Comment une publicité Facebook a changé une vie et l'apparence d'un sport Phoebe Schecter s'habitue toujours à la vie dans un nouveau pays.
À 22 ans, elle avait déménagé seule des États-Unis au Royaume-Uni.
Elle vivait et travaillait dans le Cheshire rural depuis environ deux mois et commençait à se sentir un peu mal au pays, un peu seule.
Elle a ensuite lancé une annonce sur les médias sociaux et a pris une décision audacieuse.
Ça a changé la trajectoire complète de ma vie, dit-elle.
C'était la meilleure décision que j'ai jamais prise.
Cette décision a pris le 34-year-old dans le monde de la NFL.
Il peut encore l'emmener aux Jeux olympiques.
Schecter est devenue l'une des figures clés de l'opération de radiodiffusion internationale des NFLs Grandissant dans le Connecticut, Schecters a été la principale passion de l'équitation et, après avoir étudié la gestion d'affaires équine, elle a commencé à travailler avec les chevaux.
Schecter, dont la mère est britannique, a fait usage de sa double citoyenneté en 2012, acceptant un emploi dans un centre équestre près de Congleton et ouvrant ses horizons.
J'avais besoin de quelque chose de nouveau dans ma vie, dit-elle.
J'avais besoin d'un changement de décor, d'un nouveau défi.
C'était un défi.
Schecter travaillait six jours par semaine, mais pendant son temps d'arrêt limité, elle a commencé à faire défiler en ligne et a vu quelque chose au sujet d'une équipe féminine de football américaine.
En février 2013, elle a assisté à un procès à Manchester et une nouvelle passion est née.
J'avais emménagé toute seule, alors elle a définitivement disparu de la maison, dit-elle.
Je voulais vraiment rencontrer de nouvelles personnes et avoir un peu de culture américaine.
J'ai vu l'annonce et j'y suis allé.
Quand vous êtes hors de votre zone de confort, vous êtes tellement plus disposé à prendre des risques, et c'est un peu ce qui s'est passé avec moi.
À cause de mon accent, ils pensaient que je pouvais lancer la balle, mais il n'y avait aucune corrélation.
Je n'avais aucune idée de ce que je faisais.
Mais j'étais enthousiaste, passionnée.
Je n'avais jamais joué un sport de contact avant mais il semblait y avoir une sorte d'appel vers elle.
Schecter n'a pas seulement trouvé une nouvelle communauté, elle a trouvé un nouveau mode de vie, qui l'a emmenée partout dans le monde.
Elle est devenue un modèle et un trailblazer, allant à l'intérieur d'un vestiaire de la NFL en tant qu'entraîneure et au Super Bowl en tant que radiodiffuseur.
Et elle pourrait même aller aux Jeux olympiques en tant que joueuse, comme cette semaine elle représente la Grande-Bretagne aux Championnats du monde de football Flag.
Schecter (à gauche) en marge de l'un des matchs internationaux des NFLs à Francfort la saison dernière, avec son collègue analyste Jason Bell Plus d'une décennie après avoir vu cette publicité sur les médias sociaux, Schecter est l'une des plus grandes personnalités du football américain au Royaume-Uni.
Mais ne la laissez pas vous tromper par son accent.
Son amour pour le football américain a fleuri au Royaume-Uni.
Quand j'étais aux États-Unis, j'ai peut-être regardé deux Super Bowls, dit-elle.
Je déteste le dire maintenant, mais je pensais que le sport était si ennuyeux.
Je ne l'ai pas compris du tout.
Donc maintenant, pour penser que j'ai pu travailler mon chemin vers le haut et aller à la NFL, son genre de ces choses de pince-moi, que vous ne croyez pas est réel.
Peu après le procès à Manchester, Schecter est devenu l'un des membres fondateurs de l'équipe féminine GB s'attaque à l'équipe de football.
Elle a également commencé à jouer au football du drapeau - la version sans contact du jeu, qui fera ses débuts olympiques à Los Angeles 2028 - et avec la Staffordshire Surge, une équipe masculine de s'attaquer.
Elle s'est intéressée au coaching et en 2016 a fait le premier de trois stages dans les universités américaines.
Puis, en 2017, elle a effectué le premier de deux stages avec les Bills de Buffalo, devenant la première entraîneure britannique de la NFL.
N'ayant pas grandi avec le jeu, Schecter dit qu'elle est venue dans toute cette expérience en sachant que j'étais derrière le huit ballon - j'ai dû accélérer mon apprentissage.
Elle a créé son propre glossaire pour s'aider avec la terminologie des jeux.
Elle a imprimé des photos du personnel d'encadrement des Bills si éparpillés savent qui était qui.
Elle s'est jointe au plus grand nombre possible de réunions et a continuellement posé des questions.
C'était un baptême de feu, dit-elle.
C'était certainement une énorme courbe d'apprentissage.
Mais être curieux m'a beaucoup aidé.
Je faisais tout ce que je pouvais pour développer mon expérience et absorber autant d'informations que possible.
Je voulais apprendre et j'étais tellement passionnée.
J'avais une énergie constante et positive - tous les jours, peu importe le résultat du week-end.
Cela peut sembler rien, mais c'est vraiment très important.
Une fois que vous comprenez la valeur que vous apportez à une équipe, il vous donne ce boost de confiance de je sais pourquoi je suis ici, je sais ce que je peux faire.
La NFL est un milieu dominé par les hommes, mais Schecter a essayé d'ignorer le fait qu'elle était l'une des rares femmes à s'inscrire chaque jour au centre d'entraînement Bills.
Si vous entrez dans cette expérience en pensant oh mon dieu, je suis la seule femme ici, vous avez déjà le mauvais état d'esprit, votre attention va être sur la mauvaise chose, dit-elle.
J'étais là pour être le meilleur éducateur et coach que je puisse être, quel que soit mon passé.
Certains d'entre eux disaient : "Qu'est-ce que je peux dire autour de toi?"
Mais j'ai dit pour obtenir la meilleure version de vous, j'ai besoin que vous soyez votre moi authentique, pour parler librement.
Si ce n'est pas quelque chose que vous diriez devant votre mère ou grand-mère, peut-être que c'est quelque chose que vous ne devriez pas dire dans un environnement professionnel de toute façon.
Mais être une femme était aussi un super pouvoir à certains égards.
Ayant ces compétences interpersonnelles, beaucoup de mes athlètes se sentaient plus à l'aise de me parler parce qu'ils ont grandi dans des maisons monoparentales, donc avoir une femme autour n'était pas une mauvaise chose.
Ils n'étaient pas habitués à ça en tant qu'entraîneur.
Schecter se souvient du moment où elle s'est vraiment sentie à sa place.
L'unité offensive des Bills se réunissait tous les matins et tout le monde siégeait au même siège.
Quand un nouveau joueur est venu en mi-saison et s'est assis à Schecter, on lui a dit de se lever, c'est son siège.
C'était tellement important, dit-elle.
Ce n'était qu'une petite chose, mais le sentiment d'appartenance était énorme.
Je faisais vraiment partie de cette équipe.
Ils m'ont vraiment vu comme l'un d'eux.
Schecter a eu un sentiment similaire dans sa carrière de télédiffuseur, qui a également commencé par hasard.
Schecter est devenue la première entraîneure britannique de la NFL lorsqu'elle s'est internée dans la salle d'arrière-salle de Buffalo Bills Schecter avait déjà fait quelques travaux de radio quand elle a commencé à apparaître sur la couverture de football américaine Sky Sports pendant le verrouillage de Covid.
Lorsque le principal animateur de la NFL, Neil Reynolds, a été malade au cours de Noël 2022, Schecter et Hannah Wilkes ont été invités à présenter le spectacle du dimanche en direct.
C'était la première fois que les femmes étaient là.
Schecter est maintenant un analyste régulier, apparaissant aux côtés de Reynolds et de l'ancien joueur de la NFL Jason Bell.
La radiodiffusion n'a jamais été quelque chose que je cherchais à faire, dit-elle.
J'étais si nerveuse de m'asseoir sur un canapé avec un ex-joueur et Neil, qui est une légende de la NFL au Royaume-Uni, et de donner mon avis.
Au début en particulier, beaucoup de gens avaient beaucoup à dire [sur les médias sociaux]: Que sait-elle?
Pourquoi est-elle là?
Je ne voudrais jamais que quelqu'un pense: Oh, elle a été mise là parce qu'elle est une femme.
Donc quand Neil ou Jason soutiennent ce que je dis, tous ceux qui ne croient peut-être pas en moi voient ça et sont comme: Oui, vous avez raison.
C'était énorme pour mon développement, pour aider à renforcer ma confiance et montrer au public cette fille sait de quoi elle parle.
Outre les critiques sur les médias sociaux, Schecter a fait face à l'hostilité lors d'un événement de coaching où un entraîneur masculin plus âgé a déclaré qu'elle ne méritait pas sa position avec les Bills.
Il a dit qu'il travaillait pour quelque chose comme ça depuis si longtemps, dit-elle.
Dans le passé, quelque chose comme ça m'aurait probablement été arrivé mais déjà, par son attitude envers moi, il a montré qu'il ne serait pas le bon pour une équipe NFL professionnelle.
Ils veulent juste la meilleure personne possible et celui qui les aidera à gagner.
La NFL essaie d'obtenir plus de femmes impliquées dans le sport en général, mais vous devez toujours gagner votre place - vous devez toujours prouver que vous appartenez, pour recevoir ces opportunités.
En raison de l'attitude de Schecter et de l'éthique du travail, elle continue de les gagner.
Tu n'apprendras jamais assez, dit-elle.
Schecter, qui écrira une chronique de la BBC Sport au cours de cette saison, a développé sa carrière dans les médias aux côtés du jeu et de l'encadrement Schecter offre des cliniques de coaching dans toute l'Europe; elle est membre du comité de la British American Football Association (Bafa) et de la Fédération internationale de football américain (Ifaf); elle est ambassadrice mondiale de football pour la NFL.
Mon emploi du temps est cinglé, dit-elle.
C'est beaucoup, mais j'adore ça.
J'adore l'énergie.
Tu dois profiter de chaque minute de la journée.
Avant d'emménager au Royaume-Uni, si quelqu'un disait que je ferais ce que je fais maintenant, ou que je serais la moitié de la personne que je suis maintenant, je ne les aurais pas crus.
C'était complètement fou.
Le sport a complètement changé ma vie, et tout ce que je veux faire maintenant c'est rendre, autant que possible.
Ayant joué son dernier match d'attaque pour la Grande-Bretagne plus tôt ce mois-ci, elle se prépare maintenant à les représenter aux Championnats du monde du drapeau en Finlande.
Le drapeau est la forme la plus inclusive et la plus accessible de football américain.
Selon Ifaf, il est joué par environ 20 millions de personnes dans plus de 100 pays et la croissance rapide du jeu féminin a été la clé pour qu'il soit choisi comme l'un des cinq sports à ajouter au programme olympique pour 2028.
L'équipe féminine des Grandes-Bretagnes, qui a remporté le Championnat d'Europe de 2023, est classée quatrième au monde.
Ils font leurs débuts aux Championnats du monde mardi (12:00 BST), prenant sur la République tchèque dans leur match de groupe d'ouverture avant les réunions avec Israël et Panama.
Les trois meilleures équipes du pool passeront aux 16 dernières.
Les États-Unis sont l'équipe la plus classée au monde - suivie par le Mexique et le Japon - ayant remporté les deux derniers championnats du monde, mais ils ont été battus 39-6 par le Mexique en finale des Jeux mondiaux de 2022.
Un top sept assurera à la Grande-Bretagne une place aux Jeux mondiaux de 2025 en Chine, et une forte performance en Finlande renforcerait leur revendication pour un meilleur financement.
Kate Bruinvels, Ellie Thorpe et Kellie Barrett, trois des coéquipiers de football du drapeau britannique de Schecters L'entraîneur britannique Dean Whittingslow dit que cela coûte des milliers de dollars chaque année aux joueurs pour s'entraîner, participer et voyager, et le programme GB a lancé une page de financement participatif pour aider à couvrir les coûts d'équipe pour les Championnats du monde.
Schecter est l'un des membres les plus anciens de l'équipe de 12 joueurs en Finlande.
Alors qu'elle découvrait le sport lors de ce procès à Manchester, beaucoup de ses coéquipiers l'ont essayé pour la première fois à l'école ou à l'université.
Quelques-uns des autres jouaient auparavant au soccer, au netball ou même au frisbee ultime.
Schecter a également ajouté scout à ses nombreux rôles.
Une conversation avec l'un des fournisseurs de football des NFLs a révélé que sa fille n'est pas seulement un quarterback du drapeau, mais aussi un détenteur de passeport britannique.
Brittany Botterill est monté à bord et a été nommé le tournoi Joueur le plus précieux comme la Grande-Bretagne est devenue championne d'Europe l'année dernière.
La nouvelle membre de l'équipe est Emily Kemp, qui avait déjà joué le drapeau à l'université aux États-Unis.
Cela fait trois joueurs nés aux États-Unis dans l'équipe GB, mais l'entraîneur Whittingslow n'est pas spécifiquement à la recherche de talent en Amérique, cela s'est produit naturellement.
Il ne se concentre pas non plus sur le recrutement d'athlètes de certains sports.
Il y a beaucoup d'intérêt pour le football du drapeau, et il y a des compétences transférables provenant d'une multitude d'autres sports, dit-il.
À ce stade, toutes les options sont ouvertes.
Il s'agit d'apporter le meilleur talent pour obtenir le meilleur rendement sur le terrain.
Nous avons une équipe très forte en ce moment.
D'ici là [2028], certains joueurs risquent de vieillir, mais nous avons mis en place un parcours pour les jeunes et si nous obtenons le bon niveau de financement, d'investissement et de soutien au cours des quatre prochaines années, je ne doute pas que nous aurons toutes les chances de gagner une médaille.
Schecter, qui joue en tant que centre, reste un membre clé de l'équipe GB.
Whittingslow dit qu'elle met son corps sur la ligne, lui donne toujours tout et exige la même de ceux qui l'entourent.
Elle pourrait être l'une de celles qui vieillissent et perdre sa place avant LA 2028.
Elle est philosophique sur ses chances.
Je pourrais potentiellement jouer à 38, mais alors je pense, si je joue encore alors, avons-nous fait les bonnes choses, en termes de développement?, dit-elle.
Il devrait y avoir des gens meilleurs, plus rapides et plus forts qui viennent prendre ma place.
C'est comme ça qu'on s'améliore tous, en fin de compte.
Mais si je ne suis pas là en tant qu'athlète, je voudrais absolument être là en tant qu'entraîneur.
Le coaching est la racine de ce que je suis.
L'Est rencontre l'Ouest de Londres - le mentor qui a changé Chelsea Est v L'Ouest - Les Allemagnes de la guerre froide alimentée par la drogue pour les médailles L'accident aérien et les sous-dogs - un triomphe pour une génération perdue L'ascension et la chute de la Corée du Nord - le géant endormi du football féminin Une amitié olympique qui défie Hitler