Циклы самого большого бойбэнда Шотландии будут преобразованы в новый мюзикл в ознаменование 50-й годовщины их первого хита в следующем году.
Бэй Сити Роллеры захватили мир ураганом в середине 70-х, обрезали в татартане и вызвали сцены истерии, куда бы они ни пошли.
Итак, фанаты, которые следили за ними одержимо и кричали, что они преданы щекотливым шотландцам, должны появиться на центральной сцене в Роллерс вечно.
В новом шоу будут представлены самые большие хиты группы, в том числе "Bye By Baby", "Seep On Dancing", "Shang-a-Lang" и "Summer Love Sensation".
Шоу будет следовать истории двух суперфанов Бэй Сити Роллерс, которые встретятся в субботу вечером и переживут свои подростковые годы после своих идолов.
Спрыгивание некоторых татарских звездных опылей в проекте является оригинальным Роллером Стюартом Вуди Вудом, который выполняет функции консультанта по искусству.
Вуди присоединился к группе в возрасте 17 лет в 1974 году, как раз перед тем, как их успех взорвался с хитом Shang-a-lang.
Он сказал, что отличная вещь в мюзикле была в том, что она была о фанатах, которые, как и группа, были рядом 50 лет.
"Спасибо богу за фанатов.
Они держали его в живых все эти годы», - сказал он.
"Я не могу дождаться, чтобы быть в аудитории и наблюдать, как они реагируют на это.
Вуди сказал, что все сошлось в "множестве сумасшедших".
Хотя в то время им было очень весело, Вуди сказал, что быть подростковым ощущением не для слабого сердца.
Он сказал, что не сможет справиться со всем этим сейчас, и в возрасте 67 лет предпочел бы остаться дома.
Пьеса написана наградоносным драматургом Дэнни МакКахоном и режиссируется известным режиссёром Лизом Каррутерсом.
Также замешан нынешний "Роллер" Джон МакЛафлин.
Джон, успешный автор песен, продюсер и исполнитель, отвечал за организацию последней встречи группы.
Теперь он рулит вместе со своими маленькими героями после того, как Вуди пригласил его присоединиться к группе.
Джон говорит, что продюсирование мюзикла и игра в группе, в которой он был в "полном трепете" в детстве, были полным опытом.
"Это как играть за вашу любимую футбольную команду", - сказал он.
Джон сказал, что фанаты Rollers уникальны и стали такими идентифицируемыми из-за их костюмов в татартановых клетках.
"Это как армия", говорит он.
"Даже сегодня они приходят на концерты с тартанскими шарфами, все счастливые, все радостные." Он говорит, что фанаты смогут провести отличный вечер на шоу, отпраздновав группу и их песни.
Шоу следует за Сьюзан и Дженни, которые вспоминают о одежде, мальчиках и музыке в то время, когда рост технологии и моды был телефонными ящиками, каталогами почтовых заказов и хрустящими блинчиками.
Каждый момент сопровождается хитом из "Бэй Сити Роллерс".
С тех пор, как они впервые увидели группу по телевизору, до захватывающего танца в тени Эдинбургского замка, жизнь, любовь и эмоции женщин управляются Роллерами.
И встреча с их идолами становится самым важным в их жизни.
Этот мюзикл является празднованием музыки и наследия «тартановых подростков», которые когда-то носили вид, описанный как «молодая любовь олицетворенная».
Одной из тех реально живущих тартановых подростков была Гейл Шекли из Манчестера.
Гейл сказала, что она была "дружелюбной поклонницей" с тех пор, как в марте 1975 года она стала первой.
Будучи из Манчестера, она сказала, что группа Эдинбурга была как мальчики по соседству.
Итак, любовь к группе стала легкой, потому что она была легко доступна английским фанатам.
Они были наши, ты привязываешься к себе, она сказала.
Она отошла от группы, когда они стали глобальным успехом и гастролировали по Великобритании меньше, но спустя годы она смогла вернуться к ним после участия в концерте в 1994 году.
Она сказала, что шокирована, что запомнила каждое слово в каждой песне.
Это как ездить на велосипеде, ты никогда не забываешь, она сказала.
Гейл познакомилась с Лесом Маккеоуном, первым фронтменом группы, на интимном концерте его группы Egotrip в 1997 году.
Она с любовью помнит, как ее подростковая рана приносила еду и напитки примерно 20 фанатам на концерте.
"После этого, я вернулась на место преступления, как никогда раньше, она сказала.
Она оставалась близким последователем МакКеоуна, который умер в 2021 году, и сейчас работает со своей женой и сыном, чтобы собрать средства, чтобы получить скамейку для покойной певицы в Эдинбургс-Стрит-Гарденс.
Суперфан говорит, что сейчас подходящее время для такой пьесы, так как она стала "круче" любить группу.
Она говорит, что ей интересно узнать, как все получится, и надеется, что такие фанаты, как она, смогут это сделать.
Кто не любит путешествовать по воспоминанию?
В августе 2025 года в Павильоне, Глазго, будут открыты Rollers Forever.