Une comédie musicale britannique qui a commencé sa vie dans un théâtre à franges de 80 places à Londres sera transférée à Broadway l'année prochaine.
L'opération Mincemeat a progressivement créé un public dévoué depuis son lancement en 2019, atteignant le West End l'année dernière.
Le bouche à oreille et l'acclaim critique l'ont vu s'étendre plusieurs fois au Théâtre Fortune et ont maintenant contribué à propulser la comédie musicale à Broadway.
David Cumming, l'un des scénaristes et compositeurs, a dit à BBC News: Il ya un vrai sens du vertige en comparant où nous avons commencé à où nous sommes maintenant.
C'est difficile de croire que notre précieux bébé d'un spectacle est devenu ce qui se sent comme un leviathan qui est maintenant en train de traverser l'étang.
C'est à la fois excitant et intimidant.
Le spectacle débutera ses prévisualisations au John Golden Theatre de Broadway le 15 février 2025.
La production britannique a déjà remporté à la fois un Olivier et un WhatsOnStage pour la meilleure nouvelle comédie musicale.
L'opération Mincemeat a d'abord joué à Londres au New Diorama Theatre de 80 places, un lieu charmant mais modeste qui fournit une maison pour le théâtre indépendant.
Après d'autres développements aux théâtres de London Fringe, le spectacle a été transféré au Fortune Theatre.
Bien qu'il soit l'un des théâtres les plus petits de West Ends, il a attiré un culte dévoué, y compris un groupe de fans qui s'appellent Mincefluencers.
La version retravaillée a attiré des critiques positives, avec beaucoup d'attributions quatre ou cinq étoiles.
Les télégraphes Marianka Swain l'ont décrite comme une glorieuse combinaison d'ingénieuse, stupide et étonnamment émouvante.
Il honore ces héros de guerre, mais avec cet atout britannique clé : un sens de l'humour, a-t-elle ajouté.
Ils sont centrés sur le laser pour nous faire rire, a noté Time Outs Andrzej Lukowski.
Il y a peu de bagages saccharins de la moyenne musicale, pas de romance, pas de leçons de vie d'apprentissage, pas de grands moments introspectifs.
The Evening Standards Nick Curtis a déclaré qu'il s'agissait d'un spectacle exubérant, énergique et incurable, ajoutant son voyage de cinq ans à travers les théâtres franges et régionaux est devenu partie intégrante de l'histoire.
L'opération Mincemeat a ouvert ses portes dans l'ouest du pays en mars 2023.
À l'origine prévue pour une résidence de huit semaines, elle a été prolongée à maintes reprises et doit être jouée au théâtre jusqu'en mars.
Situé en 1943 au milieu de la Seconde Guerre mondiale, l'opération Mincemeat raconte comment la Grande-Bretagne a réussi à tromper les Allemands par une ruse élaborée.
Des agents du renseignement ont placé de faux documents dans la mallette d'un cadavre, qu'ils avaient lavé sur une plage où ils savaient que le corps serait trouvé.
Les faux secrets contenus dans les documents ont été conçus pour tromper les Allemands sur la véritable cible de l'invasion alliée de la Sicile.
L'histoire a également été réalisée dans un film de 2021 avec Colin Firth, Matthew Macfadyen et Kelly Macdonald.
Un film sur la même histoire, The Man Who Never Was, est sorti en 1956.
Les auteurs et compositeurs des comédies musicales sont David Cumming, Felix Hagan, Natasha Hodgson et Zoë Roberts - quatre amis connus collectivement sous le nom de SplitLip.
Nous savions que nous n'avions pas l'argent ou les installations pour faire un grand spectacle de comédie wow, a rappelé Hodgson.
Nous n'avions pas les contacts ou l'expérience pour provoquer une éclaboussure.
Mais nous avons tellement aimé cette histoire, et nous avons pensé que si nous réunissions toutes nos ressources, nous aurions une chance de le faire justice.
Hagan continua: Puis nous avons lentement commencé à le montrer aux gens, et miraculeusement ils semblaient convenir que cette histoire vraiment absurde de cadavres, de garçons et de novices était juste le genre de chose à mettre à côté du Roi Lion.
Roberts a dit qu'il y avait quelque chose au sujet d'une histoire ridicule d'un groupe d'inadaptés se réunissant avec un plan pour réaliser quelque chose de massif qui se sentait toujours vraiment spécial pour un groupe de copains qui ont passé des années à faire de la comédie ensemble sur le Fringe.