Rapper et le producteur Lemfreck a remporté le prix de la musique galloise 2024 pour son album Blood, Sweat and Fears.
L'artiste de Newport s'est battu contre la concurrence des rockers Skindred et le chanteur Gruff Rhys, entre autres, pour gagner le prix de £10 000.
La cérémonie a eu lieu mardi soir au Cardiffs Wales Millennium Centre où un Lemfreck souriant, le vrai nom Lemarl Freckleton, a été photographié avec son trophée.
L'enfant de 30 ans a remercié sa mère et son père après avoir reçu le 14e prix annuel de l'hôte Sian Eleri, en disant: Comme jeune enfant noir grandissant, ils m'ont constamment dit que je pouvais faire n'importe quoi et être n'importe quoi.
Il a ajouté: Celui-ci va à ma communauté à Newport.
Si je n'avais pas vu Benji (Webbe, du groupe Newport Skindred) le faire d'abord je vous dis maintenant que je ne serais pas en mesure de le faire, donc j'aimerais le remercier.
J'aimerais parler de l'importance de la représentation... ce n'est pas une case à cocher quand des artistes comme moi remportent des prix comme celui-ci - c'est une confirmation de l'art.
Eric Martin et DJ Jaffa, pionniers du hip-hop gallois, ont également reçu le gallois Music Inspiration Award pour leur contribution à la musique pendant toute leur carrière.
Eric Martin, aussi connu sous le nom de MC Eric et Me One, est un chanteur, compositeur et producteur jamaïcain né en gallois.
À la fin des années 80, Technotronic s'est imposé en Belgique, co-écrit l'album à succès Pump Up The Jam, qui a vendu plus de 14 millions d'exemplaires au cours de sa première année.
DJ Jaffa, ou Jason Farrell, est un producteur de Cardiff depuis 1985.
Ses mélanges de reggae et de hip-hop avec Martins sont largement crédités de l'avant-garde de la scène hip-hop au Pays de Galles.
Martin a dit: Je me sens béni d'avoir fait partie d'une jeune, vibrante, scène hip-hop au Pays de Galles.
DJ Jaffa a ajouté: J'aime la musique, j'aime DJing, j'aime voir de la musique noire au Pays de Galles.
C'est notre année.
Dafydd Iwan, David Edwards et Pat Morgan de Datblygu, le chanteur The Alarm Mike Peters, Meredydd Evans et Phylis Kinney et Meic Stevens ont déjà remporté le gallois Music Inspiration Award.