Le capitaine sud-africain Siya Kolisi a également levé la Coupe du monde de rugby l'an dernier 2024 Championnat de rugby Afrique du Sud (27) 48 Tries: Fassi 2, Du Toit 2, Kolbe, Marx, Kriel Cons: Hendrikse 2, Pollard 3 Pen: Hendrikse Argentine (7) 7 Essayez: Albornoz Con: Albornoz Afrique du Sud a martelé l'Argentine à Nelspruit pour gagner le Championnat de rugby pour la première fois depuis 2019.
Les Springboks ont marqué quatre essais de la première moitié, avec Aphelele Fassi prenant deux avant d'aider Cheslin Kolbe.
Le joueur du match Pieter-Steph du Toit a également remporté le premier de ses deux essais, tandis que les Argentins marquent la moitié de Tomas Albornoz.
Le point tournant de la seconde mi-temps est venu lorsque le remplaçant de Pumas Pablo Matera avait une carte jaune reclassée à un rouge de 20 minutes pour entrer en contact avec la tête en essayant d'évacuer Vincent Koch.
Avec les Santiago Carreras qui se joignent à Matera dans le sin-bin pour un coup délibéré, Malcolm Marx a profité de l'arrière d'un maul.
Du Toit a marqué à nouveau avant que le centre Jesse Kriel n'obtienne la fin de Handre Pollards pour marquer le dernier essai d'un affichage impitoyable.
La victoire signifie que les Springboks ont également vengé le week-end dernier une défaite d'un point en Argentine, qui leur avait refusé le titre une semaine plus tôt.
Ça a été un voyage et demi.
Après la semaine dernière la façon dont nous nous sommes levés dit beaucoup sur notre équipe, Springboks skipper Siya Kolisi a dit Sky Sports.
Un format raccourci en 2019 en raison de la Coupe du monde de rugby signifie que la victoire est la première Springboks dans un tournoi complet depuis 2009 - avant l'implication de l'Argentine dans la compétition.
Les victoires s'ajoutent au CV d'entraîneurs éblouissants Rassie Erasmus qui comprend maintenant deux Coupes du monde, deux Championnats de rugby et une victoire de tour britannique et irlandaise des Lions.
Malgré la défaite, c'était la première fois que les Pumas battaient les trois équipes du championnat de rugby pour se lancer dans la finale avec une chance extérieure de remporter le titre.
Ils ont terminé le championnat en troisième place après la Nouvelle-Zélande a battu l'Australie plus tôt samedi pour prendre la place des coureurs.
La Nouvelle-Zélande a battu l'Australie au Championnat de rugby Relive comment l'Afrique du Sud a battu l'Argentine pour gagner le classement final du Championnat de rugby C'était un 128e match historique de Springbok pour l'enfermer Eben Etzebeth, qui a dépassé Victor Matfield comme son meilleur joueur du comté.
Lors d'une présentation pré-jeu unique, le nom et le numéro de chapeau de 32 ans ont été mis en feu, et pendant qu'il brûlait lentement, Etzebeth était en larmes alors que ses coéquipiers chantaient l'hymne national.
Je tiens à dire à mon meilleur ami Eben que je suis si reconnaissant d'être dans ce voyage avec vous, a dit Kolisi après le match.
Nous sommes ensemble depuis l'âge de 18 ans et vous avez été un véritable ami et vous nous avez conduits de tant de façons, avec la façon dont vous jouez le jeu.
Je suis si fier de toi et heureux d'être ton ami.
J'ai hâte de dire à mes petits-enfants que j'ai joué avec Eben Etzebeth.
Santé, mon ami, je t'aime!
La seule défaite positive des Sud-Africains la semaine dernière a été l'occasion de remporter un premier championnat en cinq ans devant le soutien à domicile.
C'était une atmosphère spéciale au stade Mbombela et les champions du monde n'ont pas perdu de temps à soulever le bruit alors que Fassi s'est écrasé près des poteaux pour un essai précoce.
Une seconde suivit rapidement lorsque le flancker Du Toit sauta au-dessus de la rondelle pour poser la balle avec compétence après un léger jonglage.
Il y avait un sentiment d'inévitabilité, mais les Pumas, qui sont venus avec succès de 17 points le week-end dernier, ont envoyé un autre rappel pour ne pas les exclure à cause d'un départ lent quand Santiago Grondona s'est dégagé et a envoyé Albornoz pour leur score d'ouverture.
Cependant, avec Mateo Carreras dans le sin-bin pour avoir pris Fassi en l'air, l'Afrique du Sud a exploité l'espace évacué et Kolbe a sauté la balle du pont à Fassi, qui a saisi son deuxième essai.
Le retour complet a rapidement rendu la faveur, et bien que Kolbe avait beaucoup de travail à faire pour finir, ses pieds dansants et son pouvoir ne pouvaient pas être arrêtés près de la ligne de tryline.
Les Boks sont revenus à la suite de la mauvaise discipline des Pumas dans le dernier quart, avec le choix des trois derniers essais venant de Kriel, qui s'est enfermé sur Pollards coup de pied délicieux pour punir l'Argentine pour avoir descendu à 13 hommes.
Afrique du Sud: Fassi, Kolbe, Kriel, De Allende, Arendse; Libbok, Hendrikse; Nche, Mbonambi, Malherbe, Etzebeth, Nortje, Kolisi (capt), Du Toit, Wiese.
Remplacements : Marx, Steenekamp, Koch, Louw, Smith, Reinach, Pollard, Am.
Argentine: S Carreras; Isgro, Moroni, Chocobares, M Carreras; Albornoz, Garcia; Gallo, Montoya (capt), Sclave, Rubiolo, Lavanini, Gonzalez, Grondona, Oviedo.
Remplacements : Ruiz, Calles, Delgado, Molina, Matera, Bazan Velez, Cinti, Cruz Mallia.
Sin-bin: M Carreras (29), S Carreras (68) Carte rouge: Matera (55) Référent: Ben OKeeffe (NZ)