Большинство поддерживающих актеров "Трейдс" были людьми из района Шеффилд. Одна из самых ужасающих программ, когда-либо показывавшихся на британском телевидении. "Трейдс" - это документальный документальный фильм о ядерной апокалипсии, который продолжает преследовать людей.
Перед редким новым шоу на Би-би-си, вот здесь, взгляд на то, как драма по-прежнему способна напугать людей.
Первая трансляция 23 сентября 1984 года, каждый, кто подключился к BBC 2 в тот воскресный вечер, познал мрачное и незабываемое изображение массового нападения с ядерной бомбой на британский город и его последствия.
Это был кошмарный сценарий, который был слишком правдоподобным в эпоху повышенной напряженности между Западом и тогдашним Советским Союзом.
Редко виделись по телевизору со времени его первой передачи, и 9 октября он был вновь показан на BBC Four и iPlayer.
Шеффилд был выбран в качестве вымышленной ядерной цели, потому что там жил его писатель Кес Барри Хайнс.
В преддверии передачи около 600 человек из этого района, которые добровольно стали работать в качестве дополнительных, были приглашены на частный просмотр фильма.
Некоторые были замешаны в любительских драмах, в то время как другие просто думали, что это может быть немного весело.
Может, они могли бы увидеть себя или своих друзей по телевизору.
Никто не ожидал ничего подобного.
1984: Посмотрите на интервью на Севере, некоторые из тех, кто только что смотрел "Трэдс" одна молодая женщина рассказала в новостях BBC, что когда я это делал, это был просто хороший смех, понимаешь?
Я не думала о том, каково это, скорее всего, увидеть это, и когда вы видите, что это совсем другое - это очень тревожно.. Еще одна женщина, пытающаяся удержать слезы, сказала: "Я не думала, что я бы отреагировала вот так, но я просто не могла помочь.
После этого ничего не будет, не так ли?
Ничего. ) Из-за нити, связывающей жизнь в большом городе, она освещала события, приведшие к нападению, и 13 ужасных лет спустя, как видно из жизни двух семей, Кемпса и Беккетта.
Их попытки выжить после атаки приводят к удручающему просмотру, а общество разваливается по мере наступления ядерной зимы.
Другая женщина, появившаяся в качестве дополнительной, сказала, что пока она смотрела драму, она думала, что все из нее выберутся, как и все остальные фильмы, но Тредс не давал надежды.
- Я хочу умереть, когда это ударит меня, потому что я не хочу жить через то, через что они прошли, совсем нет - это было ужасно, - добавила она.
Что такое привидение?
И почему это все вокруг нас?
Эффект ядерной атаки на Шеффилд был рассчитан именно создателями Trades, чей режиссёр Мик Джексон ранее работал над мрачным документальным фильмом BBC 1982 года, QED: A Guide to Abbord.
Такая одномегатонная волна воздуха создаст ударные волны, причиняющие серьезный ущерб зданиям в девяти милях отсюда.
Большую часть следующего утра было отведено времени для завтрака для обсуждения вопросов, поднятых в рамках программы.
Показав безупречное время, парень Джордж был гостем для рекламы нового сингла "The War Song", с его заманчивым ОВором глупый припев.
Он сказал: "Многие люди считают военные программы чем-то действительно гламурным, так что я думаю, что это касается времени, когда они действительно видят вещи, которые показывают, что это.
Трейдс, помимо Нормы и Дебби Нит, рассказали об опыте репортера "Завтрак во время завтрака" Пола Бёрдена, поговорили с двумя женщинами, которые записались в качестве дополнительных, только для того, чтобы получить суровый из первых рук урок о реальности жизни после бомбы.
Для Нормы Нит и ее дочери Дебби, которая жила на окраине Шеффилда в деревне Уголь Астон, в случае такого нападения вероятность мгновенной смерти будет только одна в 20.
Дебби сказала, что в день съёмок, это началось как смех, но к концу это стало слишком реальным.
Она сказала: "Он заставил всех людей лежать с ужасными ранами и мерзкими вещами, и мы замерзли и начали чувствовать, что, возможно, мы действительно чувствовали бы, если бы оказались в такой ситуации." Автор Барри Хайнс сказал, что это не было их намерением просто шокировать, как будто это был фильм ужасов.
Он сказал, что это такая шокирующая тема, что в ней есть очень страшные сцены, и поэтому мы не можем избежать шока зрителей.
Карен Мейгер и Рис Динсдейл играли молодую пару в центре семейной драмы до того, как бомба сбросила создателей Treads Барри Хайнс и Мик Джексон объясняли, почему они так решили эту проблему, на Pebble Mill at One на следующий день после передачи Treads Hines and Jackson также появились на Pebble Mill at One, чтобы донести отрезвляющее сообщение для зрителей программы "Wasy Wankime" в журнале.
Хайнс сказал, что его главная причина для создания "Трейдс" была в том, чтобы люди думали о ядерном оружии, поскольку многие люди ничего об этом не знают.
Джексон сказал, что у многих людей было недопонимание, что ядерная бомба означает "вспышка", "взрыв" и "вспышка" и все это больше".
Он добавил: «Я думаю, что Тредс мог показать этим людям, что даже в самом худшем сценарии ядерной войны, который вы можете себе представить, больше людей выживет, чем погибнет немедленно, и что такие долгие, загруженные страдания — это то, через что большинство людей пришлось бы пройти, если бы это произошло. Журналист Джон Туза представляет трансляцию "Трэдс" на BBC 2 позже, «Ньюс Найт» была отдана на специальную дискуссию с участием группы военных и стратегических экспертов из Великобритании и США, а также представителей трех основных партий.
Обсуждались три вопроса: можно ли контролировать ядерную эскалацию, с тем чтобы она не приводила к массовому уничтожению и ядерной зиме?
Какие уроки можно извлечь из программы гражданской обороны Великобритании и ее способности обеспечить либо последствия массового ядерного нападения, либо перспективу ядерной зимы?
Какое воздействие оказывает зима ядерного оружия на ядерное сдерживание и нашу готовность полагаться на ядерное оружие в качестве ключевого элемента обороны?
С тех пор фильмы стали культовым просмотром, хотя в последующие 40 лет он редко транслировался на BBC.
Директор Мик Джексон представит новое шоу на BBC Four и BBC iPlayer в 22:00 BST 9 октября.
Велосипед на телеархиве Би-би-си 4: Rewing Treads, 40 Years On Threat, в то время телевизионные критики в основном одобрили решение показать Treads.
Герберт Крецмер из «Дейли мейл» заявил, что недавние программы по ядерному оружию показали, что Би-би-си явно выполняет свою древнюю роль организатора и фокуса национальных дебатов.
Но он беспокоился о цели фильма.
В "Таймс" Питер Акройд прокомментировал: "Не было ясно, стоит ли в "Трейдс" напугать или информировать..."
Шон Френч в газете Sunday Times писал: «К концу мы были немного лучше информированы и гораздо более обеспокоены.
Ответы были как никогда далеки. Эксперты и заинтересованные стороны высказывают свою реакцию на "Трейдс", на сайте "De You See через неделю после передачи "Traids", телевизионная рецензия "Dail You See" искала у людей, имеющих профессиональный интерес к этой теме, целый ряд мнений.
Брюс Кент из Кампании за ядерное разоружение считал, что в конце она могла бы дать людям более позитивное направление в отношении тех вещей, которые они могли бы реально сделать.
Военный стратег " Эйр вице-Маршалл Стюарт Менаул " по-прежнему скептически относится к утверждениям о программе " 86 ".
Он сказал: "Позволь мне сразу же подчеркнуть, что никто не начнет бросать 5000 мегатонн по всей планете.
Никто, ни русские, ни американцы, ни британцы, ни французы, ни кто-либо еще.
Этого просто никогда не случится.Один из тех, кто смотрел фильм в зрелом возрасте, был писателем Черного Зеркала Чарли Брукер, которому в 1984 году было 13 лет.
В 2018 году он сказал Диску из Дезерт Айленда: «Я помню, как смотрела "Трейдс" и не могла переварить то, что это значит, не понимала, как общество продолжает действовать.
Он добавил: я предположил, что это [ядерная война] произойдет, и я думаю, что в 1980-х годах это действительно выглядело так.
В то время как мир изменился во многих отношениях с тех пор, как Тредс был впервые в эфире, он сохраняет свою ужасную силу.
Надзиратель дорожного движения разоблачился после 40 лет, зачем наводки возвращают мрачные и жестокие воспоминания