La BBC se ha quejado a Apple después de que la nueva función iPhone del gigante tecnológico generó un falso titular sobre un asesinato de alto perfil en los Estados Unidos.
Apple Intelligence, lanzada en el Reino Unido a principios de esta semana, utiliza la inteligencia artificial (AI) para resumir y agrupar las notificaciones.
Esta semana, el resumen de IA falsamente hizo parecer que BBC News había publicado un artículo que afirmaba que Luigi Mangione, el hombre arrestado tras el asesinato del director del seguro médico Brian Thompson en Nueva York, se había suicidado.
No lo ha hecho.
Un portavoz de la BBC dijo que la corporación se había puesto en contacto con Apple "para plantear esta preocupación y solucionar el problema".
Apple se negó a comentar.
"BBC News es el medio noticioso de mayor confianza en el mundo", agregó el portavoz de la BBC.
"Es esencial para nosotros que nuestro público pueda confiar en cualquier información o periodismo publicado en nuestro nombre y que incluya notificaciones".La notificación que hizo una afirmación falsa sobre Mangione fue de otra manera exacta en sus resúmenes sobre el derrocamiento del régimen de Bashar al-Assad en Siria y una actualización sobre el presidente surcoreano Yoon Suk Yeol.
Pero la BBC no parece ser el único editor de noticias que ha tenido titulares tergiversados por la nueva tecnología de inteligencia artificial de Apple.
El 21 de noviembre, tres artículos sobre diferentes temas del New York Times fueron agrupados en una notificación - con una parte que decía "Netanyahu arrestado", refiriéndose al primer ministro israelí.
Fue un resumen inexacto de un informe periodístico sobre la Corte Penal Internacional que emitió una orden de detención contra Netanyahu, en lugar de cualquier informe sobre su detención.
El error fue destacado en Bluesky por un periodista del sitio web de periodismo de investigación ProPublica.
La BBC no ha podido verificar independientemente la captura de pantalla, y el New York Times se negó a comentar a BBC News.
Apple dice que una de las razones por las que la gente podría querer sus resúmenes de notificaciones con IA es para ayudar a reducir las interrupciones causadas por las notificaciones en curso, y para permitir al usuario priorizar avisos más importantes.
Sólo está disponible en ciertos iPhones - los que utilizan la versión del sistema iOS 18.1 o más tarde en dispositivos recientes (todos los teléfonos iPhone 16, el 15 Pro, y el 15 Pro Max).
También está disponible en algunos iPads y Macs.
El profesor Petros Iosifidis, profesor en política de medios en la Universidad de City en Londres, dijo a BBC News el error de Apple "parece vergonzoso".
"Puedo ver la presión de llegar al mercado primero, pero me sorprende que Apple puso su nombre en un producto tan demostrablemente medio cocido", dijo.
"Sí, hay ventajas potenciales, pero la tecnología aún no existe y existe un peligro real de difundir la desinformación".Las notificaciones agrupadas están marcadas con un icono específico, y los usuarios pueden informar sobre cualquier preocupación que tengan en un resumen de notificaciones en sus dispositivos.
Apple no ha esbozado cuántos informes ha recibido.
Apple Intelligence no sólo resume los artículos de los editores, y se ha informado de que los resúmenes de correos electrónicos y mensajes de texto a veces no han alcanzado la marca.
Y esta no es la primera vez que una gran compañía de tecnología ha descubierto que los resúmenes de IA no siempre funcionan.
En mayo, en lo que Google describió como "ejemplos aislados", su herramienta AI Overviews para búsquedas en Internet dijo a algunos usuarios que buscaban cómo hacer que el queso se pegara a la pizza debería considerar el uso de "pegamento no tóxico".
Las respuestas generadas por IA del motor de búsqueda también dijeron que los geólogos recomiendan que los humanos coman una roca por día.