По словам директора компании, культовое музыкальное место Шеффилда может переселиться, если его заставят покинуть свой дом в течение 44 лет.
В марте 2022 года компания " Электрическая группа ", являющаяся владельцами очень любимого здания мощностью 900 человек, направила уведомление о выселении своих арендаторов " Лидермилл лтд. ", и планирует самим вести этот бизнес.
Группа по правовым вопросам компании «Лейтмилл» находится в процессе борьбы с этим решением, которое, по ее утверждению, является нарушением нескольких законов.
Давая показания на слушании по вопросу о выселении в суде по делам о бизнесе и собственности в Лидсе, единственный директор компании, Фил Миллс, сказал, что открытие нового места в городе вместо этого было "возможностью".
Г-н Миллс, который сообщил слушателю о том, что он участвовал в управлении " Свинцовой мельницей " с момента ее открытия на Свинцовой дороге в 1980 году, заявил, что новое помещение является " гипотетическим " и " планом В или планом С ".
"План А состоит в том, что мы преуспеваем в этом деле и продолжаем". "Лидермилл Лтд." владеет товарным знаком для названия объекта, что означает, что новое место в другом здании можно назвать "Свинцовая мельница" и сохранить свой бренд.
Мистер Миллс сказал, что новый сайт "не обязательно" будет в Шеффилде.
"Если мы найдем подходящее помещение в Шеффилде, мы будем эффективно соревноваться против себя, потому что имя и наследие "Свинцовой мельницы" неразделимы в мыслях наших клиентов.
Г-н [Доминик] Мэдден в своих заявлениях сказал, что [место] всегда будет известно как "Свинцовая мельница", он совершенно прав.
"Старый Трэффорд всегда будет известен как Олд Траффорд". Мистер Миллс подтвердил на слушании, что он намеревался оторвать место размещения его оборудования и оборудования, если нынешнее руководство будет выселено.
Его честь судья сэр Аластер Норрис, который председательствует на слушании, сказал мистеру Миллсу, что удаление "всего", "пригодно ли оно в вашем новом бизнесе или нет", обойдется ему в 750 000 долларов.
"Вы потеряете пользу от усовершенствований, вы должны будете заплатить за стриптиз, и у вас будут некоторые ремонтные работы из-за этого.
В ответ мистер Миллс сказал, что это будет «сохранение нашего имущества, которое мы имеем право хранить и делать с которым мы хотим».
Мистер Миллс сказал, что некоторые из оборудования здания могут быть проданы, как и старый танцевальный этаж.
Он добавил, что в новых помещениях могут использоваться и другие элементы оборудования.
"Свинцовая мельница доходит до Новой Зеландии, вплоть до Железного Занавеса, до Америки и Европы.
"Это как когда умер Элвис Пресли, или Джимми Хендрикс, вдруг все хотят его часть." Судья Норрис сказал: "Не распространяется на электропроводку или кондиционирование воздуха", на что ответил мистер Миллс: "Эти вещи пригодятся в другом месте.
"Это, вероятно, будет стоить больше 750 000 долларов.
Редактировать все это на 4,75 м, эти кусочки будут очень полезны.
"В этом есть логика, есть коммерческая логика.
Мистер Миллс подал в городской совет Шеффилда заявку на снос туалетного блока и другого участка здания, в котором находится гардероб и пожарные выходы.
Компания " Электрическая группа " подала встречную заявку на их восстановление " по аналогии " в случае сноса.
На вопрос о том, сколько времени, по его мнению, потребуется для того, чтобы начать работу в новом месте, мистер Миллс ответил: « Нам нужно будет найти здание, мы должны будем заплатить за здание, оборудовать его.
Это займёт пару лет".
Ведущая мельница, которая играла в качестве принимающей стороны таких оазисов, как Оазис, Колдплей и Арктические обезьяны, должна была бы затем "перестроиться" и "создать себя", процесс, который, по его оценкам, займет от трех до пяти лет.
Мистер Миллс сказал, что любой шаг будет означать, что ему придется уволить 120 сотрудников.
Слушанию было сказано, что в настоящее время " Лидермилл " оплачивает годовую арендную плату в размере 65 000 долл. США, однако эта сумма возрастет до 238 000 долл. США, если она останется в новой аренде.
Электрическая группа выкупила эту собственность в 2017 году, когда ей угрожали переоснащением жилья.
Г-н Мэдден заявил, что г-н Миллс как арендодатель также имел возможность приобрести фрихолд, но отказался сделать это.
Слушание продолжается.
Слушайте выдержки из "South Yorkshire" на BBC Sounds, найдите последний эпизод "Look North" или расскажите нам историю, которую вы думаете, что мы должны освещать здесь.