Dwayne Johnson a dit que les fans devraient se sentir libres de chanter au cinéma, alors qu'il assistait à la première britannique de Moana 2.
« Surtout si vous aimez la musique, c'est la partie amusante », a dit la star américaine, alias The Rock, à BBC News sur le tapis rouge.
Auli'i Cravalho et Johnson reprenaient leurs rôles de voix de Moana et Maui respectivement dans le film, une suite à l'aventure musicale de 2016.
Récemment, il y a eu un débat sur les médias sociaux autour de la question de savoir si les gens devraient chanter dans les cinémas, déclenché par la sortie de Wicked il y a quelques jours.
Certains ont soutenu que les fans devraient être en mesure d'exprimer leur plaisir comme ils le veulent, tandis que d'autres disent que chanter ruine les expériences d'autres personnes.
Johnson, cependant, a fait clairement connaître son point de vue sur l'étiquette du cinéma.
Chantez!
Vous avez payé l'argent gagné pour un billet, et vous êtes allé dans une comédie musicale, et vous êtes dedans.
Chante, dit-il.
Le film original a suivi une adolescente polynésienne aventureuse qui se met en mission à travers l'océan pour sauver son peuple.
Moana 2 réunit Moana et Maui trois ans plus tard pour un nouveau voyage aux côtés d'un équipage de marins improbables, a déclaré Disney.
Dimanche soir, la Leicester Square de Londres a été transformée en une île polynésienne, complète de palmiers, d'une plage et de danseurs.
Et, alors que le temps était nettement antitropical, de nombreux fans se sont présentés en espérant avoir un aperçu de Cravalho et Johnson.
Cravalho, qui n'avait que 16 ans lorsqu'elle a fait ses débuts en tant que Moana, a depuis joué dans des films dont les Mean Girls de 2024 ainsi que sur scène.
Mais elle a dit qu'elle était toujours « tellement excitée » de revenir au rôle de Moana.
Je pense que Moana est à l'avant-garde d'une conversation où le mot princesse et le mot héros sont maintenant interchangeables », a-t-elle déclaré à BBC News.
"Elle est forte, courageuse, elle n'a pas peur d'attraper un demi-douleur par l'oreille.
Elle a aussi l'air forte, à la barre de son navire. » Johnson, un ex-lutteur de 52 ans, exprime la partie du démigré grégaire Maui dans l'animation.
Interrogé sur les similarités entre les deux rôles, il a dit qu'il y a une nette différence.
Maui [est] en fait un demi-démiède », a-t-il dit.
"La différence est que les lutteurs pensent qu'ils sont des démigodes, mais ils ne le sont pas.
Je le sais parce que j'étais l'un d'eux », a-t-il dit en riant.
Johnson, qui joue aussi le rôle de Maui dans le remake de Moana en direct, a déclaré que ses trois filles "amour" le voyant assumer le rôle.
« Parce qu'ils se voient à Moana, ils se sentent représentés et ils ressentent aussi un sentiment de représentation du film », a-t-il déclaré.
Cravalho, pendant ce temps, a dit que quand elle a été jetée comme Moana, elle "n'aurait jamais pu s'attendre...
à quel point ce caractère aurait de l'impact".
« Je savais que cela changerait ma vie, mais il semble qu'elle ait aussi changé la vie de beaucoup d'autres peuples », a-t-elle dit.
"Alors parfois quand je rencontre des enfants qui sont à cet âge vraiment spécial, je me sens comme le Père Noël, où ils me regardent et disent, 'Youre Moana!' Et ils y croient!
Et ça réchauffe mon cœur.
De nombreux fans du film, qui étaient des enfants lors de la sortie de l'original il y a huit ans, seront maintenant des adolescents ou des adultes.
Disney espère donc que le film fera appel à la fois au public nostalgique et à une nouvelle génération d'enfants.
Mais il fait face à une concurrence difficile, à venir quelques jours après la sortie de Wicked.
Le Moana d'origine a obtenu 687 millions de dollars (540 millions de dollars) au box-office dans le monde entier, et a marqué deux nominations aux Oscars.
C'était le film le plus diffusé de 2023 aux États-Unis, selon Disney.
Une suite était auparavant en développement en tant que série Disney+, mais la société a surpris les fans en février quand il a révélé qu'il allait prendre le film pour les cinémas à la place.
L'auteur-compositeur Lin-Manuel Miranda - qui a été nominé pour un Oscar pour l'original - n'est pas retourné travailler sur la musique pour la suite.
Au lieu de cela, les chansons ont été créées par quatre compositeurs, dont le duo d'écriture Abigail Barlow et Emily Bear, qui sont devenus célèbres en 2022 après avoir créé une comédie musicale officieuse Bridgerton sur TikTok.
Moana 2 est dans les cinémas britanniques le 29 novembre.