Près de trois décennies après avoir été nominée pour un Oscar, l'actrice britannique Marianne Jean-Baptiste est de retour dans la course des prix grâce à une performance extraordinaire dans le nouveau drame du réalisateur Mike Leigh, Hard Truths.
La jeune fille de 57 ans se sent "plus âgée et plus large" (plutôt que plus sage) cette fois-ci - une ligne qu'elle crédite à la co-star Michele Austin, qui joue sa sœur à l'écran.
Mais à part la taille, sa réunion avec Leigh, avec qui elle a travaillé pour la première fois sur Secrets & Lies de 1996, a suscité quelques-unes des critiques les plus positives de sa carrière.
Hard Truths se concentre sur Pansy, une femme qui est constamment grincheuse et misérable, et l'impact de sa dépression non parlée sur ceux qui l'entourent.
Il serait injuste d'appeler le film un retour pour Jean-Baptiste, parce qu'elle a travaillé sans relâche dans les années qui ont suivi.
Mais sa deuxième collaboration avec Leigh a conduit à une attention renouvelée sur le circuit des prix du film.
"C'est un moment de cercle complet, plutôt qu'un retour", raconte-t-elle à BBC News.
« C'est très intéressant, parce que la première fois, je ne savais pas du tout que nous étions même dans une course Oscar.
Il faut se rappeler qu'en 1996, il y avait encore une énorme présence de films indépendants aux États-Unis.
"A l'époque, on n'était pas si au courant de l'histoire d'Oscar.
C'est quelque chose qui s'est passé là-bas, dit-elle, gesticulant loin, avec de très grandes étoiles.
Ce n'était donc pas vraiment sur notre radar. » Après avoir remporté le premier prix à Cannes, c'est seulement lorsque Secrets & Lies a joué au New York Film Festival quatre mois plus tard que Jean-Baptiste a pris conscience du buzz des prix.
« Je n'avais même pas entendu parler des Golden Globes à ce moment-là », se souvient-elle.
"Nous parlions juste du film, faisant beaucoup d'interviews, nous étions juste knackered de tous les manèges d'avion, donc il y avait une naïveté à cela la première fois.
"Maintenant nous avons l'Internet et il est devenu plus d'une poursuite agressive de ces prix.
Le processus de campagne a beaucoup changé.
Ou peut-être ne l'a-t-elle pas fait et nous n'en étions tout simplement pas conscients à l'époque. » Leigh et Jean-Baptiste sont « restés en contact au fil des ans », explique-t-elle, ce qui a finalement mené à leur deuxième projet ensemble.
Des vérités dures ont été saluées pour leur description difficile mais nuancée de la dépression et de la dynamique familiale complexe.
Il y a de l'humour dans de nombreuses scènes, alors que Pansy commence à disputer avec presque tout le monde qu'elle rencontre, de sa famille la plus proche à son dentiste.
L'homme dans le parking qui demande si elle part l'a avec les deux barils.
Mais il se passe quelque chose de plus profond.
Bien que le mot "dépression" ne soit pas mentionné dans le film, il est clair que Pansy lutte.
« Oui, il n'est pas parlé », dit Jean-Baptiste.
"Et ce qui est intéressant à ce sujet, c'est toute la famille, tout le monde avec qui elle entre en contact, autre que sa sœur, se met en route.
"C'est sous la surface.
"Oh, c'est juste Pansy." Et tant de gens vivent comme ça, où tu as quelqu'un qui est vraiment difficile, et personne ne leur dit, "Homme, qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce qui se passe vraiment?' Vous les évitez en quelque sorte. » Sur le papier, ça pourrait sembler amusant pour un acteur de jouer un personnage aussi juteux et si mauvais.
Mais la performance de Jean-Baptiste révèle quelque chose de beaucoup plus complexe.
"Les gens ont demandé si c'était cathartique, la chance de juste vomir.
Mais non, ce n'était pas comme ça », dit-elle.
"J'ai ressenti la vraie douleur, l'anxiété et la peur.
Il n'y avait pas beaucoup de plaisir à avoir dans cela.
"Et aussi, Pansy vient d'une génération où on vous apprend à juste continuer avec les choses.
C'est comme la génération pré-Oprah, l'auto-assistance - c'est avant tout ça.
Vous venez de dire : « Je me sens nul, mais je dois faire la lessive. » Vous vous levez et vous continuez avec. » Dans sa revue Hard Truths, Carla Hay de Culture Mix a déclaré que Jean-Baptiste « donne une performance féroce et complexe », décrivant cela comme « une représentation brute et réaliste de la façon dont la colère toxique et la maladie mentale non traitée peuvent affecter une famille ».
"Même à son plus drôle, Hard Truths trouve Marianne Jean-Baptiste canalisant une colère qui se sent exécrablement réelle", écrit Cole Kronman de Slant.
Le reporter d'Hollywood Jon Frosch a noté que Leigh "poussait les limites de notre empathie et nous demande de regarder, vraiment, quelqu'un de qui nous éviterions sûrement notre regard si nous avions le malheur de traverser son chemin dans la vie réelle".
Leigh passe célèbrement plusieurs mois à répéter, et artisanat son script basé sur des sessions d'improvisation avec les acteurs.
« Fondamentalement, le processus consiste à créer un personnage à partir de zéro », explique Jean-Baptiste.
« Leur premier souvenir, leur éducation, leur maison où ils ont grandi, les membres de leur famille, les voisins, où se trouvait le parc local.
Les acteurs sont ensuite présentés les uns aux autres pour construire les relations de leurs personnages.
« Nous faisons toutes sortes d'exercices pour établir les routines familiales et les traditions.
Nous faisons des improvisations basées sur, 'Qu'est-ce que le dîner du dimanche comme?'" Au moment où le tournage commence, le script est fermement en place.
« Rien n'est jamais improvisé sur la caméra », explique-t-elle.
Jean-Baptiste s'adresse à BBC News le lendemain des British Independent Film Awards, où elle a remporté la meilleure performance, l'un des nombreux hommages qu'elle a remportés.
Si elle est finalement présélectionnée par l'Académie des arts et des sciences du cinéma d'Hollywood le 17 janvier, Jean-Baptiste pourrait devenir la première femme noire britannique à recevoir deux nominations aux Oscars.
Coïncidentalement, Cynthia Erivo de Wicked est aussi une concurrente de la meilleure actrice - ce qui signifie qu'elle pourrait correspondre à ce disque, après avoir également été nominée en 2020.
« Je suppose que c'est un signe de progrès, et je pense que c'est tout grand », se souvient Jean-Baptiste.
Quatre actrices noires des États-Unis ont déjà marqué deux nominations à l'Académie - Whoopi Goldberg, Angela Bassett, Viola Davis et Octavia Spencer.
Jean-Baptiste s'accorde à dire que des progrès ont été réalisés sur la diversité depuis près d'une décennie dans le mouvement OscarsSoWhite, mais note que la véritable question est de savoir si l'œuvre est disponible en premier lieu.
"Je pense que [les organismes de récompense] essaient.
Mais cela reviendra toujours à l'occasion », dit-elle.
« Si les films ne sont pas réalisés avec des femmes noires [ou] asiatiques dans le rôle principal, alors elles n'ont même pas de chance d'être nommées.
« Il faut donc toujours revenir sur les opportunités, sur l'œuvre qui est faite, sur les histoires qui sont racontées. » Notamment, Jean-Baptiste vit maintenant à Los Angeles - un endroit où beaucoup d'acteurs britanniques ont déménagé pour le bien de leur carrière.
« Eh bien, on m'a offert du travail là-bas, donc c'était logique en fait, parce qu'en fin de compte, je suis partie pour faire un travail qui exigerait que je sois là pour une longue période de temps », explique-t-elle, se référant à sa dramatique télévisée des années 2000 sans trace.
"Parce que ce spectacle a duré sept ans.
Je volais en allers-retours depuis la première année ou deux de l'émission, et puis c'était comme, tu sais quoi, c'est beaucoup.
C'est un long vol juste pour un week-end." Quand elle est de retour au Royaume-Uni, elle apprécie la chance de rattraper le théâtre britannique et de lire des livres sur le métro de Londres ("Vous devez conduire à LA, donc ce sont des livres sur bande").
Pour l'instant, cependant, elle se concentre sur Hard Truths, qui sortira au Royaume-Uni le 31 janvier.
Jean-Baptiste espère que les téléspectateurs finiront par quitter le film avec « un peu plus de compassion pour les gens, des gens difficiles ».
"Pas pour les éviter, nécessairement, mais juste demander à votre tante ce qui se passe, et s'il y a quelque chose que vous pouvez faire pour aider.
Ne supposez pas que vous allez être démenti pour le faire. » Plus vieux et plus large, nous le sommes tous.
Mais Marianne Jean-Baptiste est clairement beaucoup plus sage aussi.