Паддингтон не будет американизирован для зрителей США, босс фирмы, которая стоит за франшизой фильма, обещал.
«Это самый британский медведь, которого он призывал к большому числу людей, потому что он аутентичен», — сказал глава исполнительной власти «Канал+» Максим Саада.
Новости приходят, когда французская ретрансляционная компания, которая владеет правами фильма на культового британского медведя, начала торговать на Лондонской фондовой бирже в понедельник.
Канцлер Рейчел Ривз назвала его «голосом доверия» на лондонском рынке, который в последние годы боролся за привлечение новых деловых кругов.
Канал+ вытесняется со своей новой лондонской базы, которая, как сообщается, планирует дальнейшее глобальное расширение.
Мистер Саада сказал Би-би-си: « Мы получили несколько отзывов от американских компаний о том, что медведь Паддингтон недостаточно американец.
Но он сказал, что наследие британского медведя будет сохранено.
"Это действительно наша самая ценная интеллектуальная собственность...
Канал+ стоит за ручными хитами, такими, как Versailes и его дочерняя студия StudioCanal владеет правами на целый ряд фильмов, включая Total Ental, Shaun the Cheep and Bridget Jones Franchs, и совсем недавно — биопик Эми Winehouse, Back to Black, а также три фильма с мармеладным медведем.
Последний фильм Паддингтона, выпущенный в прошлом месяце, показывает, что медведь и его приемная английская семья возвращаются к своим корням в Перу, несмотря на следы неудач.
Мистер Саада сказал, что Паддингтон 4 "определенно не придет завтра", но подтвердил, что компания работает над последующей и анимированной серией.
< < Канал+ > > действует в 50 странах и имеет 27 миллионов подписчиков, две трети из которых находятся за пределами Франции.
Лондонский листинг фирмы появился после многих лет обеспокоенности по поводу недостающих результатов биржи, когда такие компании, как строительные группы Ashsted и дизайнер микрочипа Arm ушли в список за границу.
Другие решили остаться наедине.
Лондонская фондовая биржа наступает на самый худший год после финансового кризиса 2008 - 2009 годов.
Около 88 компаний исключили из списка или перевели свои первичные позиции с основного рынка Лондона, при этом их место заняли только 18 компаний.
Экономисты говорят, что процветающий фондовый рынок важен для стимулирования экономики, поскольку он помогает предприятиям собирать деньги, позволяя им продавать акции.
Это дает компаниям необходимые им средства для заимствования и инвестирования в новые проекты, создания рабочих мест и расширения, что, в свою очередь, стимулирует экономический рост.
Мистер Саада сказал, что новая гибкость правил для LSE и сильная креативная индустрия Великобритании сыграла свою роль, убедив его выбрать Лондон.
«Мы неожиданно вызвали большое любопытство у американских инвесторов, от британских инвесторов, от инвесторов по всему миру, и мы не думаем, что это могло бы произойти, если бы мы включили в список где-либо еще на европейской территории». «У нас длинная история работы с креативными отраслями здесь, в Великобритании, и это также очень важно для нас».