Ed Sheeran dice que Band Aid no pidió permiso para reutilizar sus voces en una nueva versión del 40 aniversario de ¿Saben que es Navidad?
Escribiendo en Instagram, la estrella dijo que habría rechazado "respetuosamente" la solicitud, citando un post del rapero británico-ghanés Fuse ODG que criticaba la ayuda extranjera en África.
Sheeran cantó junto a Coldplay, Sinead O'Connor, Sam Smith, One Direction y Rita Ora en Band Aid 30 en 2014.
Una nueva mezcla, lanzada la próxima semana, mezcla sus voces con las de Sting de la versión original de 1984 de la canción de caridad.
“Mi aprobación no fue buscada en este nuevo lanzamiento de Band Aid 40”, dijo Sheeran.
"Si hubiera tenido la opción habría declinado respetuosamente el uso de mi voz". Continuó: "Una década después y mi comprensión de la narrativa asociada con esto ha cambiado, explicada elocuentemente por @fuseodg.
"Esta es sólo mi postura personal, espero que sea una visión de futuro.
En su post, Fuse ODG dijo que había rechazado la invitación a participar en Band Aid 30 junto a Sheeran, hace 10 años.
"Me negué a participar en Band Aid porque reconocí las iniciativas de daño como las que infligen a África", escribió.
"Aunque pueden generar simpatía y donaciones, perpetúan estereotipos dañinos que sofocan el crecimiento económico, el turismo y la inversión de África, y en última instancia le cuestan al continente billones y destruyen su dignidad, orgullo e identidad". Hablando con BBC Radio 1's Newsbeat, el músico dijo que Do They Know It's Christmas perpetúa la idea de que África está plagada de "hambre y pobreza", que "no es la verdad".
Cuando vio por primera vez los videos de Band Aid cuando era niño, dijo, las imágenes eran "tan negativas que quería desvincularme de ser africano porque no había sentido orgullo en ello".El músico, cuyo verdadero nombre es Nana Richard Abiona, agregó que le había pedido a Bob Geldof que considerara esas preocupaciones en 2014.
"Todo lo que le dije fue que hay una manera de hacer las cosas sin destruir nuestro orgullo colectivo.
Hay una manera de hacer las cosas sin que nos cueste en el turismo, en la inversión, ¿sabes?
La BBC ha pedido a Band Aid una respuesta a los comentarios de Sheeran y Fuse ODG.
La última versión de ¿Saben que es Navidad?
fue anunciado la semana pasada.
Combinará diferentes versiones del sencillo de caridad que se han grabado a lo largo de los años, con estrellas como Boy George, Harry Styles, George Michael, Sam Smith, los Sugababes, Bono, Bananarama, Robbie Williams, Thom Yorke, Rita Ora, Dizzee Rascal y Paul McCartney.
La nueva "última mezcla" se estrenará en las estaciones de radio británicas en la mañana del 25 de noviembre, siendo grabado el 40 aniversario de la canción original.
El sencillo de caridad fue concebido como una manera de hacer frente a la hambruna que devastó Etiopía en 1984.
A lo largo de los años, la letra de la canción ha sido criticada por su condescendiente representación de África como una tierra estéril que necesitaba ser rescatada por la intervención occidental.
Esta "actitud ignorante y colonial", escribió Indrajit Samarajiva en 2023, era "más sobre hacer que los blancos se sientan bien que ayudar a nadie".
Durante el fin de semana, Bob Geldof - que organizó y co-escribió ¿Saben que es Navidad?
con Midge Ure - defendió la canción en respuesta a un artículo publicado en The Conversation.
"Esta pequeña canción pop ha mantenido vivos a cientos de miles, si no a millones de personas", escribió.
"De hecho, precisamente hoy Band Aid ha dado cientos de miles de libras para ayudar a los que huyen de la masacre masiva en Sudán y suficiente dinero para alimentar a otros 8.000 niños en las mismas zonas afectadas de Etiopía que en 1984.
"Esas mujeres agotadas que no fueron violadas y asesinadas y sus hijos asustados y cualquier hombre mayor de 10 años que sobrevivieron a las masacres y esos 8,000 niños tigrayos dormirán más seguros, más cálidos y cuidados esta noche debido a ese pequeño historial milagroso.
"Deseamos que fuera otro, pero no lo es.
Tropos coloniales, mi culo.