England hat zum ersten Mal seit 2006 drei gerade Heimspiele verloren Jack van Poortvliet war schon einmal hier.
Vor zwei Jahren, als England unter den Pfosten zusammengeknüllt war, blitzte sein Gesicht auf Twickenhams großen Bildschirmen auf.
Der neuseeländische Flankenhändler Dalton Papali'i hatte gerade seinen Pass abgepflückt und war eingekerbt, um Neuseeland einen Sieben-Punkte-Kopfstart zu geben.
Dieses Mal war es ein Tritt.
Eben Etzebeth, der wie ein Wolkenkratzer auftrat, hatte Van Poortvliet aufgeladen, um Südafrika einen kostenlosen Versuch zu geben, Englands vielversprechenden Start zu durchbrechen.
Es wird sich angefühlt haben wie seine ganze Schuld.
War es nicht.
Englands Vorwärts hat ihn ungeschützt und verwundbar gemacht.
Marcus Smith, seine Fliegenhälfte, hatte seine eigene Chance zu klären und fand ähnlich einen südafrikanischen Oberkörper.
Und schließlich haben sich die Fehler addiert.
Für all Englands unbestreitbaren Mut und Energie sind sie in diesem Herbst immer wieder durch Fehler unterminiert worden.
Die Grundlagen eines vielversprechenden Teams scheinen immer unter ihren eigenen Slip-ups nachzulassen.
Sie sind in allen verschiedenen Spielen, in allen verschiedenen Gestalten, aus allen Bereichen des Teams gekommen.
Gegen Neuseeland waren die gekreuzten Drähte und die ausgefummelte Drop-Goal-Routine zwischen Harry Randall und George Ford am offensichtlichsten.
Gegen Australien war Englands Versäumnis, sich einen Kick-off zu sichern – Joseph-Aukuso Suaalii störte Maro Itoje – auf dem letzten Stück der Schlüssel.
Aber so war ein verpfuschter Mittelfeldzug, der Andrew Kellaway einen Gang-in gab.
Gegen Südafrika verpasste Ben Earl eine wichtige Attacke auf Damian de Allende, bevor Englands schwache Hoffnungen, ihren Weg zu einem Comeback zu kreuzen, von Luke Cowan-Dickies zuckendem Line-out-Wurf und Itoje-Picking überrollt wurden und nicht an der Rückseite eines vielversprechenden Zusammenbruchs gefangen wurden.
Das sind individuelle Momente, vielleicht die grellsten.
Aber du könntest dir noch viel mehr aussuchen.
Nach drei geraden Heimniederschlägen zum ersten Mal seit 2006 sollte das Rampenlicht sicherlich nicht allein auf Van Poortvliet leuchten.
Sie muss sich auch auf die Seitenlinien erstrecken, um Auswahlen und Systeme zu übernehmen.
'Das sind schmerzhafte Tage' - Bordhwick beim Verlust von Lauf Südafrika schleifen Sieg über England Rugby Union Weekly: England verliert fünf in Folge Van Poortvliet's Aufnahme war die neueste Scrum-Halb-Shuffle in Abwesenheit des verletzten Alex Mitchell.
Ben Spencer ging von der ersten Wahl in die dritte Saite innerhalb einer Woche.
Randall, der die Mehrheit der Spiele Englands in den 2022 Six Nations begann, scheint nicht vertraut, dies jetzt zu tun.
Nach mehr als einem Jahr aus dem Test Rugby wurde die Strecke von Van Poortvliet gefragt, um gegen die Weltmeister zu starten.
Die Mittelfeld-Kombination von Ollie Lawrence und Henry Slade – die vor dem Herbst einer der am meisten besiedelten Teile Englands war – hat in den letzten drei Spielen nicht viel Punch zusammengetragen.
Taktisch wurde England eingerichtet, um ihren Höhenvorteil auf dem Flügel auszunutzen.
Auf dem Rasen hat es nie so geklappt.
Stattdessen war das sengende Tempo und die side-steping Brillanz von Cheslin Kolbe und Kurt-Lee Arendse entscheidend.
Ganz allgemein kam England im letzten Quartal erneut kurz vor.
Sie haben gegen 14 für die Hälfte gespielt, sie haben es versäumt, einen einzigen Punkt zu erzielen.
Bis 2024 haben sie 30 mehr Punkte eingebüßt, als sie nach der Stundenmarke erzielt haben.
Ob Fitness, Mangel an taktischer Finesse oder Mangel an Bankstärke, das Fade ist real.
Im Angriff sollte Plan A sich stark und hoffentlich auf Marcus Smith stützen, um einen Moment der Magie zu erzeugen.
Es scheint nicht viel weiter durch das Alphabet voranzukommen.
Marcus Smith trug 12 Mal aus der Fly-Half, mit nur Nummer acht Ben Earl tut dies mehr für England gegen Südafrika Und in der Verteidigung, sie haben im Durchschnitt 32 Punkte ein Spiel bisher in diesem Herbst eingeräumt, lassen 12 Versuche in drei Spielen.
Wenn es darum geht, diese Probleme zu sortieren, wird wenig durch eine Umgebung erleichtert, die mit alarmierender Geschwindigkeit durch Trainer kaut.
England musste makellos sein, um eine Kluft in der Klasse und Form in Südafrika zu bilden.
In Paris, im letztjährigen Rugby-Weltcup-Halbfinale, waren sie es fast.
Am Samstag jedoch waren die Fehler offensichtlich und reichlich - und in diesem Herbst scheinen sie sich einzumischen, anstatt sich zu verschieben.
Ein schlechter Tag im Büro scheint zum Standard geworden zu sein.
Gegen ein zerklüftetes Japan sollte sogar ein fehlerbeladenes England gut genug sein.
Sie sägten die Brave Blossoms im Sommer um 35 Punkte ab.
Was auch immer Gedankenspiele und Insider-Informationen Eddie Jones ist unwahrscheinlich, eine Wiederholung Niederlage für Japan zu stoppen.
Ein Sieg wäre eine knappe Rückkehr aus einem Herbst, der jedoch mehr versprach.
Und die ganze Zeit, die sechs Nationen, erneuerte Rivalitäten mit den besten der nördlichen Hemisphäre und fürchtet, England sei nicht so gut, wie wir dachten, lauern wie Etzebeth um einen Zusammenbruch herum.