos antes de su desaparición, pero el tercero no fue inscrito o dado a alguien.
El tercero estuvo en una colección privada en Francia durante décadas y es la única copia que ha llegado a ser vendida al público, dijo, agregando que es asombroso tenerla.
Es muy emocionante porque la búsqueda [para mí] es siempre encontrar algo más y más increíble... No sé cómo voy a superarlo, dijo el Sr. Jay.
Peter Harrington Rare Books posee el mecanografiado desde el comienzo de 2024 y ha estado catalogando y realizando investigaciones sobre él, así como haciéndolo listo para la venta.
La portada muestra evidencia de cigarrillos entubados y la escritura tipográfica contiene notas manuscritas de Saint-Exupérys, anotaciones y ediciones en sus páginas.
También presenta lo que se ha pensado que es la primera aparición escrita de una de las líneas más famosas de la historia: Es sólo con el corazón que se puede ver correctamente; lo esencial es invisible a los ojos.
Este mecanografiado es mucho más íntimo que los otros dos, dijo el Sr. Jay, destacando notas y garabatos que el autor hizo en él.
Dos bocetos del Principito acompañan el artefacto, uno de los cuales fue un boceto preliminar para la ilustración final de los libros, según Peter Harrington Rare Books.
El Principito es parte de un patrimonio literario mundial como uno de los libros más traducidos del mundo, dijo el Sr. Jay.
Dijo que existía la posibilidad de que un museo o biblioteca fuera de Europa pudiera comprar el mecanografiado en noviembre, lo que podría mostrar un reconocimiento de su estatus global.