Notre club ne survivra pas si on ne peut pas faire de bruit.

29/11/2024 10:26

« Sans pouvoir faire du bruit, nous ne pouvons pas gagner de l'argent », explique Edie Kench-Andrews, directrice générale du club Moth, à Hackney.
Elle craint que la salle de musique et de comédie indépendante ne soit fermée par des plaintes de bruit si un bloc d'appartements est construit à côté.
Le lieu, qui a ouvert en 1972 comme un club de militaires, a accueilli une série d'artistes de grand nom, dont Lady Gaga, Dave Grohl et Rick Astley depuis 2015.
Hackney conseil a dit que la demande est en cours d'examen.
Ceux qui sont derrière les plans ont refusé de commenter.
« Sans des lieux comme le club Moth, et bien d'autres comme nous, les groupes n'ont pas voulu se détacher de la façon dont ils le font », a ajouté Mme Kench-Andrews.
Plus de 6 500 personnes ont signé une pétition contre deux propositions de développement à côté du club, déclarant qu'elles mettraient le lieu de base indépendant "à sérieux risques" et impacteraient l'identité de la région.
Mme Kench-Andrews a déclaré : « Il y aurait deux blocs d'appartements construits juste à gauche de nous, qui surplomberaient notre espace fumeurs et l'arrière de notre salle de musique. » Elle craint que, s'ils sont approuvés, les résidents qui s'installent émettent des plaintes sur le bruit de la zone fumeurs, de la file d'attente et de la basse de la musique.
« Sans ce genre de choses, vous ne pouvez pas vraiment opérer », a-t-elle dit.
« Sans pouvoir faire du bruit, nous ne pouvons pas gagner de l'argent.
Et sans être capable de faire du bruit, nous ne pouvons pas rester ouverts. » Mme Kench-Andrews a déclaré que le club avait actuellement des voisins d'un côté, mais être « enfermé avec un logement » rendrait cela beaucoup plus difficile.
« Un bâtiment comme celui qui sera construit à côté de nous jettera une telle ombre sur tout ce pour quoi nous avons travaillé », a-t-elle dit.
« Si nous devions nous arrêter, ce serait une différence monumentale pour la communauté.
« Sans des endroits comme nous, vous n'écouteriez pas la moitié des groupes que vous écoutez. » Keith Miller, programmeur de l'événement le club Moth, a dit le dernier endroit où il travaillait fermé parce que les résidents de nouveaux appartements se plaignaient du bruit.
« Il y a des lieux fermés chaque année, et une fois qu'ils sont partis, ils sont partis », a-t-il dit.
Un porte-parole du Conseil Hackney a déclaré qu'ils n'étaient pas en mesure de commenter pendant que l'application de planification était en direct.
Ils ont ajouté : « Les agents de planification évalueront les demandes en fonction des politiques de planification pertinentes, des lignes directrices, d'autres considérations de planification matérielle et de toute observation au sujet des propositions. » Stephen Davy Peter Smith Architects qui a soumis la demande et les agents immobiliers Savills qui participent au projet ont refusé de commenter.
Écoutez le meilleur de BBC Radio London sur Sounds et suivez BBC London sur Facebook, X et Instagram.
Envoyez vos idées d'histoire à hello.bbclondon@bbc.co.uk

Other Articles in Entertainment

News Image
Gavin & Stacey les stars se retrouvent pour la dernière fois lors de la première finale

Regarde ce qui se passe... le casting de Gavin & Stacey ont réuni pour une dernière fois lors de la première de l'épisode final. James Corden, Ruth Jones, Joanna Page et Matthew Horne ont été parmi les étoiles qui se sont rassemblées sur le tapis rouge pour une projection de la spéciale du jour de N...

Read more
News Image
Russell T Davies: J'ai des idées TV qui me brossent les dents

Les jus créatifs de certains écrivains commencent à couler une fois qu'ils rebondissent des idées à propos d'un ami. D'autres pourraient monter la magie en regardant par la fenêtre d'un bus. Maintenant docteur qui montre Russell T Davies a révélé le secret de son succès peut être jusqu'à une partie...

Read more
News Image
'Nativité! est une véritable partie de la culture de Noël'

"C'est là-haut avec quelques-uns des films de Noël les plus importants pour les gens". C'est le verdict de la réalisatrice Debbie Isitt, qui met une grosse tranche de l'affection pour la Nativité! jusqu'au rôle étoilé joué par l'école primaire de la Sainte Famille de Coventry. Célébrant 15 ans depui...

Read more
News Image
Superman revient avec un superdog pour sauver des films super-héros

Le premier trailer a été sorti pour le redémarrage très attendu de Superman, un film qu'Hollywood espère venir à son secours comme l'une des plus grandes sorties de 2025. David Corenswet joue l'homme de l'acier dans le film qui a pour but de lancer une nouvelle ère pour DC Studios, que l'écrivain-ré...

Read more
News Image
Paul et Ringo se remettent ensemble au concert de Londres

Sir Paul McCartney a retrouvé son ancien bandmate Beatles Sir Ringo Starr lors d'un concert à l'O2 Arena de Londres. Le batteur a été amené sur scène aux applaudissements toniques avant le lancement de la paire dans les classiques Helter Skelter et Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band. « J'ai passé...

Read more
News Image
Marianne Jean-Baptiste, aux Oscars, sur sa carrière en plein cercle

Près de trois décennies après avoir été nominée pour un Oscar, l'actrice britannique Marianne Jean-Baptiste est de retour dans la course des prix grâce à une performance extraordinaire dans le nouveau drame du réalisateur Mike Leigh, Hard Truths. La jeune fille de 57 ans se sent "plus âgée et plus l...

Read more
News Image
Zoe Ball signe la dernière émission de radio 2 pour le petit-déjeuner

Zoe Ball a décrit la présentation du petit déjeuner de Radio 2 comme "un privilège absolu", alors qu'elle signait son programme final. La jeune fille de 54 ans a annoncé son départ en novembre, disant qu'après « six années incroyables », il était « temps de s'éloigner des tout premiers matins et de...

Read more
News Image
Singer Elyanna sur l'identité palestinienne, Coldplay et « faire confiance au processus »

« Lorsque vous montrez votre identité, vous brillez tout le temps », dit Elyanna. La chanteuse palestino-Chilienne de 22 ans a déjà des millions de vues sur YouTube et une collaboration avec Coldplay sous sa ceinture. Cette année, elle fait également sa première tournée européenne et raconte à BBC N...

Read more
News Image
La chanteuse recherchée a besoin d'une intervention chirurgicale urgente en bloc cardiaque

Max George, du groupe de garçons The Wanted, a dit qu'il avait besoin d'une chirurgie pour un état cardiaque, "plus rapide que les médecins ne le pensaient". Emmené à l'hôpital mercredi, le chanteur, 36 ans, a fait un scan le lundi, puis a posté : « Nous n'avons pas trop de temps pour attendre. » On...

Read more
News Image
Sam Fender annule les autres 2024 spectacles

Sam Fender a annulé ses autres concerts pour 2024 après avoir endommagé son cordon vocal. Le chanteur-compositeur devait jouer Glasgow plus tard et Newcastle vendredi dans la dernière étape de la tournée britannique de cette année. Dans un article sur les médias sociaux, le musicien né de North Shie...

Read more