Традиционното производство на стомана завършва в Порт Талбот

30/09/2024 09:14

Последната останала доменна пещ в Порт Талбот ще спре да произвежда стомана в понеделник, слагайки край на традиционния метод за производство на стомана в Южен Уелс.
Очаква се Tata Steel да премахне последното използваемо течно желязо от доменната пещ 4 в понеделник следобед.
Затварянето на тежкия край в най-големите стоманодобивни заводи във Великобритания е част от преструктурирането, което ще съкрати 2800 работни места.
Бъдещото производство на стомана в Порт Талбът ще разчита на внос, докато не бъде изградена електрическа пещ, която да стопява скрап от стомана.
Оуен Мидуинтър, който е от Порт Талбът, вече е завършил последната си смяна в контролната зала на доменната пещ.
Той иска да остане с Тата, но каза, че е в безизходица, докато разбере дали ще му намерят работа в друга част на компанията.
Всеки ден има слухове, това играе на ума си малко, каза той.
Оуен каза, че приема, че може да се наложи да се премести, за да намери работата, която иска.
Ако се случи най-лошото и ме уволнят, бих искал да остана тук, добави той.
Имам семейството си, имам и футболния клуб.
Но това може да не е възможно.
Той каза, че сред служителите има смесени емоции.
За някои, значението е ударило дома малко.
Те го усещат сега, те са там от години и сега най-накрая е към своя край, каза той.
Но много хора мислят само да се заемат с това, добави г-н Мидуинтър, като каза: Това вече е дълъг процес.
И те отброяват дните, за да бъде изключено, и могат да започнат ново начало другаде, или в компанията, или самостоятелно.
Доменните пещи произвеждат разтопено желязо чрез разделяне на скали, съдържащи желязна руда.
Това е химическа реакция, която изисква интензивна топлина и която излъчва високи нива на въглерод в атмосферата.
Той е известен като първично стоманопроизводство или девствено стоманопроизводство, тъй като извлича желязо от първоначалния си източник и може да бъде пречистен и обработен, за да се направят всички видове стомана.
BBC получи разрешение да записва вътре в доменната пещ по време на последните си дни на работа.
Джеймс Рали, който е участвал в експлоатацията на двете доменни пещи в Порт Талбът, каза: Бил съм там доста пъти, но все още е много впечатляващо за мен.
Работният технически мениджър за отдела за кокс, синтер и желязо добави: Работейки в тази индустрия, мащабът на това е абсолютно огромен.
Все още е много впечатляващо всеки път, когато вляза там.
Температурите вътре в пещта достигат над 2000C (3,632F) с течно желязо, подслушвано от работници, изтичащи при температура около 1500C (2,732F).
Първата от Порт Талботс две доменни пещи е извадена от експлоатация през юли, а затварянето на втората ще отбележи края на първичното производство на стомана в Уелс.
Tata Steel UK последователно заявява, че нейните операции с доменни пещи губят по 1 млн. паунда на ден и ще инвестира 1,25 млрд. паунда в електродъгова пещ, която ще намали емисиите и ще осигури бъдещето на стоманодобива.
Правителството на Обединеното кралство се ангажира с 500 млн. паунда за цената на новата технология, като строителството трябва да започне през август 2025 г.
Междувременно вносната стоманена плоча ще бъде фрезована в Порт Талбот, за да продължи снабдяването на клиентите и обектите по течението на Татас в Тростре, Ланверн и Шотън.
Професор Герайнт Уилямс от университета в Суонзи заяви, че краят на производството на доменни пещи е повратна точка в производството на стомана във Великобритания.
Вие премахвате капацитета на Обединеното кралство да може да произвежда собствена първична стомана, каза той.
Това, което се произвежда в електродъгова пещ, не е първична стомана.
Това, което правиш, е рециклиране на стомана.
Претопяваш го.
Професор Уилямс заяви, че затварянето на пещите на Порт Талботс и очакваното затваряне на последните останали доменни пещи в Скънторп в Обединеното кралство сигнализират за голяма промяна в индустриалната история на страната.
Той добави: Великобритания е родното място на индустриалната революция, така че е много изненадващо, че - в крайна сметка - ще загубим способността да произвеждаме стомана от нулата.

Other Articles in Finance

News Image
"Просто плати", казва Пощата скандална жертва

Жертвата на скандала "Пощенска служба Хоризонт" Джо Хамилтън е налетяла на забавянето на компенсациите за поддиректорите, заявявайки, че правителството трябва просто да си плати. Това става, след като министърът на пощите Гарет Томас каза, че не всички плащания ще бъдат направени до март следващата...

Read more
News Image
Канцлерката казва, че трябва да събере 20 млрд. паунда.

Вие сте канцлерът. Искате около 20 млрд. паунда допълнителни данъчни приходи всяка година. И така, как трябва да отидете за да го намерите? Ние сме само на няколко седмици от решаващия първи бюджет на правителството на 30 октомври и е ясно, че канцлерът Рейчъл Рийвс възнамерява да събере пари. Има ч...

Read more
News Image
Млечната индустрия се бори да набере следващото поколение

Млечните ферми се борят да привлекат млади хора, които да се присъединят към индустрията, според експерти. Стартира набиране на персонал на ежегодното Dairy Show, което се провежда в Royal Bath и West Showground близо до Шептън Малет в Съмърсет. Рути Питърсън, мениджър на кариерата в Института по зе...

Read more
News Image
Водните компании "не успяват да отговорят на притесненията на клиентите"

Орган, представляващ клиентите на водните компании, заяви, че жалбите са се увеличили с почти една трета, тъй като не се обръща внимание на опасенията. Съветът за потребителите на вода (CCW) заяви, че е обработил 7 977 жалби през последната година от хора, които са изчерпали процеса на подаване на ж...

Read more
News Image
Пощальонът, осъден за убийството на жена си, иска обжалване.

Бивш заместник-пощальон, излежаващ доживотен затвор за убийството на жена си, прави още един опит да обжалва присъдата си, като твърди, че разследването на Пощата е хвърлило нова светлина върху неговия случай. Робин Гарбът е признат за виновен през 2011 г. за убийството на съпругата си Даяна в дома...

Read more
News Image
Банките ще задържат подозрителните плащания за четири дни

Банките ще имат правомощия да спират плащанията за до четири дни, за да им дадат повече време за разследване на измами, заяви правителството. Понастоящем трансферите трябва да бъдат обработени или отказани до края на следващия работен ден, но новият закон ще позволи удължаване с още три дни. В продъ...

Read more
News Image
Лихвите може да паднат по-бързо, загатва шефът на банката

Bank of England може да бъде "малко по-агресивна" по отношение на намаляването на лихвените проценти, според нейния управител. Андрю Бейли каза, че скоростта, с която се намаляват разходите по заеми, ще зависи от темпа на инфлацията. Банката намали лихвените проценти от 5,25% на 5% през август, коет...

Read more
News Image
Жертва на скандала в Пощата: "Просто плати"

Жертвата на скандала "Пощенска служба Хоризонт" Джо Хамилтън е налетяла на забавянето на компенсациите за поддиректорите, заявявайки, че правителството трябва просто да си плати. Това става, след като министърът на пощите Гарет Томас каза, че не всички плащания ще бъдат направени до март следващата...

Read more
News Image
Бившият директор на "Хародс" няма да поеме главната работа във "Фенуик".

Дългогодишен бивш изпълнителен директор на Harrods, е решил да не става шеф на универсалния магазин Fenwick, въпреки че трябва да започне този месец, научи BBC. Найджъл Блоу работи в Harrods в продължение на 14 години от 1992 до 2007 г., период, когато луксозният лондонски магазин е собственост на М...

Read more
News Image
Ирландското правителство обявява намаляване на данъците в предизборния бюджет

Финансовият министър на Република Ирландия обяви намаляване на личните данъци и издръжката на живота в раздаден предизборен бюджет. Нарастват спекулациите, че изборите ще се проведат преди Коледа. Официалните данни, публикувани миналата седмица, предполагат, че Ирландия ще има бюджетен излишък от 25...

Read more