Alex Dombrandt erzielte einen Hattrick bei Twickenham Stoop, um seinen Versuch bei Racing 92 in Runde 1 zu verfolgen Investec Champions Cup Harlequins (19) 53 Versuche: Murley 3, Care, Dombrandt 3, Riley Negativ: Smith 3, Evans 2 Stifte: Smith Stormers (6) 16 Versuche: Mars Negativ: Matthee Pens: Matthee 2 Drop-Goal: Matthee Alex Dombrandt und Cadan Murley beanspruchten Hattricks, da Harlequins eine geschwächte Stormers-Seite bestraften, um ihre Investec Champions Cup-Kampagne in Stil wiederzubeleben.
Nachdem Quins letzte Woche von einer Reise nach Racing 92 ohne Punkte weggekommen war, brauchte er einen Heimsieg und dominierte seine südafrikanischen Besucher während des Twickenham Stoop.
Die Gastgeber fingen rostig an, fanden dann aber ihre übliche Angriffswunde, während bis zu 14 Männer - nachdem Irne Herbst gelb kartiert war - als Danny Care und Dombrandt Murleys frühes Ergebnis sicherten.
Die Stormers, die Springbok fly-half Manie Libbok und mit fünf Debütanten in ihrem Kader fehlten, wurden von drei zweieinhalb gelben Karten nicht unterstützt, da der Druck montiert wurde.
Dombrandt schnappte sich den Bonuspunkt seiner Seite früh in der zweiten Hälfte und die Schleusentore öffneten sich, mit der Nummer acht half sich zu einer weiteren Partitur, bevor Murley seinem Huttrick entsprach.
Die Ersatz-Hooker Sam Riley rundete das Tor ab, als Quins 50 Jahre alt wurde, in einer düsteren Nacht für die südafrikanische Seite, deren einziger Versuch spät von JC Mars kam.
Danny Wilsons Seite bewegte sich bis zum dritten in Pool Four und reiste im Januar nach Toulon, während die Stormers zwecklos bleiben und mit schlanken Hoffnungen, die nächste Runde zu machen.
Investec Champions Cup-Platzierungen Northampton zeigen herausragenden Geist Bulls zu schlagen Pollard inspiriert Tigers zu acht-try Sieg über Sharks Trotz Reisen mit einer geschwächten Seite, Stormers führte von zwei frühen Jurie Matthee Strafen, bevor Flügelspieler Murley spritzte in der Ecke mit all seiner Macht.
Die Besucher gingen fast die Länge, nachdem sie einen eigenwilligen Care Cross-field kick, aber verschwendete die Gelegenheit, und dann ein weiterer als Matthee sah einen Drop-goal Versuch veer in Richtung der Eckflagge.
Herbst sah gelb für einen High Shot auf Springbok Salmaan Moerat, aber die Gastgeber fanden schließlich ihren angreifenden Groove durch die Hälfte.
Luke Northmore traf einen hervorragenden Außen-zu-in-Winkel von einem Line-Out und vom nächsten Spiel Tyrone Green ging nahe, bevor Care's Show-and-Go ihn über die Try-Line.
Die 37-jährige ehemalige England Scrum-Hälfte drehte Anbieter am Ende der ersten Hälfte, eine schöne verzögerte Pass ermöglicht Dombrandt zu schlendern für den dritten Versuch.
Stefan Ungerer war nach der Pause gelb kariert, bevor Dombrandt von einem Catch-and-Drive lächelnd aufkam - und der Bonuspunkt in der Tasche.
Die England Nummer acht hatte drei Punkte kurz vor der Stunde, als die Stormers ging auf 13 als Seabelo Senatla wurde eine gelbe gezeigt, während Ungerer war noch aus - ihre Nacht von schlecht zu schlimmer als Angelo Davids war auch sin-binned in der 68. Minute.
Murleys Schnellfeuerdoppel bekam die Versuche sieben und acht - das letzte Stück von Dombrandt - bevor Riley auf der Bühne kam, und JC Mars registrierte den späten Stormers Trost.
Harlequins: Green; Isgro, Beard, Northmore, Murley; Smith, Care; Baxter, Walker, Kerrod, Herbst, Hammond, Cunningham-South, Chisholm, Dombrandt (c) Replacements: Riley, Jones, Lewis, Browne, Kenningham, Evans, Porter, Evans Stormers: Blommetjies; Davids, Simelane, Du Plessis, Senatla; Matthee, Ungerer; Mattongo, Kotze, Sandi, Moerat (c), Evans, Ewers, Nel, Engelbrecht Replacements: Venter, Lyons, Weilbach, Porter, De Villiers, Duvenage, Roche, Mars Refereee: Ludovic Cayre (Fra)