Une offre de Netflix d'adapter une plaque marquant la série télévisée One Day à un monument historique d'Édimbourg a été condamnée par un chien de garde du patrimoine.
Le service de streaming veut une plaque rouge avec une citation du spectacle érigé dans Le Vennel, où ses personnages principaux ont une scène clé.
Il a demandé au Conseil de la Ville d'Édimbourg la permission de planifier, car le panneau serait fixé au mur d'un bâtiment répertorié, construit en 1910.
Mais Terry Levinthal, directeur de l'Association Cockburn, a appelé les planificateurs à refuser la permission, affirmant que c'était un exercice simple dans le marketing de produits.
Un jour, sur la base du livre de David Nicholls, suit chaque année la vie d'Emma Morley et Dexter Mayhew le jour de St Swinthins, le 15 juillet.
Ils se rencontrent à leur bal de fin d'études à l'Université d'Édimbourg en 1988 et ont échoué un soir.
La série explore les relations de couple au fur et à mesure qu'elles grandissent, s'éloignent et s'unissent, et éprouvent la joie et le chagrin.
Une scène mémorable à Édimbourg a été filmée dans The Vennel, un escalier historique qui court du marché de Grassmarket le long de la limite de l'école George Heriots.
Au sommet des marches se trouve une vue célèbre sur le château d'Édimbourg.
Le panneau commémorant One Day est proposé pour le bas de l'escalier et du côté opposé au mur flottant du 16ème siècle - qui a une fois marqué le périmètre d'Edimbourg.
La citation sur le signe se lit : Son un des grands mystères cosmiques.
Comment quelqu'un peut aller d'être un étranger total à la personne la plus importante de votre vie.
Terry Levinthal, directeur de l'Association Cockburn, a déclaré à BBC Scotland News qu'il était fermement convaincu de la question.
Il a dit: Édimbourg est une ville très populaire pour les cinéastes dans le monde entier.
Si chaque production ou tout lien avec un roman, un film ou une série télévisée faisait de même, on ne serait pas en mesure de voir des parties de la ville en raison de la prolifération des plaques.
Netflixs One Day est-il un chef-d'œuvre cinématographique d'une grande importance?
C'est pas vrai.
Les personnages Emma et Dex sont-ils si importants pour une telle commémoration?
Encore une fois, la réponse simple est non.
Est-ce un exercice simple dans le marketing de produits?
Oui.
Il a dit que la production de Netflix n'avait vraiment rien à voir avec Edimbourg et la plupart des plaques existantes dans la ville soit liées à des personnalités historiques clés qui ont eu un impact ou un rôle important à jouer dans la ville, ou à des événements ou des lieux particuliers.
Il a déclaré qu'il a ouvert la discussion plus large sur le tourisme cinématographique dans la ville.
Les gens voyageront sur de longues distances pour se tenir à l'endroit de leurs personnages de cinéma préférés et les conséquences de ce phénomène peuvent être considérables, a déclaré M. Levinthal.
Il a souligné l'impact du tourisme sur la ville de Fujikawaguchiko, au Japon, où un filet noir de 2,5m (8ft) a été installé pour bloquer la vue sur le mont Fuji.
L'écran avait pour but de dissuader les touristes qui se plaignaient, qui s'arrêtaient mal et qui avaient des comportements antisociaux de prendre des photos pour les médias sociaux.
L'écran a permis de réduire la congestion dans la région.
Cependant, les touristes ont rapidement trouvé des moyens de contourner la barrière en ponçant de petits trous dans l'écran qui étaient la bonne taille pour une lentille de caméra.
La barrière a finalement été abattue après avoir réussi à dissuader les touristes.
Si peu de choses insignifiantes toutes ensemble peuvent en fait avoir des impacts majeurs, a déclaré M. Levinthal.
Netflix a déclaré qu'elle ne souhaitait pas faire de commentaire.