Эд Ширан говорит, что "Бэнд эйд" не просил разрешения на повторное использование своего вокала в новой 40-й юбилейной версии "Знают ли они, что это Рождество?"
Писать на Instagram, звезда сказала, что он "уважающе" отклонил запрос, сославшись на пост британско-ганадского рэпера Fuse ODG, который критикует иностранную помощь в Африке.
Шеран пел вместе с Coldplay, Sinead O'Connor, Sam Smith, One Direction и Rita Ora на Band Aid 30 в 2014 году.
Новый микс, выпущенный на следующей неделе, смешивает его вокал с вокалом Стинга из оригинальной версии благотворительной песни 1984 года.
▪ Мое одобрение не было запрошено в связи с этим новым выпуском "Band Aid 40", - сказал Ширан.
"Если бы у меня был выбор, я бы почтительно отказался от использования моего вокала." Он продолжил: "Десятилетие спустя и мое понимание сюжета, связанного с этим, изменилось, красноречиво объяснённое @fuseodg.
"Это просто моя личная позиция, я надеюсь, что она будет смотреться в будущее.
С любовью по отношению ко всем х.и., на своем посту, Fuse ODG сказал, что 10 лет назад он отклонил приглашение принять участие в Band Aid 30 вместе с Шираном.
«Я отказался участвовать в Band Aid, потому что знал, что такие инициативы наносят вред Африке», — писал он.
«Хотя они могут генерировать сочувствие и пожертвования, они увековечивают вредные стереотипы, которые подавляют экономический рост, туризм и инвестиции Африки, в конечном счете уничтожая триллионы континентов и уничтожая его достоинство, гордость и самобытность».
Когда он впервые увидел видео с Band Aid в детстве, он сказал, что изображения были настолько негативными, что я хотел отвлечься от того, чтобы быть африканцем, потому что в нем не было чувства гордости. Музыкант, чье настоящее имя Нана Ричард Абиона, добавил, что он попросил Боба Гелдофа рассмотреть эти проблемы в 2014 году.
"Все, что я сказал ему, это то, что есть способ сделать что-то, не разрушая нашу коллективную гордость.
Есть способ сделать что-то, чтобы это не стоило нам туризма, инвестиций, понимаешь?
"Мы могли бы сделать это больше похоже на партнерство - солидарность, а не на благотворительность". Би-би-си попросила Банд Эйд дать ответ на комментарии Ширана и Fuse ODG.
Последняя версия "Знают ли они, что это Рождество?"
было объявлено на прошлой неделе.
Он будет объединять различные версии благотворительного сингла, который был записан на протяжении многих лет, с такими звездами, как Бой Джордж, Гарри Стайлз, Джордж Майкл, Сэм Смит, Сугабабес, Боно, Бананарама, Робби Уильямс, Том Йорк, Рита Ора, Диззи Раскаль и Пол Маккартни.
Новый «предпоследний микс» выйдет на премьеру на британских радиостанциях утром 25 ноября, когда будет отмечаться 40-я годовщина записанной песни.
Сингл о благотворительности был задуман как способ борьбы с голодом, опустошившим Эфиопию в 1984 году.
На протяжении многих лет тексты песни подвергались критике за то, что они снисходительно изображали Африку как бесплодную землю, нуждающуюся в спасении благодаря вмешательству Запада.
Эта «невежественная и колониальная позиция», писал Индраджит Самараджива в 2023 году, была «больше для того, чтобы заставить белых чувствовать себя хорошо, чем помогать кому-либо».
В выходные Боб Гелдоф, который организовал и совместно написал, знают ли они, что это Рождество?
Midge Ure - защищала песню в ответ на статью, опубликованную в The Conversation.
«Эта поп-песня сохранила сотни тысяч, если не миллионы людей», — писал он.
«В действительности, именно сегодня организация «Бэнд эйд» дала сотни тысяч фунтов, чтобы помочь тем, кто убежал от массовых убийств в Судане, и достаточно денег для того, чтобы прокормить еще 8000 детей в тех же пострадавших районах Эфиопии, что и в 1984 году.
Эти измученные женщины, которые не были изнасилованы и убиты, и их паники дети, а также любой мужчина старше 10 лет, переживший кровавые расправы, и 8000 тигранских детей будут спать безопаснее, теплее и заботиться о них сегодня из-за этого чудесного маленького послужного списка.
"Мы хотели бы, чтобы это было другое, но это не так.
"Колониальные трусы", моя задница.