Les deux essais de Chandler Cunningham-South dans le premier trimestre ont été anéantis par le retour de l'Australie Il est facile d'imaginer, quelque part dans une chambre d'hôtel parisienne, Eddie Jones ricanant à la télévision.
Avec son côté japonais ne jouant pas la France avant le soir, il aurait eu juste assez de temps pour prendre dans la défaite de l'Angleterre par son Australie natale.
Et, si ce n'est une répétition, l'enfant de 64 ans aurait pu reprendre quelques histoires recyclées.
Il y a cinq ans, pendant son propre temps en charge à Twickenham, l'Angleterre a étonnamment gaspillé une avance de 31-0 contre l'Écosse, en fin de compte grincant un tirage de 38-38.
Jones a dit par la suite que perdre était devenu une habitude.
Il pensait que la perspective de la victoire a déclenché des jitters qui l'ont remis hors de la portée de son équipe.
« C'est une chose récurrente », a-t-il dit.
"C'est comme si nous avions des grenades à main à l'arrière d'une jeep et parfois elles s'en vont quand il y a beaucoup de pression." Il semble qu'il y ait encore des rebondissements dans la botte.
Et contre l'Australie samedi, il y avait un feu d'artifice complet de fragilités.
L'Angleterre a réussi à gagner le match deux fois et puis, avec l'horloge profonde dans le rouge, l'a perdu à nouveau sur une finale fatale.
Ils avaient pris la tête de 12 points au premier quart, et étaient en avance avec deux minutes pour jouer et un coup d'envoi pour venir à leur chemin.
Mais, une fois de plus, le jeu s'est débarrassé de leur emprise alors que Len Ikitau s'éloignait d'Ollie Slh80olme et que l'aile de remplacement de l'Australie Max Jorgensen s'était glissé dans le coin.
L'Angleterre a perdu ses quatre derniers matches en marge de cinq, deux, sept et un point.
Le capitaine Jamie George a résisté à l'ancien diagnostic de Jones, que leur incapacité à voir les allumettes est un problème psychologique.
Mais tant qu'ils n'auront pas réussi à vaincre, son équipe ne pourra pas non plus dissiper la théorie.
Suaalii a terminé le match avec une première casquette d'Australie, le joueur du prix du match et des guirlandes des fans Il ya beaucoup de problèmes impossibles à dénier à traiter en premier.
La défense de l'Angleterre a concédé cinq essais, car ils ont été attirés dans le jeu de ding-dong haut-tempo qui convenait à l'opposition et que la pause à mi-temps ne pouvait pas s'arrêter.
Parfois, ils étaient dépassés sur la ligne de gain.
À d'autres, ils ont été brûlés à grande échelle.
Les attaques manquées autour des franges – où une défense devrait être la plus robuste – leur coûtent pour les essais d'Harry Wilson et Jeremy Williams.
George avait appelé pour "bravery" plus tôt dans la semaine.
Cela s'est égaré dans l'insouciance quand, menant par deux points avec cinq minutes à gauche, le jeu de première phase inutilement élaboré de l'Angleterre est allé à tort et Andrew Kellaway a grimpé vers le haut et sprinté.
L'Angleterre a aussi marqué cinq essais.
La première était une beauté, passant par huit paires de mains anglaises en autant de secondes pour permettre à Chandler Cunningham-South d'entrer au coin de la rue.
Mais il y a un sens qu'ils s'appuient sur une telle improvisation hors-cœur, plutôt que sur le travail méthodique et l'ouverture des adversaires.
Alors que l'Angleterre cherchait une route pour revenir au match en deuxième mi-temps, ce sont les moments jumeaux de la magie de Marcus Smith qui ont montré le chemin.
Les individus autorisés à lancer des rugbys et à « jouer ce que vous voyez » sont bons, mais il en va de même pour les modèles, les structures et les jeux qui travaillent en tandem pour tendrer et découper collectivement à travers une défense.
Joe Schmidt dans la boîte d'autocars adverses est un maître d'entre eux.
Sous lui, l'Irlande jouait avec plus de ruse, de tromperie et d'astuce qu'un magicien de rue.
Le playbook anglais semble mince en comparaison.
L'Australie a battu l'Angleterre avec un dernier coup de gâchis, et l'Australie de Schmidt n'est pas au niveau de l'Irlande non plus.
Mais ils récupèrent lentement leur mojo après avoir été expulsés de la Coupe du monde de rugby l'an dernier.
Pris froids dans les premières étapes, ils se sont battus pour revenir au concours avant de se réveiller dans un champ brisé.
Le grand pari de Schmidt de pousser la nouvelle ligue de rugby recruter Joseph-Aukuso Suaalii dans le milieu de terrain pour son premier match syndical depuis ses jours d'école payé bellement.
Le 21-year-old jogged à travers le territoire de Twickenham pieds nus avant les échauffements, obtenir la taille de la scène, et regardé complètement à la maison comme il a mis en place l'essai de Tom Wright avec le plus délicieux rouleau de doigt de ce côté d'un plateau de sushi.
Il avait été mis aux Wallabies plus tôt cette semaine que certaines personnes aimeraient les voir gagner comme preuve de leur compétitivité avant l'arrivée des Lions britanniques et irlandais en été.
Se sentant bien condescendamment méconnaissables, ils se sont écartés de la suggestion.
Les débuts de Suaalii, sa combinaison de milieu de terrain avec Ikitau, les contre-attaques incendiaires de Wright et la performance du capitaine de Wilson ont montré que les Wallabies ne vont pas rouler dans huit mois.
Le côté de Steve Borthwick, en attendant, a besoin de leur propre injection de croyance.
Une victoire pour rincer n'importe quelle névrose et renforcer la croyance dans leur plan.
Malheureusement, l'Afrique du Sud est la prochaine en ville.
La seule chose que les champions du monde en titre et les détenteurs de championnats de rugby donnent probablement à leurs hôtes sont plus de questions à répondre.
Jones, dont le règne s'est terminé par une défaite contre Springboks il y a deux ans, pourrait être tenté de s'aligner une fois de plus.