Star Wars Episodio VI: Retorno de los Jedi ha mejorado su calificación de U a PG debido a su violencia y una escena que muestra a Han Solo congelado en carbonita.
La película recibió una calificación U "universal" por la British Board of Film Classification (BBFC) cuando fue lanzada en 1983.
Pero ahora se ha vuelto a evaluar, con el cuerpo de ratings dictaminando que "el detalle y la intensidad general" de la violencia en la película significa que debe ser un PG, que representa la guía de los padres.
El último informe anual del BBFC dijo que la calificación fue cambiada debido a la "violencia y amenaza" en la película, a pesar de estar "offset por el humor y un énfasis en la lealtad en la adversidad".
La calificación U significa que una película es adecuada para todos los públicos mayores de cuatro años.
Un PG sugiere que algún contenido puede no ser adecuado para los niños, y se aconseja a los padres o tutores que muestren discreción y estén presentes mientras los niños están observando.
"Aunque la violencia está compensada por el humor y el énfasis en la lealtad en la adversidad, el detalle y la intensidad general significa que, bajo las directrices actuales, reclasificamos la película PG por violencia y amenaza", dijo el BBFC.
Return of the Jedi fue la tercera película de Star Wars en ser estrenada.
En su informe anual de 2023, el BBFC dijo: "Esta secuela de la ciencia ficción se refiere a héroes rebeldes que deben rescatar a sus amigos antes de enfrentarse a un ejército enemigo intimidante.
"Además de las peleas con pistolas láser, peleas aéreas con perros y escenas de peleas que incluyen el uso ocasional de armas improvisadas, una persona cae a una muerte supuesta pero invisible, un villano tortura a un personaje por electrocución repetida, y un héroe corta la mano de un villano en la muñeca en una escena con detalles limitados.
"Un captor intenta alimentar a su prisionero con un monstruo, y hay otras escenas de amenaza que involucran bombas, rehenes y un héroe siendo congelado vivo". La película ve a Han Solo, interpretado por Harrison Ford, encarcelado en la cámara de carbono después de ser congelado por Darth Vader en la precuela de 1980 The Empire Strikes Back, que está clasificado como PG, para probar si el proceso capturará con seguridad a Jedi Luke Skywalker, interpretado por Mark Hamill.
El regreso del Jedi no fue la única película reclasificada en los últimos cambios.
Abba - The Movie, lanzado en 1978, también fue actualizado de U a PG debido a que "suaves referencias sexuales y lenguaje" en un título y letra de canción "sugerente", discusión de un "término sexual", y miembros de la banda hablando de uno de ellos se le dio el título de "baño más sexy".
El BBFC también señaló que la película presenta "leve mal lenguaje".
Dijo que las secuencias "ya no estaban dentro de nuestros estándares en U" a pesar de mantener la calificación inicial para los lanzamientos de vídeo y teatro en 1987 y 2008.
Otras películas a ser reclasificadas fueron el Narciso Negro de 1947, que pasó de U a PG debido a "amenaza leve, violencia, breves imágenes sangrientas y discriminación", y el Aprendizaje Superior de 1995, que pasó de 15 a 18 por "violencia sexual".
En el informe, el BBFC también anunció planes para fortalecer su asociación con el primer vídeo de Amazon como parte de su colaboración con plataformas de streaming en el Reino Unido.
Dijo que esperaba establecer un sistema de auto-rating similar al acuerdo existente del BBFC con Netflix.