Roigard fait le voyage à Londres pour le troisième automne consécutif après avoir fait partie d'un XV néo-zélandais qui a pris les Barbarians en 2022 et la défaite amicale de All Blacks par l'Afrique du Sud en 2023 Autumn Nations Series: England v New Zealand Lieu: Allianz Stadium, Twickenham Date: samedi 2 novembre Kick-off: 15:10 GMT Couverture: Écoutez en direct commentaire sur BBC Radio 5 Sports Extra et BBC Sounds, et suivez commentaire texte en direct sur le site web et l'application BBC Sport.
C'est une chose inquiétante de mal placer votre rotule.
Il n'est pas sur la liste de contrôle habituelle des clés de téléphone-porte-porte-porte-porte-porte, mais, si vous ne pouvez pas localiser une rotule, il devient rapidement une préoccupation pressante.
Le 30 mars, Cam Roigard regarda en bas et sentit la peur.
Initialement, j'ai pensé que c'était quelqu'un qui frappait le mien – c'était comme un gros bûcheron, il dit à BBC Sport.
Mais quand j'étais sur le sol, je pouvais voir que ma rotule n'était pas là où elle était censée être. » Roigard, dans une riche veine de forme pour les Hurricanes et l'héritier apparent au maillot All Black neuf, avait été attaqué par les Highlanders.
Il n'y avait rien d'inhabituel dans leur collision, mais une coïncidence de torsion et de tension s'est rompue au tendon de la rotule de Roigard.
"Je savais que c'était plutôt mauvais," ajoute Roigard.
Les Hurricanes ont gagné 12 de leurs 14 matchs de la saison régulière Super Rugby, mais ont perdu en demi-finale Il était certainement venu à un mauvais moment.
Avec All Black grand Aaron Smith prenant sa retraite après la Coupe du monde de l'année dernière, le nouvel entraîneur Scott Robertson se mettant les pieds sous la table et Roigard ayant allumé la saison Super Rugby, le 23-year-old a été présumé par la plupart d'être Nouvelle-Zélande de nouveau premier choix scrum-moitié.
Dans un bassin de talents de telles profondeurs prodigieux, cependant, passer un peu de temps hors de la mise en place et vous pouvez bientôt couler sans trace.
Obligé à se reposer pendant quelques semaines après avoir été tranché, cousu et fixé, Roigard râpé sur un pronostic d'au moins six mois.
Je ne dirais pas que je suis entré dans un trou, mais je suppose qu'il y a des fois où vous vous sentez désolé pour vous-même, surtout les portes précoces après mon opération, il dit.
Mais Roigard n'a jamais eu pitié de lui depuis longtemps.
Petit garçon lent, il a dû aiguiser ses compétences pour combler l'écart sur des joueurs plus naturellement doués.
Comme perspective adolescente émergente, ses sélectionneurs locaux à Waikato avaient encore des doutes, pensant que Roigard avait déjà maximisé son potentiel et atteint son maximum.
À chaque fois, il a doublé.
Il a monté des bâtons, en quittant la maison pour trouver un nouveau chemin et en travaillant plus dur, dans les aciéries et sur les chantiers, ainsi que sur le terrain, pour prouver leur erreur.
Quand j'étais très jeune, j'étais le plus petit, il se souvient.
J'ai été dit assez tôt que j'avais besoin d'apprendre à passer les deux mains parce que je n'étais pas assez grand pour courir à travers tout le monde et n'était pas assez rapide pour non plus.
Donc avoir un bon ensemble de compétences était ce que je pensais me séparer des autres enfants.
C'est ce sur quoi je me suis fier, avec ma forme physique.
Il y avait certaines personnes d'identification de talents dans ma région d'origine disant que je n'allais pas aller mieux quand j'avais 17 ans.
Ces décisions et ces opinions peuvent avoir une grande influence sur les carrières des jeunes enfants, mais j'ai pu les repousser. » Roigard, petit et léger pour son âge depuis longtemps, n'a jamais fait partie du parcours néo-zélandais de la classe d'âge Maintenant 6ft, 13st, fort, avec un rythme brûlant, Roigard a définitivement gagné l'argument.
Il a marqué un superbe essai solo de 70m lors de sa dernière visite à Twickenham – une défaite de la Coupe du monde par l'Afrique du Sud – et a traversé les étapes de la piscine en France avec trois essais de saut à l'eau en autant de matchs.
Et maintenant, après le rétablissement, Roigard croit qu'il est encore mieux.
Après avoir passé beaucoup de temps hors du terrain, a été une chance de travailler sur certains mécaniciens de course - faire des exercices comme je récupérais ma portée - et cela s'est intégré dans mon sprint, dit-il.
Ma technique est meilleure et je suis plus efficace au rythme, et dans la salle de gym beaucoup plus forte dans le haut du corps.
Sa vitesse maximale de sprint, les résultats de presse externe et de banc, externe sont sur ce qu'il était en train d'horloger avant la blessure.
Son temps Bronco – un test de remise en forme par navette – revient presque aux quatre minutes 12 secondes qu'il a courues pour égaler le record de tous les temps de Beauden Barretts All Black, externe en janvier.
Alors qu'il s'est éparpillé des arnaques japonaises pour faire un essai de retour le week-end dernier, vous pourriez le voir aussi dans la chair.
Roigard a fait un come-back pour les All Blacks dans leur victoire 64-19 sur le Japon le week-end dernier, Roigard n'est pas tout le rugby, cependant.
Il avait deux amours quand il était petit.
Son père Dave a couru des voitures sur le circuit de piste de terre de speedway.
Son frère Stefan le fait toujours.
Et en 2019, une Cam de 18 ans a été deuxième dans les championnats nationaux, externe dans la catégorie saloon.
Alors que son rugby revisité, sa carrière de coureur s'est arrêtée.
Mais Roigard estime que certaines compétences ont fui.
Quand vous êtes en course, vous devez regarder en avant, pas seulement à ce qui est en face de vous sur le nez de votre voiture," Roigard dit.
Il y a la vision périphérique, la compréhension où les gens sont autour de vous, en termes de soutien et d'opposition, afin que vous puissiez prendre de bonnes décisions instinctives.
Vous devez anticiper les lacunes.
Il n'y a pas d'hésitation, c'est quelque chose qui s'est transféré.
J'aime à penser que si je prends un écart sur la piste de course, c'est de la même manière que je le ferais sur le terrain en essayant de créer une rupture de ligne...Roigard a pris un coup tôt dans le derby de destruction du rugby Test, mais, corrigé et réglé, il semble prêt à frapper l'air pur.
Le reste du champ vaut mieux se méfier.
Les Angleterres ont maintenant le temps de gagner des matchs serrés - Earl Englands Slade et Spencer commencent contre All Blacks England visent à être impitoyables dans les tests d'automne difficiles