Ed Sheeran dit que Band Aid n'a pas demandé la permission de réutiliser sa voix sur une nouvelle version du 40e anniversaire de Do They Know It's Christmas?
Écrivant sur Instagram, la star a dit qu'il aurait "respectueusement" refusé la demande, citant un billet du rappeur britannique-ghanais Fuse ODG qui a critiqué l'aide étrangère en Afrique.
Sheeran a chanté aux côtés de Coldplay, Sinead O'Connor, Sam Smith, One Direction et Rita Ora sur Band Aid 30 en 2014.
Un nouveau mix, sorti la semaine prochaine, mélange sa voix avec celle de Sting de la version originale de 1984 de la chanson caritative.
« Mon approbation n'a pas été sollicitée pour cette nouvelle version de Band Aid 40 », a déclaré M. Sheeran.
« Si j'avais eu le choix, j'aurais refusé respectueusement l'utilisation de ma voix. » Il a poursuivi : « Une décennie et ma compréhension de la narration associée à cela a changé, expliqué éloquemment par @fuseodg.
"Ce n'est que ma position personnelle, j'espère qu'elle est tournée vers l'avenir.
Dans son billet, Fuse ODG a déclaré qu'il avait refusé l'invitation à participer à Band Aid 30 aux côtés de Sheeran, il y a 10 ans.
"J'ai refusé de participer à Band Aid parce que j'ai reconnu les initiatives nuisibles comme cela inflige à l'Afrique", a-t-il écrit.
« Bien qu'ils puissent générer de la sympathie et des dons, ils perpétuent des stéréotypes préjudiciables qui étouffent la croissance économique, le tourisme et l'investissement de l'Afrique, coûtant finalement des milliards de milliards de dollars au continent et détruisant sa dignité, sa fierté et son identité. »
Quand il a vu pour la première fois les vidéos de Band Aid enfant, il a dit que les images étaient « tellement négatives que je voulais me dissocier d'être africain parce qu'il n'y avait pas de sentiment de fierté en elle. » Le musicien, dont le vrai nom est Nana Richard Abiona, a ajouté qu'il avait demandé à Bob Geldof d'examiner ces préoccupations en 2014.
« Tout ce que je lui ai dit, c'est qu'il y a un moyen de faire les choses sans détruire notre fierté collective.
Il y a un moyen de faire les choses sans que cela nous coûte en tourisme, en investissement, tu sais?
La BBC a demandé à Band Aid une réponse aux commentaires de Sheeran et Fuse ODG.
La dernière version de Do They Know It's Christmas?
a été annoncé la semaine dernière.
Il combinera différentes versions du single de charité qui ont été enregistrées au fil des ans, mettant en vedette des stars telles que Boy George, Harry Styles, George Michael, Sam Smith, les Sugababes, Bono, Bananarama, Robbie Williams, Thom Yorke, Rita Ora, Dizzee Rascal et Paul McCartney.
Le nouveau « mix ultime » sera présenté sur les stations de radio britanniques dans la matinée du 25 novembre, soit le 40e anniversaire de la chanson originale enregistrée.
Le single caritatif a été conçu comme un moyen de faire face à la famine qui a dévasté l'Éthiopie en 1984.
Au fil des ans, les paroles de la chanson ont été critiquées pour leur représentation patronale de l'Afrique comme une terre stérile qui avait besoin d'être sauvée par l'intervention occidentale.
Cette « attitude ignorante et coloniale », a écrit Indrajit Samarajiva en 2023, était « plus de faire sentir aux Blancs le bien que d'aider n'importe qui ».
Au cours du week-end, Bob Geldof - qui a organisé et co-écrit Do they know It's Christmas?
avec Midge Ure - a défendu la chanson en réponse à un article publié dans The Conversation.
"Cette petite chanson pop a gardé des centaines de milliers sinon des millions de personnes en vie," a-t-il écrit.
« En fait, aujourd'hui encore, Band Aid a donné des centaines de milliers de livres pour aider ceux qui fuyaient l'abattage de masse au Soudan et assez d'argent pour nourrir 8 000 autres enfants dans les mêmes zones touchées de l'Éthiopie que 1984.
"Ces femmes épuisées qui n'ont pas été violées et tuées et leurs enfants paniqués et tout homme de plus de 10 ans qui a survécu aux massacres et ces 8 000 enfants Tigrayans dormiront plus en sécurité, plus chauds et soignés ce soir à cause de ce miraculeux petit record.
"Nous souhaitons que ce soit autre, mais ce n'est pas le cas.
"Tropes coloniaux", mon cul."