Una de las plataformas de publicación web más grandes del mundo -usada por una gran parte de Internet- está encerrada en una escupida que está afectando a miles de empresas en todo el mundo.
Aunque la mayor parte del trabajo de WordPress no es visto por los usuarios de Internet, dice que sus detrás de las escenas herramientas de construcción web poder 40% de los sitios web del mundo.
Esto significa que su desacuerdo con una empresa llamada WP Engine está causando una interrupción en el gran número de negocios que dependen de las dos organizaciones para mantener sus sitios web en funcionamiento.
Tricia Fox, que dirige una agencia que gestiona unos 70 sitios web - y está atrapada en la fila - le dijo a la BBC: No puedo dirigir un negocio en este nivel de incertidumbre.
El uso muy amplio de WordPress hace que sea crucial para Internet, de acuerdo con Daniel Card, compañero de BCS, el Chartered Institute for IT.
Pero eso también significa que sus acciones definitivamente tienen un gran efecto de onda en línea, dice - una firma de efecto de onda como Tricia Foxs están empezando a sentir realmente.
La fila entre las empresas comienza con el hecho de que WordPress tiene dos lados: su organización sin fines de lucro, llamada WordPress.org, y su brazo lucrativo, llamado Automattic.
WordPress.org hace que su código fuente abierto, lo que significa que cualquier persona puede utilizarlo para crear y redistribuir sus propias herramientas de forma gratuita.
Eso es lo que WP Engine hace para ejecutar un servicio de alojamiento web.
Pero a cambio del código fuente, WordPress espera que los que lo utilizan para contribuir a su mantenimiento, por ejemplo, mediante la corrección de errores y la prueba de nuevas características.
El jefe de WordPress acusa a WP Motor de no hacerlo, yendo tan lejos como para llamarlo un cáncer a WordPress.
Como resultado, a finales de septiembre, prohibió WP Engine de utilizar partes clave de WordPress.
WP Engine rechaza estas afirmaciones.
Estamos orgullosos de nuestras extensas contribuciones al ecosistema de WordPress, WP Engine escribió en un post en X/Twitter.
Atrapados en medio de esta fila están los innumerables sitios web y blogs que dependen de los servicios de las dos empresas.
Gente como Tricia Fox, que utiliza una subsidiaria de WP Engine para albergar los sitios web a los que sirve su compañía.
Ahora dice que está casi seguro de migrar sus sitios web a un anfitrión diferente - una decisión que dice que vale decenas de miles de libras en los próximos años.
Ella quiere alejarse de WP Engine porque las consecuencias han resultado en docenas de horas de trabajo extra para su personal - aumentando los costos para su negocio.
El equipo no sabe si va a funcionar hoy o no, la Sra. Fox le dijo a la BBC.
Pero ella se preocupa incluso un movimiento costoso lejos de WP Engine puede no resolver sus problemas, ya que todavía estaría utilizando otro host basado en el código de WordPress.
¿Qué es para detener WordPress de hacer esto de nuevo [a otra empresa]?
Ella pregunta.
Ahora mismo estamos enfocados en resolver nuestra disputa con WP Engine, WordPress dijo que cuando la BBC preguntó si iría tras otras compañías de una manera similar.
La fila también subraya la importancia del principio de código abierto para la economía en línea.
Aunque la gran tecnología podría atraer los titulares, para muchas personas y empresas es algo mucho menos llamativo que los mantiene a flote.
El código abierto se trata de compartir código y estándares para que todos se beneficien, y es una gran parte de lo que hace que Internet funcione, dice Daniel Card.
Y con WordPress siendo un jugador tan grande en ese mundo, si hace cambios en sus herramientas, añade, es sentido por los usuarios en todas partes y a menudo afecta el alojamiento, plugins, y estándares web a través de Internet.
Aunque gran parte de la escupida entre los dos bandos se ha producido a través de las cuentas oficiales de las redes sociales y los blogs, también ha entrado en la sala del tribunal.
WordPress.org no puede forzar a WP Engine a contribuir a su proyecto de código abierto - pero tiene control sobre sus marcas comerciales.
Argumenta que WP Engine menciona WordPress en sus herramientas de marketing para ayudar a vender su producto - y por lo tanto debe pagar para utilizar la marca.
Cualquier negocio que gana cientos de millones de dólares de un proyecto de código abierto debe devolver, y si no lo hacen, entonces no pueden utilizar sus marcas comerciales, Mr Mullenweg escribió en un blog.
Las marcas comerciales no cubren la abreviatura de WP, pero la Fundación WordPress dice: por favor, no lo utilice de una manera que confunda a la gente.
WP Engine ha presentado mientras tanto un caso legal contra el Sr. Mullenweg y Automattic, con acusaciones de intento de extorsión, difamación y una violación de la Ley de Fraude y Abuso Informático entre sus quejas.
Afirma Automattic dijo a WP Engine que tendrían que pagar decenas de millones de dólares con el fin de seguir utilizando las marcas comerciales de WordPress.
WP Engine ha pedido desde entonces que el proceso legal se acelere ya que sus negocios están sufriendo.
Su reciente presentación afirmó que el número de solicitudes de cancelación que recibe ha aumentado en un 14% en comparación con el comercio normal, como resultado de la interrupción.
Dijo que también está perdiendo en potenciales nuevos clientes debido a la incertidumbre sobre su futuro acceso a los productos de WordPress.
Automattic ha llamado a la demanda sin fundamento y con defectos, empezar a terminar.
Negamos vehementemente las alegaciones de WP Engine - que son bruscamente mal caracterizaciones de la realidad, dijo en una declaración, agregando que se litigaría vigorosamente contra esta presentación absurda.