Joe Marler s'est remis d'un pied cassé soutenu en juillet pour rendre l'équipe des Angleterres plus large avant de retirer le prop anglais Joe Marler s'est excusé pour un poste de médias sociaux mal articulé avant le match des samedis contre la Nouvelle-Zélande, où il a dit que le haka a besoin de binning.
Le 34-year-old a appelé le haka – un défi rituel de pré-match - ridicule dans un billet sur X mardi.
Mais Marler a dit jeudi qu'il aurait dû mieux expliquer les choses et était reconnaissant pour l'éducation qu'il a reçue depuis.
Hey fans de rugby.
Je voulais juste sauter ici et dire désolé à tous les fans de Nouvelle-Zélande que j'ai contrarié avec mon tweet mal articulé plus tôt dans la semaine, Marler a posté sur X.
Je voulais dire qu'il n'y a pas de malice en demandant qu'elle soit bafouée, mais que les restrictions soient levées pour permettre une réponse sans sanction.
Je suis reconnaissant pour l'éducation reçue sur l'importance du haka pour la culture néo-zélandaise et j'espère que d'autres ont aussi une meilleure compréhension.
Maintenant roulez à 15h le samedi pour une méga occasion de rugby.
L'Angleterre par six points.
Marler ne sera pas présent dans l'ouverture de la série Automne Nations au stade Twickenhams Allianz, après avoir quitté le camp d'équipe pour des raisons personnelles avant d'afficher ses premiers commentaires.
Le joueur d'Harlequins a désactivé son compte X après son premier post, avant de le réactiver pour prétendre qu'il avait juste un peu de plaisir à essayer d'éveiller de l'intérêt pour une méga fixation de rugby.
Mais au milieu des critiques de diverses personnalités politiques et culturelles en Nouvelle-Zélande, l'entraîneur de All Blacks Scott Robertson a dit que Marler aurait pu mieux choisir ses mots.
Le haka pour nous est une coutume - il fait partie de qui nous sommes, son ADN, a ajouté Robertson.
Il ne s'agit pas seulement des All Blacks, il s'agit de nous en tant que pays.
Ça compte beaucoup pour nous.
Dans l'union du rugby, la réglementation empêche les équipes opposées de franchir la ligne de mi-chemin pendant que la Nouvelle-Zélande joue la danse de guerre maorie.
En 2019, l'Angleterre a été condamnée à une amende de £2.000 pour avoir traversé à mi-chemin alors qu'elle s'était alignée en formation V pour affronter le haka avant leur demi-finale de Coupe du monde de rugby contre la Nouvelle-Zélande.
L'actuel capitaine d'Angleterre, Jamie George, a déclaré que Marler avait un peu avancé l'ours avant le match du samedi, qui commence à 15:10 GMT.
Joe et moi ne sommes pas toujours d'accord sur tout et nous ne sommes pas d'accord sur ce sujet, a-t-il ajouté.