Возможно, неудивительно, что декор новой студии TV BRAAS шокирует розовый.
Это любимый цвет двух репортёров станции, Эмили Энн Ридель, которая носит розовый топ, когда я навещаю, и Петтер Бьёркмо.
Бьёркмо говорит мне, смеясь, прежде чем добавить, что он должен был избавиться от этого, потому что я репортер, репортеры должны выглядеть прилично.
Каждую неделю они собирают часовую программу журнала, посвященную новостям, развлечениям и спорту, которая транслируется на крупной норвежской ретрансляционной платформе, спектакле TV2, а также на собственном приложении и веб-сайте TVBRA.
Шоу представлено на простом норвежском языке и происходит медленнее, чем в основных новостях, что делает его гораздо более простым для просмотра.
От 4 000 до 5 000 человек настраиваются каждую неделю.
По всей стране работают 10 репортеров, которые работают в качестве местных корреспондентов новостей.
Ридель, у которой синдром Даунса, живет и работает в приморском городе Ставангер.
Ей пришлось научиться сдерживать свою эффузивную личность.
▪ Я должен следовать сценарию и не говорить о личных вещах – потому что речь идет о новостях.
Когда я здесь работаю, я должен быть очень профессионалом. - Хотя она уже много лет на станции, некоторые вещи все еще новенькие, как тушь, которую она носит перед камерой, и она говорит, что она весит по векам.
Ридель говорит мне с улыбкой.
У меня есть внутренняя красота и внешняя красота. - Да, это правильно, - смеется Камилла Квалхайм, главный редактор станции, а также, в настоящее время, гримёр.
▪ Но в студии, с тяжелыми огнями и прочим, вы выглядите бледнее. - Квалхайм и небольшая техническая команда, которые не являются инвалидами, выпускают и редактируют все отчеты.
Хотя Ридель и ее коллеги имеют незначительные недостатки в обучении – они в основном хорошо говорят по-английски и путешествуют без поддержки – некоторые вещи являются проблемой.
Я смотрю, как команда пытается ухватиться за новую систему автоку.
Ораторам часто приходится много раз читать строчку, чтобы получить хороший выбор.
▪ Иногда бывает трудно сказать, что происходит в картах, так что мы должны делать это снова и снова, говорит Квалхайм.
Она также должна организовать обучение без отрыва от работы для своей команды, которая не изучала журналистику в университете до того, как поступила на телевизионную станцию.
Тем не менее, ее ожидания от команды высоки.
Она говорит: "Можете ли вы сделать это еще раз?
Ты можешь повторить то, что ты сказал?
Вы можете посмотреть прямо в камеру, я хочу, чтобы вы были идеальны – это очень важно, – говорит Ридель.
Когда она гордится, когда мы закончили, она говорит: «Мне нравится эта часть!
Мне нравится эта часть!
Вот что я хочу увидеть!
Пользуйся своей энергией, чтобы быть лучшим, чем ты можешь!» Было отмечено, что люди с дефектами обучения могут быть сдержаны чрезмерно позитивными отзывами, что мешает им развивать свои навыки.
Это не проблема.
Если мы хотим, чтобы нас видели зрители, мы должны быть профессиональными, говорит Квалхайм неапологетически.
Если они будут уважаться в качестве репортеров и журналистов, они должны будут следовать этическим нормам других новостных организаций. Истоки ТВ БРА начались более десяти лет назад, когда она работала учителем для людей с ограниченными возможностями обучения в интернате Бергена и приняла решение проявлять страсть к кинематографированию.
Она обнаружила, что, как только она вытащила камеру, динамика между ней и людьми, с которыми она работала, изменилась.
▪ Внезапно, когда мы работали вместе над этими фильмами, мы были командой, мы были командой.
Это был не я, а они – мы были равны, – Квалхайм вспоминает.
Узнав о том, что ее творческие коллеги много говорили о мире, она была воодушевлена продолжать работу, и она неуклонно набирала силу.
Теперь это национальная сеть с правильной студией – но Квалхайм признает, что ее репортёрам платят не столько же денег, сколько их коллегам в других сетях.
Станция получает государственное финансирование и получает доход от еженедельного шоу TV2, но деньги очень стеснительны.
Значит, хорошая работа, что команда мотивируется не деньгами, а другими вещами.
В Норвегии, как и в любой другой стране, инвалиды, имеющие образование, сталкиваются с различными проблемами: от низких показателей занятости до доступа к поддержке и жилью.
Способность понимать новости дает возможность широкой общественности вести кампанию по этим вопросам.
В качестве примера можно привести недавнее сообщение Петтера Бьёркмо.
Он посетил женщину с более тяжелыми образовательными нарушениями, которая живет в приюте в Тронхайме.
▪ Город – правительство – хочет забрать ее покупки, — сказал он мне, — что означает, что ее бюджет будет сопровождаться в магазине вспомогательным работником.
▪ Они сказали ей, что она должна выйти в интернет.
Но она не может!
Потому что она не может говорить очень хорошо, ей трудно выйти в интернет, чтобы купить еду.
Ей нужна помощь! Бьёркмокс сообщает, что у зрителей был цитассивный ответ, говорит Квалхайм, хотя это не заставило местное правительство пересмотреть свою позицию.
▪TV BRA очень важна,..согласен, Свейн Андре Хофсё, другой репортер.
▪ Потому что мы говорим о людях с инвалидностью и о наших правах в реальной жизни. Хофсё, репортер новостей, базирующийся в Осло, был хорошо известен еще до того, как вступил в TV BRA.
Он занял звание в фильме 2013 года, детектив Даунс.
До последних парламентских выборов, в 2021 году, Андре получил возможность снова устроить свою детективу Федору, но на этот раз его работа заключалась в том, чтобы поджарить различных политиков в их политике в его стиле болтовни.
Одна такая последовательность показывает, что он сидит на скамейке возле здания парламента в Осло, притворяясь, что читает газету.
Политик Джонас Гахр Стёр – лидер Лейбористской партии - ходит наружу, но за столпом, засада ждет его.
Когда Хофсё смотрит на него, он бросает сетку бабочки над подозрительным Стёром.
В следующей сцене мы видим Стёра в кресле в подвале.
Хофсё сияет лампой под углом и показывает фотографии инвалидов, которые выглядят грустно и одиноко.
Если мы проголосуем за вас, что вы будете делать для нас?
И после выборов он действительно стал премьер-министром.
Камилла Квалхайм смеется, когда вспоминает о встрече.
- Это было очень смешно.
Каждый раз, когда мы встречались с ним с тех пор, он говорит: " О, вы собираетесь поймать меня в этой бабочной сети?!! В день, когда я посещаю ТВ БРА, их навещают Сильве Хджемдал, местный законодатель правой Партии прогресса.
Команда из четырёх репортеров проверяет ее по всему, от дорог до иммиграции, и то, что она думает о планах создания славного нового национального театра в Осло (будучи из Бергена, у нее есть некоторые сомнения по поводу проекта).
Квалхайм тоже там, отвечает на вопросы.
Ответы Hjemdals серьёзны, но есть и теплота для встречи; она является долговременным сторонником станции. Многие политики теперь знают, что такое TV BRA, так что я бы сказал, что это большой, большой прогресс, только за последние пять лет, потому что она говорит мне.
Телевизор BRA является не единственным телевизионным каналом новостей, показываемым людьми с ограниченными возможностями обучения.
Аналогичные, хотя и небольшие, программы существуют в Исландии и Дании.
В то же время Словения, Голландия и несколько других стран предлагают услугу prise news – упрощенные отчеты, хотя и не представленные людьми с ограниченными возможностями обучения.
Для зрителей TV BRA такое обслуживание крайне важно.
По-моему, эта телевизионная станция очень важна для нашего сообщества, - говорит Энн-Бритт Экерховд, фанатка станции, у которой нет возможности учиться.
▪ Они очень хорошо всё объясняют.
В других новостях, таких как NRK, они объясняют нам это слишком трудно понять.
Еще один фанат станции, Эспен Дьёртсен, согласен с тем, что есть кое-что особенное в этом – они делают телевизор в новом виде.
Если у них на себе тонны веса, я хочу, чтобы они подняли его, чтобы они могли быть свободны, чтобы они могли чувствовать, что их принимают, - говорит Эмили Энн Ридель.
Первопроходец телеслужбы BRA в Норвегии является уникальной медийной организацией.
Их двухнедельное национальное новостное шоу транслируют репортеры, у которых нет способностей к обучению или у которых аутизм.
С помощью интервью с политиками и другими органами власти станция стремится привлечь к ответственности влиятельных людей, изменяя в то же время то, как видятся люди с ограниченными возможностями обучения.
Наш репортер Уильям Кремер присоединился к ним в их яркой новой студии в Бергене, где журналисты делятся своими лучшими историями и рассказывают нам о своих чаяниях на будущее.