A Jussie Smollett, el actor acusado de organizar un engaño de crimen de odio, se le ha revocado la condena cinco años después de ser arrestado por primera vez.
En 2022, la estrella del Imperio fue sentenciada a 150 días de cárcel, y se le ordenó pagar una multa de 145.000 dólares (110.000 dólares) por mentir a la policía sobre ser víctima de un crimen de odio.
Fue declarado culpable de cinco cargos en diciembre de 2021 por sus falsos informes de haber sido atacado en Chicago en 2019.
Ahora los jueces en Illinois han dictaminado que el juicio violó sus derechos y revocó la decisión.
La historia ha dado varios giros y giros desde que comenzó.
Aquí hay una cronología completa de lo que ha pasado desde enero de 2019.
La policía de Chicago dice que están investigando un presunto ataque racista y homofóbico de Jussie Smollett por dos hombres enmascarados que ocurrió alrededor de las 02:00.
Dicen que el actor fue golpeado en la cara, tenía una "sustancia química desconocida" vertida sobre él y una cuerda envuelta alrededor de su cuello.
Jussie Smollett le dice a la policía que los dos atacantes también hicieron referencia a MAGA (hacer grande a Estados Unidos de nuevo) - el eslogan utilizado a menudo por el entonces presidente Donald Trump y sus partidarios.
Va a un médico y la policía describe su condición como "buena".
Estrellas como Viola Davis, Janelle Monae y TI salen con mensajes de apoyo al actor.
Sus co-estrellas Empire incluyendo a Grace Byers y Naomi Campbell también muestran apoyo.
Grace Byers dice: "Este despreciable acto sólo revela vergonzosamente cuán profundamente las enfermedades del odio, la desigualdad, el racismo y la discriminación continúan a través de las venas de nuestro país".El creador del Imperio Lee Daniels postea y video emocional en Instagram, diciendo: "Pon la cabeza en alto Jussie.
El comediante Steve Harvey dice: "Esto se trata de ayudar a otro hermano que ha probado la brutalidad del odio, el racismo y la intolerancia".Jussie Smollett se niega a entregar su teléfono a la policía que investiga el ataque.
Querían confirmar los detalles - incluyendo las referencias de MAGA - como el actor dice que estaba en el teléfono a su gerente en ese momento.
Un día después, la policía dice: "Es una víctima.
No lo tratamos como a un criminal". Dicen que no van a exigir el teléfono.
El actor dice que está bien después del incidente.
En una declaración, él dice: "La efusión de amor y apoyo de mi pueblo ha significado más de lo que jamás podré poner en palabras". Él agrega: "Estoy trabajando con las autoridades y he sido 100% fáctico y consistente en todos los niveles".La policía de Chicago también publica fotos de dos "personas de interés" con las que quieren hablar.
Anthony Guglielmi, Director de Comunicaciones, dice que "los detectives se están tomando en serio este desarrollo".
En un concierto que había sido planeado durante mucho tiempo, Jussie Smollett hace algunos comentarios más sobre el incidente.
"Aún no estoy completamente curado, pero lo voy a hacer", dice, leyendo de un papel.
"Sólo porque ha habido un montón de cosas que se han dicho de mí que no es verdad en absoluto." Gloriando en el balcón, agrega: "Estoy seguro de que mi abogado está sentado allí como 'No, Jussie, no'." Él dice: "Sobre todo, luché...
"Soy el gay Tupac", termina, sin explicar lo que quiere decir.
Jussie Smollett le da a la policía un archivo PDF de sus registros telefónicos, después de que originalmente habían pedido su teléfono y él se había negado.
Pero los archivos están redactados - algunos bits han sido encubiertos.
La policía dice que no hay razón para sospechar que Jussie Smollett haya cometido algún delito y "ni siquiera están investigando los cargos relativos a la presentación de un informe falso".
Las dos personas de interés son detenidas y entrevistadas por la policía, pero no son acusadas ni tratadas como sospechosas.
Son Obabinjo (Ola) y Abimbola (Abel) Osundairo, hermanos originarios de Nigeria.
Habían trabajado como extras de Empire, a veces yendo al gimnasio con el actor, dice su abogado.
Algunos de los objetos incautados de una redada policial en su casa incluyen una máscara negra, un guión Empire, teléfono, recibos, un sombrero rojo y lejía.
El mismo día, una entrevista con Jussie Smollett se muestra en Good Morning America.
Sugiere que los presuntos atacantes eran blancos, diciendo: "Si yo hubiera dicho que [los atacantes] eran musulmanes, o mexicanos, o alguien negro, siento que los dudadores me habrían apoyado mucho más". Sobre su negativa a entregar su teléfono, él dice: "Tengo fotos privadas y videos y números...
Y hablando a través de lágrimas, dice que la gente gay debería "aprender a luchar" este tipo de ataques.
La policía de Chicago dice que no tienen "pruebas que apoyen" los informes de que el ataque fue organizado.
La policía de Chicago dice que ha habido "algunos desarrollos en esta investigación", un día después de liberar a los hermanos Osundairo sin cargos.
Dicen que quieren hablar con "el individuo que reportó el incidente" - Jussie Smollett.
Los abogados del actor dicen en una declaración: "Jussie Smollett está enojado y devastado por los informes recientes de que los perpetradores son individuos con los que está familiarizado". Agregan que es "imposible creer" que los Osundairos "podrían haber jugado un papel en el crimen contra Jussie o alegar falsamente la complicidad de Jussie".
La policía de Chicago dice que el actor está acusado de "conducta desordenada y presentación de un falso informe policial".
Más temprano en el día, un reportero en los EE.UU. obtiene imágenes que parecen mostrar a los hermanos comprando materiales, incluyendo pasamontañas, que supuestamente habían sido usados por la gente que atacó al actor.
Los abogados del Sr. Smollett dicen que "harán una investigación exhaustiva y montarán una defensa agresiva".
El rapero 50 Cent, que previamente había salido en apoyo de Jussie Smollett, publica una foto en Instagram - desde que fue borrada - haciendo referencia al comentario "gay Tupac" del actor.
En la película, ha puesto la cara de Jussie Smollett sobre la de Tupac en la portada de All Eyez On Me - y ha cambiado el nombre del álbum a "all liez on me".
Jussie Smollett se entrega a la policía y es arrestado.
En una conferencia de prensa, el Superintendente de Policía Eddie Johnson dice que Smollett "se aprovechó del dolor y la ira del racismo para promover su carrera".
Añade que el actor lo hizo porque estaba "insatisfecho con su salario".
La policía afirma que también se envió una carta racista en un estudio de Fox y pagó a los hermanos Osundairo un cheque de 3.500 dólares (2.600 dólares) para organizar el ataque.
Fox Entertainment y 20th Century Fox, los creadores de Empire, emiten una declaración sobre el futuro de Jussie Smollett en el programa.
"Entendemos la seriedad de este asunto y respetamos el proceso legal.
Estamos evaluando la situación y estamos considerando nuestras opciones".El presidente Donald Trump tuitea sobre el incidente, llamando a los comentarios del actor "racista y peligroso".
Cuando se le preguntó sobre el supuesto ataque, el presidente había dicho: "Creo que eso es horrible.
No se pone peor, en lo que a mí respecta".Más tarde ese día en la corte, el juez John Fitzgerald Lyke dice que la parte "más vil" del incidente fue el uso de una soga.
Los abogados de Smollett emiten una declaración fuertemente redactada después de la audiencia, llamándola un "espectaculo organizado de las fuerzas del orden".
Los productores ejecutivos del programa de televisión publican una declaración diciendo que el actor no estará en los dos últimos episodios de la última serie.
Añaden que las acusaciones en su contra son "perturbantes".
Reporteros en los EE.UU. consiguen una copia del cheque de 3.500 dólares supuestamente pagado a Abel Osundairo por el ataque.
Está fechado el 23 de enero y dice: "Programa de nutrición/entrenamiento de 5 semanas (no vayas)". ABC News informa que Don't Go es el nombre de un video musical que Smollett planeaba filmar, por lo que pagó a los hermanos para ponerlo en forma.
Una declaración de la abogada de los hermanos Gloria Schmidt dice que tienen "tremendo pesar por su participación en esta situación".
Añade: "Entienden cómo ha impactado a la gente en toda la nación, en particular a las comunidades minoritarias y especialmente a aquellos que han sido víctimas de crímenes de odio".El primer episodio nuevo de Empire se emite desde el supuesto ataque.
El personaje de Jussie Smollett, Jamal Lyon, aparece en el episodio, que está abajo en los ratings, según Variety.
Está previsto que aparezca en siete de los nueve episodios restantes de la quinta temporada.
Jussie Smollett comparece ante el tribunal acusado de 16 cargos de conducta desordenada y se declara inocente.
Debe decirle a la corte si planea abandonar el estado de Illinois y tiene que volver a la corte a mediados de abril.
Lee Daniels, el creador del Imperio, habla del "dolor y la ira, la tristeza y la frustración" que él y su elenco han pasado por la saga.
En un video de Instagram, añade que él y su equipo "realmente no saben cómo lidiar con ello". Agrega que Empire "fue hecho para unir a Estados Unidos" y "hablar de las atrocidades que están ocurriendo ahora mismo en las calles".Después de una comparecencia en la corte de emergencia, todos los cargos contra Jussie Smollett son retirados.
En una declaración, su abogado dice: "Fue una víctima que fue vilipendiada y hecha aparecer como un perpetrador". Agregan que su expediente "ha sido borrado". Pero la policía de Chicago y el alcalde de la ciudad están de acuerdo con su caso contra Jussie Smollett, criticando el último desarrollo en una conferencia de prensa conjunta.
El superintendente Eddie Johnson dice: "Al final del día, es el Sr. Smollett quien cometió este engaño, punto.
"Si quería limpiar su nombre, la forma de hacerlo es en un tribunal de justicia para que todos puedan ver las pruebas...
Estoy de acuerdo con los hechos de lo que produjimos".El alcalde Rahm Emanuel dice que Jussie estaba "libre de escrúpulos, sin sentido de responsabilidad por el mal moral y ético de sus acciones".
Jussie recibe más críticas del alcalde de Chicago Rahm Emanuel.
Él llama la retirada de los cargos "un encubrimiento de la justicia" y latigazos en Smollett por arrastrar la reputación de la ciudad "a través del barro".
El fiscal de Illinois Joe Magats, quien decidió retirar los cargos, le dice a CBS que cree que Smollett es culpable.
Pero explica que los cargos fueron retirados porque Jussie perdió un pago de $10,000 (7.600) bonos y llevó a cabo el servicio comunitario.
Patricia Brown Holmes, abogada de Jussie Smollett, dice que "el caso está cerrado" y que "ningún funcionario público tiene derecho a violar" los derechos de su cliente.
En una declaración dice: "Respetuosamente pedimos a todas las agencias gubernamentales involucradas que cumplan con los principios éticos de su oficina.
"El caso fue desestimado.
Todos deberíamos permitir que el Sr. Smollett siga adelante con su vida como ciudadano libre".El presidente estadounidense Donald Trump tuitea sus pensamientos sobre el caso, llamándolo "escandaloso" y "avergonzado para la nación".
También revela que el FBI y el Departamento de Justicia (DOJ) ahora están investigando.
La policía de Chicago ordena a Jussie pagar $130,000 (99.000) para cubrir el costo de los oficiales de policía, incluyendo horas extras trabajadas en el caso.
Los oficiales dicen que el tiempo dedicado a revisar el vídeo y las pruebas físicas podría haberse dedicado a otras investigaciones.
En una carta al actor, repiten acusaciones de que Jussie "orgestró" el ataque.
Después de que Jussie Smollett se negara a pagar los $130,000 solicitados por la policía de Chicago, ha sido demandado por "tres veces" esa cantidad.
La policía aún quiere ser compensada por la mano de obra usada investigando su presunta agresión.
Todavía creen que Jussie organizó el ataque.
Se ha revelado que el equipo legal de Jussie Smollett está siendo demandado por difamación por los hermanos Osundairo - que dicen que siguen siendo acusados de llevar a cabo un ataque racista y homofóbico contra el actor.
Olabinjo Osundairo y Abimbola Osundairo dicen que su reputación ha sido dañada como resultado de las reclamaciones.
Los abogados de Smollett, Mark Geragos y Tina Glandian, describieron la demanda como "cómica" y "ridículo".
La cadena de televisión Fox confirma que Empire ha sido renovada por una sexta temporada, pero dijo que "no había planes" para que el personaje de Smollett, Jamal, regresara.
En una declaración decía: "De mutuo acuerdo, el estudio ha negociado una extensión a la opción de Jussie Smollett para la sexta temporada, pero en este momento no hay planes para que el personaje de Jamal regrese a Empire." Smollett ha trabajado en el show desde la primera temporada en 2015.
Su personaje fue eliminado de los dos episodios finales de la quinta temporada después de que aparecieran las acusaciones en su contra.
Ahí está - confirmación del co-creador de Empire Lee Daniels que Jussie Smollett definitivamente no se presentará en la temporada final del espectáculo.
La policía de Chicago publica imágenes tomadas unas siete horas después del supuesto ataque.
Tomado de la cámara de un oficial de policía en el apartamento de Jussie Smollett, muestra al actor con una cuerda todavía alrededor de su cuello.
Un oficial dice: "¿Quieres quitártelo o algo?" Smollett responde: "Sí, quiero que lo veas". La grabación es parte de cientos de archivos publicados por la policía de Chicago de su investigación sobre el caso.
Otro video parece mostrar a Abel y Ola Osundairo en un taxi la noche que llamaron a la policía.
El fiscal especial Dan Webb, que fue asignado para investigar cómo se trató el caso, dice en una declaración que va a seguir procesando a Smollett.
El actor está acusado de seis cargos de mentir a la policía.
En el día de apertura de su juicio, las autoridades alegan que Smollett pagó a los hermanos Osundairo para llevar a cabo el ataque para promover su carrera porque estaba "insatisfecho con su salario" en Empire.
El fiscal especial Dan Webb argumenta que el actor había "desarrollado un plan secreto que haría que pareciera que en realidad hubo un crimen de odio que realmente ocurrió en su contra por los partidarios de Donald Trump".
Durante el juicio Smollett dice que el cheque era para una comida y un plan de entrenamiento de Abel, con quien dice que estuvo involucrado en una relación sexual antes del supuesto ataque.
Smollett niega en repetidas ocasiones en la corte que había estado involucrado en un "engaño", y dice que no llamó a la policía porque "como hombre negro en Estados Unidos, no confío en la policía, lo siento".
El jurado de seis hombres y seis mujeres llega a su decisión un día después de que comiencen las deliberaciones.
Considera a Smollett culpable de cinco de los seis cargos de conducta desordenada, lo que significa que el último no había sido probado en la corte.
Tres años después del atentado y del primer informe policial, Jussie Smollett es sentenciada a 150 días de cárcel y a pagar una multa de 145.000 dólares (110.000 dólares).
Su sentencia también incluye 30 meses de libertad condicional.
Smollett es puesto en libertad después de cumplir sólo seis días de su sentencia después de que sus abogados iniciaran inmediatamente una apelación.
Tiene que firmar un bono de $150.000 (114.000) antes de su liberación de la cárcel del condado de Cook.
Los abogados de Smollett continúan trabajando en la apelación durante más de dos años.
Argumentan que no debería haber sido acusado de nuevo en 2020 después de que los cargos ya habían sido retirados por la Oficina del Fiscal del Condado de Cook a cambio de servicio comunitario el año anterior.
Los jueces de Illinois coinciden en que es injusto que la corte no haya cumplido ese acuerdo.
"Somos conscientes de que este caso ha generado un interés público significativo y que muchas personas estaban insatisfechas con la resolución del caso original y creían que era injusto", dicen en la sentencia.
"Sin embargo, lo que sería más injusto que la resolución de cualquier caso penal sería un argumento de esta corte de que el Estado no estaba obligado a cumplir los acuerdos en los que la gente se ha basado negativamente." Smollett siempre ha mantenido que era inocente y víctima de un crimen - algo que los jueces no abordan en el documento de la corte.
Este artículo fue publicado originalmente el 25 de junio de 2019.
Siga Newsbeat en Instagram, Facebook, Twitter y YouTube.
Escuche Newsbeat en vivo a las 12:45 y 17:45 días laborables - o escuche aquí.