40-я годовщина ремейка Band's Aid, знают ли они, что это Рождество?
была обнародована, в ходе возобновленной дискуссии о том, как песня изображает Африку.
Новая «предпоследняя смесь» смешивает вокал из нескольких версий благотворительного сингла, который был записан на протяжении многих лет, так что Джордж Майкл дуэтс с Гарри Стайлзом и Крисом Мартином Хармониссом с Sugabababes.
Однако Эд Ширан возразил против того, чтобы его вокал был переработан для нового трека, потому что «повествование» изменилось, и сказал, что он отказался бы от разрешения, если бы его спросили.
В ответ на это певец Спандо Балет Тони Хэдли, который спел на оригинальном сингле 1984 года, сказал BBC Radio 2: «Я думаю, что им [критики вроде Ширана] следует заткнуться, если честно». Хэдли добавил: «Если вы пойдёте по этому маршруту, то никто не сделает ничего, чтобы помочь кому-либо.
Так что это просто чушь...
"Все делают свою работу, пытаясь поддержать различные благотворительные организации, и мы делали свою часть, невинно, чтобы поддержать то, что происходило в Эфиопии...
Так что же нам делать?
Разъясняя свою позицию на прошлой неделе, Ширан поделился постом британско-ганадского рэпера Fuse ODG, который утверждал, что эта песня увековечивает «подавляющие стереотипы», что Африка страдает от «фамина и нищеты», которые могут быть устранены только за счет помощи Запада.
Мидж Уре, соавтор трека, сказала, что к Ширану не обращались, и признала критику подхода Band Aid.
"Я все понимаю о "белом комплексе спасения", - сказал он "Радио 2" Джереми Вайн.
"Это не новенькое.
Однако, он сказал, что песня была не о том, чтобы изобразить Африку в негативном свете, а о том, чтобы показать реальные последствия «голода, войны, конфликтов».
"И в результате дети, которым нужна еда, которым нужны лекарства, которые нуждаются в образовании, и с этим мы имеем дело." Тревор Хорн, который выпустил новую версию, сказал, что он удалил бы вокал Ширана, если бы знал о возражении.
Промоутер "Живая помощь" Харви Голдсмит, который также был на шоу Вайн, заметил: "Заставь его". Оригинальная смесь "Знают ли они, что это Рождество?"
В течение 12 месяцев было собрано 8 метров на борьбу с голодом, в то время как благотворительный фонд < < Банд эйд > > на сегодняшний день поднял почти 150 метров.
Ремикс был выпущен в понедельник, ровно через 40 лет после первой записи в студии Сарм в Ноттинг-Хилле, Западный Лондон.
В студии Хорн использовал те же технологии машинного обучения, что и The Beatles в прошлом году, чтобы удалить вокал из трёх различных записей песни.
Это значит, что вы услышите всех от Синеада О'Коннора и Риты Оры к мальчику Джорджу и Тьме, которые выступают, как будто они были в комнате вместе.
Он также включает в себя образец страшного доклада Майкла Бёрка 1984 года BBC News из Korem в Эфиопии, который вдохновил сэра Боба Гелдофа на создание песни.
Новая версия заканчивается Дэвидом Боуи, который не смог доехать до Ноттинг-Хилла в 1984 году, сделав устное введение к оригинальной версии: «Было бы замечательно, если бы вы все могли купить копии этой записи». Премьера песни на BBC Radio 2, Гелдоф стал эмоциональным, так как он вспомнил некоторые из участвующих звезд, включая Боуи и Джорджа Майкла, которые больше не с нами.
Музыкант также сказал, что его тронула покойная звезда One Direction Liam Payne в 2014 году.
"Я просто подумал: "Ну, он здесь?
Он здесь со своими друзьями.
Он жив с нами." Новая версия открывается без сепульшральных колоколов и ударных барабанов, которые представили оригинал.
Вместо этого, голоса Пола Янга, Боно и Ширана передают первые строки из-за призрачной новой строки, включая несколько голосовых чеканок, которые никогда не слышали раньше.
Повсюду, Хорн лопаты на шмальце.
Новая смесь забита арфой глиссандос и мрачными рождественскими мотивами.
И он вырисовывает слова для максимального эмоционального воздействия - повторяя ключевые фразы и добавляя призрачное эхо к первой выставке припева "накормить мир".
Самый противоречивый и бесчувственный лирик песни: «Сегодня слава Богу, это они, а не ты», остается нетронутым, но сразу же за ним следует перезапись 2014 года: «Сегодня вытянули руку и прикоснулись к тебе». Есть место для всех - пианино Тома Йорка из Band Aid 20 смешивается с бас-играми Джона Дурана Дюрана Тейлора два десятилетия назад, в то время как полностью ненужный рэп Диззи Раскаля из версии 2004 года как-то остается в миксе.
Однако запись 1989 года, как представляется, была стерта из существования: нет никаких признаков Кайли Миноуг, Лизы Стэнсфилд или вкладов Сони.) Конечный результат полностью преувеличен, задушив искренность оригинала.
И тем не менее, он все еще тянется к сердечным узлам.
Есть кое-что в хоре сэра Боба и Мидж Юра, который написал в 1984 году, который запечатлел дух надежды в человечестве, который никакая производственная уловка не может стереть.
На радио 2 сэр Боб напомнил слушателям, что проект был о большем, чем песня.
Он сказал, что каждая копия, продаваемая или находящаяся в потоке, «связана непосредственно с едой и этим ребёнком, или с разбитой женщиной, или с фермером, который просто не может выращивать что-то из-за изменения климата, засухи или наводнения или что-то в этом роде».
"Это то, чем мы занимаемся каждый день.
И я просыпаюсь до 12 из этих электронных писем каждый день в течение последних 40 лет, но мы смогли справиться с этим благодаря вам». Однако, в рамках проекта Band Aid растет хор неодобрения, при этом критики подчеркивают, что песня снисходительно изображает Африку как бесплодную землю, нуждающуюся в спасении в западном вмешательстве.
Премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед сказал, что, хотя 80-е годы были «хорошими намерениями в то время», они «недовольны тем, что наши нации сведены к древней истории, культуре, разнообразию и красоте до погибели и мрака».
Выступая в The Times, он сказал, что «гуманитарная приверженность Банд Эйд заслуживает восхищения и высокой оценки», но что «хорошее дело, которое не эволюционировало со временем, может в конечном итоге причинить больше вреда, чем пользы».
Сэр Боб ответил на критику в выходные.
"Эта поп-песня сохранила жизнь миллионам людей", - сказал он.
"Зачем "Бэнд эйд" кормить тысячи детей, которые зависят от нас, чтобы поесть?
"Почему бы не продолжать это делать?
Из-за абстрактного спора о богатом мире, независимо от его легитимности?
Никакая абстрактная теория, независимо от того, насколько искреннее отношение к ней должно препятствовать или отвлекать от этой отвратительной, конкретной реальности реального мира.
«В мире насчитывается 600 миллионов голодных людей — 300 миллионов человек живут в Африке.
Мы хотели бы, чтобы это было другое, но это не так.
Мы можем помочь некоторым из них.
Это то, что мы будем делать дальше".