Jhon Duran a déjà marqué cinq buts cette saison Vous parlez aux gens instrumental dans la carrière d'attaquant d'Aston Villa Jhon Durans et quelques thèmes communs se présentent - un footballeur cru, extrêmement talentueux, un homme de famille - et quelqu'un qui a besoin d'être guidé.
L'attaquant colombien de 20 ans a fait les manchettes avec un but toutes les 83 minutes en Premier League - et est prêt à affronter les géants de la Ligue des Champions Bayern Munich mercredi.
Il a été une augmentation assez rapide pour l'un des plus jeunes gardiens de but dans l'histoire professionnelle du football colombien - et la plus jeune signature jamais étrangère dans la Ligue majeure de football.
Nous lui avons dit, aujourd'hui il est ici dans les champs d'El Dorado, demain il pourrait entrer dans les meilleurs stades du monde et affronter les meilleurs joueurs du monde, l'entraîneur de la jeunesse Wilberth Perea Mena, qui a rencontré Duran comme un 14-year-old dans son premier club Envigado, a déclaré BBC Sport.
Il a ri, mais je pense que ce rêve est devenu réalité.
Le directeur technique du Chicago Fire Sebastian Pelzer l'a trouvé, presque par hasard, tout en scrutant un coéquipier - et a dit qu'il a immédiatement reconnu qu'il pouvait devenir une star de Premier League.
Jhon Duran (à gauche) et Yaser Asprilla (à droite) - photo avec Envigados Wilberth Perea Mena - sont arrivés ensemble au club.
Asprilla a également fait ses débuts dans la Ligue des Champions cette saison après avoir rejoint Girona de Watford Envigado sont un club qui s'enorgueillit de leur académie et transporteur ceinture de talent.
Leur slogan est Cantera de Heroes.
Cantera se traduit comme carrière, mais dans un sens de football est utilisé pour décrire les académies.
Depuis qu'ils ont été formés en 1989, ils n'ont pas encore remporté un trophée majeur - mais ont produit plusieurs joueurs de la Ligue des champions et internationaux de Colombie tels que James Rodriguez, Juan Fernando Quintero, Mateus Uribe, Fredy Guarin et Yaser Asprilla.
Plus tôt cette année, l'Observatoire de football du CIES a déclaré qu'Envigado était le deuxième au monde à Athletic Bilbao pour avoir donné le plus d'opportunités aux jeunes joueurs.
Donc le club idéal pour Jhon Jader Duran - comme il est connu dans sa patrie - de rejoindre à l'âge de 11 ans.
C'était un début difficile quand il a quitté sa famille dans un barrio en Colombie, deuxième ville de Medellin pour poursuivre ce rêve.
Toutefois, les choses se sont améliorées lorsque le club a amené sa famille à vivre avec lui dans un appartement.
Heureusement, il a réussi à avoir le noyau de sa famille près de lui, a dit Perea, une famille très humble, travailleuse, honnête.
Très bonnes personnes.
Il est tempérament dans le jeu, mais c'est une personne qui est très proche de sa famille.
Souvent, ce n'est pas ce qui se reflète sur le terrain de jeu.
Jhon est une personne noble et calme et vous devez apprendre à le connaître un peu plus à l'intérieur.
Perea était l'entraîneur qui a décidé de changer Duran d'ailier en attaquant et avait l'habitude de lui montrer des vidéos des meilleurs attaquants - y compris Villa et l'icône de Colombie Juan Pablo Angel.
Jhon était parfois difficile.
Parfois, c'était un peu compliqué, mais je savais comment le gérer, a dit Perea.
Pour moi, il était très important de comprendre la personne et ensuite de comprendre le footballeur.
C'était un détail important parce que l'on comprend que son enfance n'a pas été facile, ce n'était pas facile du tout.
Perea raconte une histoire d'aller à l'école Durans pour obtenir la permission pour lui de jouer dans un tournoi national.
Le directeur m'a dit que si tu le trouves dans la classe, je te donne la permission!
J'ai donc pénétré dans la classe et Jhon Jader avait disparu.
Il était resté à la maison à écouter de la musique de Reggaeton.
J'ai laissé cette école furieuse pour le chercher chez lui.
Je l'ai presque attrapé par les oreilles.
Duran s'est introduit dans la première équipe d'Envigado à l'âge de 15 ans - et est devenu le deuxième plus jeune joueur à marquer un but de haut vol colombien peu de temps après.
Perea a dit: Je savais qu'il allait être un grand joueur parce qu'il croyait en ses convictions, et il savait qu'il pouvait faire de grandes choses.
Il a réussi à diriger son talent parce que nous savions qu'il pouvait donner beaucoup plus.
La vérité est que cela me remplit de beaucoup de bonheur parce qu'il a réalisé de grandes choses.
Dieu merci, qui nous a donné assez de sagesse pour diriger ce grand humain et cet excellent footballeur.
Des mois plus tard, Duran a attiré l'attention d'un ancien joueur de Blackburn et sa trajectoire ascendante était sur le point de se poursuivre.
Jhon Duran a marqué un but MLS toutes les 170 minutes pour Chicago Fire - avec près de la moitié de ses apparitions venant du banc Pelzer était un défenseur allemand qui a joué pour plusieurs équipes dans son pays d'origine - plus 18 mois à Blackburn.
Malheureusement, son temps à Ewood Park a été brouillé par des blessures et il n'a réussi qu'un seul match de Coupe de Ligue contre Walsall en 2002.
En décembre 2019, quatre ans après avoir pris sa retraite, Pelzer a obtenu son premier emploi avec un club - directeur technique de MLS côté Chicago Fire.
Quelques mois plus tard, il s'est rendu à Envigado pour dépister un défenseur - qu'ils ont aussi signé.
Je regardais notre cible principale Carlos Teran à l'époque, il a dit BBC Sport.
Jhon s'est mis sous terre plus tard et tu pouvais déjà voir à quel point il était bon.
C'était un talent brut, mais vous pouviez voir sa vitesse et son accélération.
Dans l'air, il était déjà une poignée pour les défenseurs.
D'après mon expérience en Angleterre, je savais qu'il avait déjà quelque chose pour l'Angleterre.
C'était quelque chose où tu pouvais avoir le fantasme qu'il pouvait faire.
C'était un effet wow.
Mais il y a eu une torsion - sous la forme d'un article intitulé Next Generation 2020: 60 des meilleurs jeunes talents dans le football mondial qui comprenait Duran.
Quelques semaines plus tard, le Guardian a sorti une liste, externe et après cela, c'était une course, a déclaré Pelzer.
On voulait l'attraper d'une façon ou d'une autre, mais l'horloge tourne.
Il y avait tant d'autres équipes qui le poursuivaient aussi.
Nous étions convaincus de ses qualités.
Encore une fois, des racines familiales fortes de Durans ont été évidentes au cours des négociations.
Pendant la pandémie, nous avons dû être créatifs, a déclaré Pelzer.
Nous avons dû entrer en contact avec la famille - ce n'était pas si facile.
Finalement, nous l'avons fait, nous avons tout le monde sur la même page.
Nous lui avons montré comment il allait progresser ici.
Nous avons eu beaucoup de conversations avec sa famille et c'était aussi quelque chose qui a beaucoup aidé dans le moment.
Ainsi, en janvier 2021, un Duran de 17 ans est devenu la plus jeune signature internationale dans l'histoire du MLS - moyennant un tarif de 2,5 millions de dollars (1,8 million de livres sterling).
Sebastian Pelzer est allé en Colombie pour dépister Carlos Teran quand il a également trouvé Jhon Duran.
Chicago Fire a signé les deux mais il ne pouvait pas bouger avant d'avoir 18 ans - donc a passé l'année suivante en prêt avec Envigado.
En plus de jouer et de s'entraîner avec son club colombien, il a eu des sessions de formation individuelles hebdomadaires pour le Fire.
Il était important pour nous qu'il soit bien préparé, a dit Pelzer.
En accélération, technique, finition, beaucoup d'exercices de saut, nous l'avons entraîné.
Tu pouvais voir que les chiffres étaient meilleurs chaque semaine.
La trajectoire allait déjà dans la direction que vous pouviez voir s'il s'entraîne bien et se concentre sur son travail, il peut atteindre un bon niveau.
Après un total de neuf buts en 47 matchs pour Envigado, Duran partit pour les États-Unis.
Pour un jeune garçon sud-américain entrant dans un pays comme les États-Unis, c'était différent, a déclaré Pelzer.
La ville est énorme par rapport à d'où il venait.
Bien sûr qu'il devait s'adapter.
Pelzer a dit qu'il était très brut mais a montré beaucoup de choses brillantes à ses débuts.
C'était très impressionnant mais nous avons dû travailler beaucoup avec lui après pour le mettre dans le bon cadre, a-t-il dit.
Il a beaucoup de talent.
Quand il s'est joint à nous, il s'agissait de canaliser toutes ses qualités parce qu'il devait rester concentré sur son travail, a poursuivi l'allemand.
S'il est capable de se concentrer là-bas et de mettre tous ses efforts dans son travail, il est capable d'atteindre un plafond très élevé.
Duran a marqué un but dans la première moitié de la saison - mais a marqué sept de plus dans la deuxième moitié de la campagne et s'est terminé comme le meilleur buteur des clubs avec huit buts en 28 matchs.
Et puis Aston Villa est entré et l'a signé malgré la concurrence d'autres clubs.
Villa étaient ceux qui sont passés à la sixième vitesse pour faire l'affaire, a dit Pelzer.
Ils le voulaient et étaient très sérieux et ont mis tous les efforts pour que cela se produise.
MOTD 2: Débat et analyse sur la disparition des objectifs à long terme En janvier 2023, le patron de la Villa Unai Emery a fait de Duran sa deuxième signature, amenant l'adolescent de l'époque au club pour une première £14,75m, plus un potentiel £3,3m en add-ons.
Pelzer a dit: [Nous n'étions pas] naïf de penser qu'il resterait ici [Chicago] pour toujours.
C'est l'ambition que le joueur doit avoir quand on essaie de l'amener, c'est son importance qu'il veut avancer à un certain moment parce qu'il montre son caractère et sa compétitivité.
C'est ce qu'il a montré.
À seulement 38 minutes de sa carrière de Villa, il a écrasé une volley hors du crossbar contre Manchester City.
Il a été assoupli dans l'image cette saison-là cependant, faisant 12 apparitions - toutes du banc - à une moyenne de seulement 10 minutes par match, sans marquer.
La saison dernière, bien qu'il ait commencé à faire des vagues - même s'il ne pouvait pas, et ne peut toujours pas, entrer dans l'équipe sur une base régulière en raison de la forme et de la capacité de l'attaquant anglais Ollie Watkins.
Il a marqué trois buts de l'Europa Conference League, dont des qualifications, et cinq fois en Premier League - dont deux dans les cinq dernières minutes d'un match nul 3-3 contre Liverpool en mai.
En été, bien qu'il courât la controverse.
Il aurait accepté des conditions personnelles avec West Ham et, dans une vidéo de médias sociaux en direct, il aurait croisé les bras pour imiter le logo de West Hams Irons.
S'il avait fait le déménagement, ce serait un troisième transfert avant d'avoir 21 ans.
Mais Villa ne l'a pas vendu.
Hes a certainement retrouvé sa concentration, a dit le capitaine de Villa John McGinn récemment.
, externe Peut-être que le centime a baissé pour lui.
L'enfer a ses opportunités, ses chances et ses objectifs.
Même son attitude hors du terrain, la façon dont il est autour des gens, autour du personnel - il a beaucoup amélioré - et son grand à voir.
Nous ne voulons pas le voir perdre son caractère, son sens de l'amusement - mais c'est à propos de le faire au bon moment et j'espère qu'il l'a trouvé.
Duran a commencé cette saison sous une forme spectaculaire, marquant quatre buts en six apparitions de remplacement en Premier League.
Plus particulièrement, il s'est battu contre West Ham et a indiqué dans sa célébration de but qu'il séjournait à Villa.
Il a également frappé un brillant vainqueur à long terme contre Everton.
Ses neuf buts dans le meilleur vol anglais sont arrivés en seulement 745 minutes sur 41 apparitions.
Seul Erling Haaland a un meilleur rapport buts-minutes dans l'histoire de Premier League des joueurs au filet plus d'une fois.
La BBC pundit Chris Sutton, un ancien attaquant de Villa lui-même, a dit: Ce que j'aime chez lui, c'est que ses niveaux de confiance sont à travers le toit.
C'est un gars qui se soutient absolument.
Il est un peu partout.
C'est un gars qui pense qu'il devrait être dans l'équipe devant Ollie Watkins, ce qui est un cri.
C'est la croyance et la capacité.
S'exprimant avant le dimanche avec Ipswich, le patron Unai Emery a dit : Il évolue et se concentre comme je veux.
Il joue avec son impact étant très bien.
C'est mon défi d'essayer d'obtenir le meilleur de lui, de jouer en tant qu'attaquant, de jouer avec Ollie Watkins.
L'idée est qu'ils joueront plus ensemble.
Est-ce que Duran est sur le point de passer d'un super sub à un starter alors - la dernière progression d'une carrière qui semble progresser de façon exponentielle?
Dernières nouvelles de Aston Villa, analyse et vues des fans Obtenez les nouvelles d'Aston Villa envoyées directement à votre téléphone