'Нямаме място за игра': Къщата за гости, където всички са бездомни

23/09/2024 10:04

На първия етаж на къщата за гости Уилоу Лодж, Хабиба и брат Хамиф скачат в тясната спалня, която споделят с майка си.
Те избягват подредените куфари, двете легла, малката маса и хладилника, колкото могат по-добре, но почти нямат място за движение.
"Нуждаем се от по-голямо пространство", казва петгодишният Хабиба.
Тази малка двойна стая в източен Лондон, с прикрепената към нея баня, е домът на семейството в продължение на седем месеца, а на Хабиба му е писнало.
Нуждаем се от добро голямо пространство за мен и брат ми [да си играе] и няма диван като старата къща [имаше].“Всеки път, когато тя си играе с играчките си казва майка Джамаану, ако храната е готова, тя трябва да ги върне обратно, защото нямаме маса за хранене.
Седим на пода, извън тоалетната, и ядем храната си.“ Въпреки че тази стая е описана като временно настаняване, семейството няма представа колко дълго ще бъдат тук.
Тази несигурност означава, че Хабиба все още посещава едно и също училище, въпреки че сега е на два автобуса и един час път.
Подобно на много други, живеещи в този блок, семейството е жертва на изгонване от раздел 21без вина", при което наемодателят може да поиска някой да напусне в кратък срок, без да даде причина.
Мярката е описана от благотворителните организации като ключов двигател на бездомността, тъй като наемателите често откриват, че вече не могат да си позволят да наемат частно при сегашните пазарни цени.
Изселванията без вина се увеличиха с 30% през април до юни в сравнение с година по-рано, въпреки дългогодишното обещание на предишното правителство да ги забрани.
Тази седмица новата администрация на труда обеща най-накрая да сложи край на практиката чрез Закона за правата на наемателите.
От следващото лято, правителството казва, че наемодателите ще трябва да дадат на семейства като тези по-дълъг период на предизвестие преди изгонване и също така да предоставят основателна причина, като например да искат да се преместят в себе си.
Но за лондонския квартал Редбридж, който плаща за семействата на Уилоу Лодж, сегашната ситуация е осакатяваща.
Подобна е картината и за много други местни власти, които харчат огромна част от бюджетите си за временно настаняване.
В следващата, по-малка, стая са Ромел Питърс и двамата сина.
Те са тук от 15 месеца.
Те също останаха без дом след изгонване без вина.
Семейството търсило друг апартамент, но Ромел казва, че частен имот с две легла ще струва 1600 паунда на месец, което според нея е непосилно.
Двете момчета, на седем и осем години, споделят едно двойно легло, докато Ромел има едно единично легло до тях.
"Ние ядем, спим, играем, мием се, къпем се, мием зъби, всичко в тази стая", казва 37-годишният.
Но може би не за дълго.
Redbridge Council иска семейството да се премести в различно временно настаняване, на три часа път в Уест Бромич, в Уест Мидландс.
Тя отказа.
"Аз съм от Редбридж, тук са всичките ми семейства", обяснява тя.
Всичко, което знам, всичко, което знаят децата ми, е в Редбридж.
Ако се преместим на три часа, няма да имаме нищо.
Нямаме подкрепа, нямаме приятели, никой, с когото да контактуваме редовно.“ Съветът казва, че отказът да се премести означава, че тя умишлено се е направила бездомна и затова вече няма задължение да помага на семейството.
Те трябва да напуснат Уилоу Лодж след три дни.
Redbridge Council заяви пред BBC, че наред с предложението за алтернативно настаняване в Мидландс, тя е предложила подкрепата си за намиране на работа и училищни места.
Докато Уилоу Лодж е поне близо до мрежата за поддръжка на Ромел, жителите казват, че са имали редица проблеми с имота, включително хлебарки в шкафовете, както и заразяване с дървеници и мишки през последните месеци.
В кухнята има два котлона с четири пръстена, но само един от тях работи, казват те, докато вратата на микровълновата е счупена.
Въпреки предизвикателствата, често има опашки за ползване на съоръженията – има поне 20 души, включително 12 деца, живеещи в имота.
Те обаче не могат да използват кухнята след 22 часа, докато казват, че единствената пералня е извън границите след 17 часа.
Жителите казват, че наемодателят получава между 400 и 800 на месец за всяка стая в зависимост от нейния размер.
Говорител на Redbridge Council заяви пред BBC, че очаква всички наемодатели да осигурят настаняване на приемлив стандарт и в този случай спешно ще инспектират помещенията и ще говорят с наемателите за техните притеснения.
Той добави, че ще очаква хазяинът да работи със съвета за спешно извършване на всички необходими коригиращи работи.
BBC се опита да се свърже с хазяина за коментар чрез съвета, но не получи отговор.
Наред с по-високите нива на безвиновни изселвания и увеличените наеми, разходите за живот и имиграцията създадоха перфектна буря за системата за временно настаняване.
Съветите в Англия са похарчили повече от 1 млрд. паунда за временно настаняване през 2023-24 г., което е увеличение с повече от 50% спрямо предходната година.
Разходите са поети от рекордните 117 450 домакинства в краткосрочни жилища, включително повече от 150 000 деца.
Redbridge Council казва, че е похарчила 52 млн. паунда за временно настаняване миналата година, цифра, която те описват като "зашеметяваща" и "просто неустойчива".
"Реалността е, че вече не можем да си позволим да държим хората във временно настаняване поради прекомерния частен пазар за отдаване под наем в Лондон", се казва в съвета.
Три дни по-късно и е ден за изгонване на Ромил Питърс.
Но първо трябва да заведе синовете си на училище - тя е решила да не им казва, че може би няма да се върнат тук.
Не исках да създавам тревоги.
Те буквално току-що са започнали в училище, така че искам да се съсредоточат върху заселването си." Нейните собствени нива на стрес обаче сапрез покрива.
Не съм спал.
Докато Ромел се връща в къщата за гости, се появяват и други обитатели.
Те са се озовали тук по най-различни причини.
Една жена, на 65 години, казва, че е била в Уилоу Лодж в продължение на три години, докато жителите на две други стаи са били изпратени тук от Министерството на вътрешните работи.
Двете семейства, суданец с две деца и жена от Пакистан с 10-годишен син, наскоро получиха правото да останат във Великобритания, след като молбите им за убежище бяха приети.
Саина от Исламабад казва, че е благодарна, че страната ги е приела.
Тя не познава никого във Великобритания и би се преместила навсякъде, където биха могли дазапочнат живота си", стига синът да продължи да получава консултации за проблемите си с психичното здраве.
Часове преди тя да напусне, Ромил Питърс получава обаждане от Redbridge Council.
Те са имали значителна промяна на сърцето и се надяват, че ще могат да й помогнат да намери постоянен имот с две легла в района в рамките на няколко дни.
Олекна ми.
Разочароващо е, че е отнело толкова време, за да получи подкрепата, но аз гледам напред към бъдещето", казва тя, докато води момчетата си у дома от училище и им казва щастливата новина.
Но седмица по-късно Ромел и синовете са бездомни, принудени да карат диван-сърф с членове на семейството.
Съветът е спрял да плаща за престоя си в Willow Lodge - и предложението му да помогне за намирането на нов дом все още не е стигнало до нищо.
Несигурността на бездомността продължава и подобно на хиляди други семейства в цяла Англия, всичко започна с изгонване без вина.

Other Articles in Finance

News Image
"Просто плати", казва Пощата скандална жертва

Жертвата на скандала "Пощенска служба Хоризонт" Джо Хамилтън е налетяла на забавянето на компенсациите за поддиректорите, заявявайки, че правителството трябва просто да си плати. Това става, след като министърът на пощите Гарет Томас каза, че не всички плащания ще бъдат направени до март следващата...

Read more
News Image
Канцлерката казва, че трябва да събере 20 млрд. паунда.

Вие сте канцлерът. Искате около 20 млрд. паунда допълнителни данъчни приходи всяка година. И така, как трябва да отидете за да го намерите? Ние сме само на няколко седмици от решаващия първи бюджет на правителството на 30 октомври и е ясно, че канцлерът Рейчъл Рийвс възнамерява да събере пари. Има ч...

Read more
News Image
Млечната индустрия се бори да набере следващото поколение

Млечните ферми се борят да привлекат млади хора, които да се присъединят към индустрията, според експерти. Стартира набиране на персонал на ежегодното Dairy Show, което се провежда в Royal Bath и West Showground близо до Шептън Малет в Съмърсет. Рути Питърсън, мениджър на кариерата в Института по зе...

Read more
News Image
Водните компании "не успяват да отговорят на притесненията на клиентите"

Орган, представляващ клиентите на водните компании, заяви, че жалбите са се увеличили с почти една трета, тъй като не се обръща внимание на опасенията. Съветът за потребителите на вода (CCW) заяви, че е обработил 7 977 жалби през последната година от хора, които са изчерпали процеса на подаване на ж...

Read more
News Image
Пощальонът, осъден за убийството на жена си, иска обжалване.

Бивш заместник-пощальон, излежаващ доживотен затвор за убийството на жена си, прави още един опит да обжалва присъдата си, като твърди, че разследването на Пощата е хвърлило нова светлина върху неговия случай. Робин Гарбът е признат за виновен през 2011 г. за убийството на съпругата си Даяна в дома...

Read more
News Image
Банките ще задържат подозрителните плащания за четири дни

Банките ще имат правомощия да спират плащанията за до четири дни, за да им дадат повече време за разследване на измами, заяви правителството. Понастоящем трансферите трябва да бъдат обработени или отказани до края на следващия работен ден, но новият закон ще позволи удължаване с още три дни. В продъ...

Read more
News Image
Лихвите може да паднат по-бързо, загатва шефът на банката

Bank of England може да бъде "малко по-агресивна" по отношение на намаляването на лихвените проценти, според нейния управител. Андрю Бейли каза, че скоростта, с която се намаляват разходите по заеми, ще зависи от темпа на инфлацията. Банката намали лихвените проценти от 5,25% на 5% през август, коет...

Read more
News Image
Жертва на скандала в Пощата: "Просто плати"

Жертвата на скандала "Пощенска служба Хоризонт" Джо Хамилтън е налетяла на забавянето на компенсациите за поддиректорите, заявявайки, че правителството трябва просто да си плати. Това става, след като министърът на пощите Гарет Томас каза, че не всички плащания ще бъдат направени до март следващата...

Read more
News Image
Бившият директор на "Хародс" няма да поеме главната работа във "Фенуик".

Дългогодишен бивш изпълнителен директор на Harrods, е решил да не става шеф на универсалния магазин Fenwick, въпреки че трябва да започне този месец, научи BBC. Найджъл Блоу работи в Harrods в продължение на 14 години от 1992 до 2007 г., период, когато луксозният лондонски магазин е собственост на М...

Read more
News Image
Ирландското правителство обявява намаляване на данъците в предизборния бюджет

Финансовият министър на Република Ирландия обяви намаляване на личните данъци и издръжката на живота в раздаден предизборен бюджет. Нарастват спекулациите, че изборите ще се проведат преди Коледа. Официалните данни, публикувани миналата седмица, предполагат, че Ирландия ще има бюджетен излишък от 25...

Read more