Les propriétaires de Premiership ont voté 7-3 contre une part de travail en raison d'un conflit d'intérêts perçu Premiership clubs ont bloqué Saracens chef de la performance Phil Morrow de rejoindre l'Angleterre mise en place à la suite d'une série de réunions cette semaine.
Le patron anglais Steve Borthwick avait ciblé le Morrow hautement noté pour remplacer Aled Walters comme chef de la force et du conditionnement.
Mais avec Morrow lié à un contrat à long terme, Saracens ne le laisserait rejoindre l'Angleterre que dans une capacité de partage d'emploi sans précédent.
Cependant, les propriétaires du poste de premier ministre ont voté 7-3 contre cette mesure en raison d'un conflit d'intérêts perçu.
Dans le cadre du dernier Professional Game Agreement, le département de la force et du conditionnement en Angleterre aurait un rôle clé dans la supervision des programmes de développement individuels des principaux joueurs des pays, car l'Union de football de rugby cherche une collaboration plus efficace avec les clubs Premiership.
Le patron de Sarries Mark McCall avait exhorté les clubs à approuver le double rôle de Morrows, disant à la BBC qu'il espérait que toutes les parties pourraient parvenir à un arrangement qui convient à tout le monde.
Je peux comprendre pourquoi il est en demande parce qu'il est remarquable dans son domaine.
Espérons que le peu d'esprit n'empêche pas une bonne décision, a ajouté McCall.
Cependant, Harlequins scroum-moith Danny Care - qui a pris sa retraite de service international plus tôt dans l'année après avoir gagné 101 plafonds - a été parmi ceux à se demander à quel point un poste de partage d'emploi serait gérable, étant donné que Morrow aurait accès à des informations médicales clés concernant les joueurs Angleterre quand sur le service Saracens.
Je peux comprendre pourquoi il y aura une hésitation d'autres clubs Premiership, Care a dit au podcast rugby Union Weekly.
Je dirais qu'il y a un conflit d'intérêts - et je ne remets aucunement en question l'intégrité de Phil Morrows.
Je ne doute pas que Phil Morrow ferait un travail incroyable dans ce rôle, mais cela ne me semble pas juste.
Borthwick a passé le dernier mois à reconstruire son personnel de backroom après les départs de Walters et de l'entraîneur de fitness Tom Tombleson, ainsi que la démission surprise de l'entraîneur de la défense Felix Jones.
L'Angleterre commence sa nouvelle campagne contre la Nouvelle-Zélande à Twickenham le samedi 2 novembre.