June Spencer, que interpretó a la matriarca Peggy Woolley en el largo drama de BBC Radio 4 The Archers desde 1951 hasta su jubilación en 2022, ha muerto a la edad de 105 años.
Spencer fue uno de los miembros originales del elenco del programa, y el actual editor del programa, Jeremy Howe, dijo que trabajar con ella "era como trabajar con una leyenda".
Agregó: "Peggy Woolley de junio fue y siempre será la reina de Ambridge, y con su muerte The Archers ha perdido su vínculo con el nacimiento del espectáculo hace más de 70 años.
Es un momento de humildad para todos nosotros".Una declaración de la familia dijo que murió pacíficamente mientras dormía en las primeras horas del viernes.
Peggy Woolley, antiguamente Archer, a menudo era vista como un personaje tradicionalista y conservador en la telenovela que trazaba los altibajos de la vida en el pueblo ficticio de Ambridge.
Rindiendo homenaje, el controlador de Radio 4 Mohit Bakaya dijo: "June Spencer ha sido una presencia y compañera de larga data para los oyentes de Radio 4 durante su excepcional carrera en The Archers.
"Muchos han crecido con junio como Peggy y escucharon mientras viajaba a través de los muchos capítulos de la vida, con todos sus altibajos.
En sus últimos años, su representación de una esposa devota que cuidaba a un esposo con demencia, incluyendo su emotivo adiós final, fue muy conmovedora y poderosa radio.
"Enviamos todo nuestro amor y condolencias a la familia de June y a las muchas personas cuyas vidas tocó". Howe dijo que trabajar con la actriz había sido "uno de los grandes privilegios de mi tiempo en la BBC".
"June Spencer no era sólo una brillante Peggy Woolley, la matriarca definitiva de Ambridge, sino una actriz brillante", dijo.
"Sólo he trabajado con ella en la radio, pero su técnica, su precisión, su entrega eran impecables.
"Uno de los miembros del elenco comentó una vez que en todo su tiempo en el show sólo la había escuchado pelusar sus líneas una vez.
"Ella era una actriz que se deleitaba en su oficio, alguien que podía anotar una diana con una tos levemente insultante como si fuera un bon mot de Oscar Wilde.
"Ella también era un gran miembro de la compañía - divertido, agudo, cálido, nunca chismoso, pero con historias maravillosas de los primeros días de la radio drama, autodesprecio y un gran compañero." Familia de Spencer dijo que querían "pagar un homenaje particular y gracias al equipo de personal de Liberham Lodge, que tan amorosamente se preocupaba por ella en los últimos dos años".
Hablando en 2019 como el único miembro original del elenco, Spencer dijo: "No tenía ni idea de que tendría 100 años para empezar, ¡y mucho menos seguir trabajando!
"Ha sido maravilloso, espero poder seguir haciéndolo por un tiempo, y tal vez dar ejemplo a las personas mayores que acaban de rendirse", dijo.
Tres años más tarde, cuando decidió que era hora de dejar el espectáculo, dijo: "En 1950 ayudé a plantar una bellota.
Arraigó y en enero de 1951 fue plantado y llamado Los Arqueros".Añadió que "a lo largo de los años ha prosperado y se ha convertido en un espléndido gran árbol con muchas ramas.
Pero ahora esta vieja rama, conocida como Peggy, se ha vuelto débil e insegura, así que decidí que ya era hora de que ella "comprase", así que la he desplomado debidamente".
La actual reina estuvo entre los muchos fans de Spencer, y como duquesa de Cornwall invitó a la actriz y sus coestrellas a Clarence House para una recepción en 2021, marcando el 70 aniversario del espectáculo.
El año pasado la Reina celebró el episodio número 20.000 del espectáculo levantando un vaso al "gozo, lágrimas y risas" que da.
La Reina rindió homenaje a Spencer en un post en las redes sociales, llamándola "una parte muy querida de la vida de tantas personas, combinando brillantemente en Peggy Woolley los papeles de matriarca tranquilizadora y "abuela gangsta". Ella dijo: "Se le echará mucho de menos y le envío mis sentidas condolencias a su familia". A mediados de los años 50, Spencer tomó un descanso de interpretar a Peggy y el papel fue asumido por Thelma Rogers.
Spencer regresó al papel a principios de la década de 1960, cuando Rogers se fue.
Spencer se convirtió en OBE y CBE y en junio de 2010 recibió la Libertad de la Ciudad de Londres.