Национальный театр Уэльса закончился.
Компания утверждает, что после потери в 2023 году всех финансовых средств Совета по делам искусств Уэльса (ССР) она стала «прекратить свое существование».
Наоми Шиффи, глава совместной компании, назвала это "разрушением", но пришла после года трудного самоотражения.
Теперь компания будет преобразована в TEAM (Theatre, Education Arts, Music), уделяя особое внимание работе на низовом уровне, которую она всегда делала в рамках общины и образования.
"Я думаю, мы перестали слушать", сказала мисс Шиффи.
"Это было очень трудно несколько месяцев, чтобы попытаться собраться с мыслями, но это действительно заставило нас взглянуть на то, что мы делаем хорошо и что самое важное для людей." "Я думаю, сейчас мы поняли, что, возможно, пришло время позволить, чтобы производство происходило где-то еще с другими людьми, и понять, в чем мы действительно хороши". В сентябре 2023 года компания обнаружила, что она потеряла 1,6 м основного финансирования от ACW в своем инвестиционном обзоре.
Г-жа Шиффи сказала, что компания «больше всего ошиблась», но реальная проблема заключалась в том, что она «прекратила должным образом слушать» людей в секторе искусств и общественности.
«Что действительно было успешным в младенчестве организации, так это то, что с помощью таких моделей, как TEAM, она действительно слушала сообщества, слушала художников, слушала зрителей и создавала работу в соответствии с этим», — сказала она.
«И я думаю, что когда мы перестали слушать людей, которых нам действительно нужно было слушать и участвовать в том, как мы могли бы это сделать, мы начали делать работу, которая, возможно, была не столь эффективна, как в прошлом». — «Я думаю, все сводится к: мы слушаем и действительно реагируем на то, что Уэльс хочет и в чем нуждается.
"Схема, такая как TEAM, демократизирует искусство, приносит его людям, которые не думают, что искусство для них, и открывает новые таланты, которые действительно захватывающе". Абена-Минтааа Менсах, автор песен и координатор молодых людей в TEAM, сказала: "Побуждение молодых людей быть художественными и творческими так важно". Она выступала на мероприятии TEAM в Кардиффе, празднуя завершение проекта с учениками из АСТ, школы для учащихся вне общего образования.
Тобиас Уэзербёрн, профессиональный актер, который в январе отправит проект TEAM в школы Кардиффа, был разочарован концом Национального театра Уэльса, но он был благодарен за его работу на низовом уровне.
"Я вырос в Национальном театре Уэльса, так что это грустно, но я рад, что TEAM будет продолжаться." Национальный театр Уэльс был создан в 2009 году и с тех пор получал финансирование от Совета по искусству Уэльса.
Первые успехи включают в себя новаторскую игру «Страсть» в Порт-Талботе с Майклом Шином в 2011 году, которая продолжалась три дня и привлекла 25 000 зрителей.
В письме в октябре прошлого года компания предупредила, что она закроется без своего финансирования, и в то время сказала: «Если она потеряется, то ее будет нелегко и трудно заменить».
Г-н Рис сказал, что театру было предоставлено переходное финансирование для изучения, например, новых методов работы.
«Мы с нетерпением ожидаем продолжения нашего регулярного диалога с Национальным театром Уэльса по мере того, как они вступят в этот новый этап своего развития», — сказал он.
"Мы также заказали обзор театра английского языка в Уэльсе, который будет опубликован весной".