Когда Эмилия Перес в начале этого года премьера состоялась, она стала одним из хитов Каннского кинофестиваля, где четыре ведущих звезды совместно выиграли лучшую актрису.
В среду испаноязычный мюзикл выходит по всему миру на Netflix, так как гонка за награды над фильмом продолжает разогреваться до Оскара в марте.
Селена Гомес, Зои Сальданья, Карла София Гаскон и Адриана Паз запустили фильм на Лондонском кинофестивале в прошлом месяце, где он продолжал наращивать свой импульс.
Эмилия Перес следует за опасным мексиканским лидером картеля (играющим Гасконом), который просит сильного адвоката по имени Рита (Сальданья) помочь ему инсценировать собственную смерть.
Но причина, по которой он хочет уйти на пенсию и исчезнуть из мира преступности, не в том, что вы можете ожидать - наркобарон хочет изменить пол и жить новой жизнью как женщина.
Остальная часть фильма посвящена четырем женщинам, включая недавно перешедшую Эмилию Перес, поскольку каждая из них преследует свою собственную версию счастья в современной Мексике.
Перес изображается испанской трансактрисой Гаскон, которая была названа в качестве возможной лучшей актрисы в предстоящей гонке наград.
Французский режиссёр Жак Аудиард придумал идею для фильма после прочтения главы из романа Бориса Расона 2018 года о наркобароне, который меняет личность.
Аудиард пошел еще на шаг вперед к фильму и сделал его историей изменения пола.
"Мне было не так интересно сменить личность, чтобы избежать конкурентов наркобаронов, и я больше заинтересована в смене личности ради того, кем она была, и потому что директор сообщает BBC News.
«Меня больше интересовало прошлое и то, что привело к этому переходу».
Вспоминая процесс кастинга, Гаскон объясняет: когда я был в Мексике, с ним связалась группа продюсеров, и ему сказали: «Нам нужна такая сумасшедшая актриса, как ты — ты единственный, кто может играть эту роль, но тебе нужно выучить пять песен на завтра».
Но я сказал: "Это будет трудно, я не певица".
Но команда в фильме, они невероятно работали со мной, они действительно помогли мне со всеми песнями и сделали это, чтобы мы могли сделать наилучшую работу.
Аудиард изначально намеревался, чтобы другой актер играл мужчину-наркомана Манитаса, потому что, как объясняет директор, он «был неудобным просить [Гаскон] вернуться к чему-то, от чего она уезжала».
Но Гаскон напомнил: я сказал Жаку, что я хочу играть эту роль в полной дуге, потому что для меня важно полностью выполнить свою роль.
Это был бы не тот же фильм, если бы другой актер играл [Manitas]. Это означало использование эффектов и макияжа, таких как фальшивая борода, чтобы она могла играть наркобарона в первой части мюзикла.
«Этот фильм — это этот фильм, потому что та же актриса сыграла полное представление», — продолжает Гаскон.
"Это такая роль, которую ты когда-то играл в своей жизни, и я не хотел упускать возможность играть это. Продолжающиеся дебаты о том, должны ли актеры жить опытом персонажей, которые они играют, сложны, и сам Гаскон говорит: "Я предпочитаю, чтобы у всех актеров были все возможности.
Когда вы выбрали эту карьеру, это потому, что вы хотите выразить другую жизнь, которая не похожа на вашу жизнь.
"Но," продолжает она, "очевидно, когда вы ближе к роли персонажа, это лучше.
В данном случае, я думаю, что это прекрасно, потому что я отдаю себе всю себя этой роли". Гаскон был описан как "замечательное открытие" Голливудским репортером Дэвидом Руни, который сказал, что она делает "отличную спектакль".
Тепло, радостная самореализация, сложность и подлинность...
Гомез играет жену наркобарона, которая держится в неведении о новой личности своего бывшего любовника, в то время как Паз изображает новый романтический интерес Эмилии после перехода.
Обзоры Эмилии Перес, которые будут опубликованы в Netflix в следующем месяце, были в целом положительными.
"Это дикая, храбрая, блестячая поездка, которая противоречит конвенции и классификации", сказал Морин Ли Ленкер "Entertainment Weekly".
Она похвалила выступление фильма, комментируя: «Селена Гомес — это приятный сюрприз, проливающий любые намеки на ее происхождение Диснейского канала в образе жестоколюбивой жены наркоторговца.
"В частности, кульминация фильма позволяет Гомесу сиять как драматической актрисе в новых формах.
Спросил Грэм Нортон из Би-би-си, не было ли это комфортно вернуться в мир пения и танцев для мюзикла, Гомез сказал: «Нет, потому что это было совершенно другое.
«Это были сложные танцевальные движения, которые я никогда не знала, что мое тело может сделать, и это был я, играя персонажа, так что если что-то я пыталась избежать того, с чем мне было комфортно».
Однако не все критики с таким же энтузиазмом относились к фильму.
"Эмилиа Перес изначально была задумана как опера, которая, возможно, частично объясняет ее священную сентиментальность, повторяющиеся тексты и различные ветви истории.
Но это не оправдывает его почти случайные хлыстовые тональные пятна», — сказал Кайл Тёрнер Сланта.
Однако Лорен Брэдшоу (Fangirl Freakout) сказала: «Эмилия Перес — великолепная, жанрско-острая поездка, которая выходит за рамки типичной киноконструкции, вдыхая свежий всплеск волнения в то, как мы думаем о фильме».
Тем временем, ее созвезда Салданья сыграла свою роль в большом числе блокбастеров за последние два десятилетия, с ролью в франшизах Avatar и Guardians в Galaxy.
Остается неясным, может ли Эмилия Перес быть большим игроком в награды, но избиратели Академии могут увидеть возможность признать успех офиса Сальданьи через эту более критическую работу.
Их созвезда Адриана Паз — мексиканская актриса, чьи заслуги включают в себя Не забытые, Хильда и Ла Каридад, в то время как Гаскон также успешно провёл актёрскую карьеру до перехода в 2018 году.
Эмилиа Перес уже была выбрана в качестве входа Франции в лучшую международную категорию оскаров, которая состоялась в марте.
Но, несмотря на награды фильма, Паз рассказывает BBC News: "Я никогда об этом не думаю.
Я участвую в проекте, потому что интересуюсь темой, персонажем, режиссером или актёрами, ты делаешь это, потому что это действительно важно для тебя.
«Это было много, — говорит она, — потому что я работала в Испании и долгое время проработала в Мексике, и люди признают мою работу, но не так, как с Канн.
"В моей стране они очень гордятся мной, и было много людей, которые не знали о моей работе, и теперь благодаря Эмилии они узнают мою работу...
"После успеха Эмилии Перез, Паз говорит, что она будет "любить" появляться в мюзиклах в будущем и любит петь.
Но у Гаскона немного другой подход.
"Мне не нравятся мюзиклы!" Она смеется, добавляя, что она надеется, что режиссёры не слишком увлечены ее выступлением.
"Я не люблю петь, я не хочу, чтобы меня сравнивали с Шакирой или что-то в этом роде, и я не люблю танцевать, так что, пожалуйста, не звони мне!"