Les hits du plus grand boyband d'Écosse seront transformés en une nouvelle comédie musicale pour marquer le 50e anniversaire de leur premier hits numéro un l'année prochaine.
Les Bay City Rollers ont pris le monde par la tempête au milieu des années 70, coupé en tartan et causant des scènes d'hystérie où qu'ils aillent.
Maintenant, les fans qui les ont suivis obsédément et ont crié leur loyauté aux Écossais coquins, doivent apparaître au centre de la scène dans Rollers Forever.
Le nouveau spectacle présentera les plus grands succès du groupe, notamment Bye Bye Baby, Keep On Dancing, Shang-a-Lang et Summer Love Sensation.
Le spectacle suivra l'histoire de deux superfans de Bay City Rollers, qui se réunissent pour un samedi soir et revivre leurs années d'adolescence après leurs idoles.
Le projet d'origine, Roller Stuart Woody Wood, est en train d'asperger de la poussière d'étoile de tartan.
Woody rejoint le groupe à l'âge de 17 ans en 1974, juste avant que leur succès n'explose avec le succès Shang-a-lang.
Il a dit que la grande chose à propos de la musique était que c'était à propos des fans, qui - comme le groupe - ont été autour pendant 50 ans.
"Merci mon dieu pour les fans.
Ils l'ont gardé en vie pendant toutes ces années », a-t-il dit.
« J'ai hâte d'être dans le public et de les regarder y réagir.
Je pense qu'ils auront leur tartan dehors leurs foulards et probablement se déguiser pour l'occasion. » Se souvenant de leurs milliers de fans criant et essayant de déchirer les membres du groupe en morceaux, Woody a dit que tout est descendu dans une « masse de fou ».
Bien qu'ils se soient bien amusés à l'époque, Woody a dit qu'être une sensation d'adolescence n'était pas pour les faibles cœurs.
Il a dit qu'il ne serait pas en mesure de tout gérer maintenant et, à l'âge de 67 ans, préférerait rester à la maison.
La pièce est écrite par Danny McCahon, dramaturge primé, et mise en scène par Liz Carruthers, célèbre réalisateur de théâtre.
L'actuel "Roller" John McLaughlin est également impliqué.
John - auteur-compositeur, producteur et interprète à succès - était chargé d'organiser la plus récente réunion du groupe.
Maintenant, il arrive à rouler aux côtés de ses héros d'enfance après que Woody lui ait demandé de rejoindre le groupe.
John dit que produire la comédie musicale et jouer dans un groupe qui l'a eu dans "total awe" comme un enfant était une expérience de cercle complet.
« C'est comme jouer pour votre équipe de football préférée », a-t-il dit.
John a dit que les fans de Rollers étaient uniques et sont devenus si identifiables à cause de leurs tenues tartan-clad.
"C'est comme une armée", dit-il.
"Même aujourd'hui, ils se présentent à des concerts avec des foulards tartans, tous heureux, tous joyeux." Il dit que les fans pourront passer une bonne soirée au spectacle en célébrant le groupe et leurs chansons.
Le spectacle suit Susan et Jenny qui se souviennent des vêtements, des garçons et de la musique - à une époque où la hauteur de la technologie et de la mode étaient des boîtes téléphoniques, des catalogues de commandes postales et des crêpes croustillantes.
Chaque moment est accompagné d'un succès des Bay City Rollers.
De la première fois qu'ils voient le groupe à la télévision à une danse animée à l'ombre du château d'Édimbourg, les vies, les amours et les émotions des femmes sont gouvernés par les Rollers.
Et rencontrer leurs idoles devient la chose la plus importante dans leur vie.
La comédie musicale se veut une célébration de la musique et de l'héritage des "adolescents tartains" qui portaient le look autrefois décrit comme "jeune amour personnifié".
Un de ces adolescents tartans de la vraie vie était Gail Shackley de Manchester.
Gail a dit qu'elle était une « fan de die-hard » depuis que Bye Bye Baby était numéro un en mars 1975.
Étant de Manchester, elle a dit que le groupe d'Édimbourg était comme les garçons d'à côté.
Alors, aimer le groupe est devenu facile parce qu'ils étaient facilement accessibles aux fans du Royaume-Uni.
Ils étaient à nous, tu t'accroches à toi-même, a-t-elle dit.
Elle est tombée loin du groupe quand ils sont devenus un succès mondial et ont tourné le Royaume-Uni moins mais des années plus tard, elle a pu revenir à eux après avoir assisté à un concert en 1994.
Elle a dit qu'elle était choquée de se rappeler chaque mot de chaque chanson.
C'était comme faire du vélo, tu n'oublies jamais, dit-elle.
Gail a rencontré Les McKeown, le frontman original du groupe, lors d'un concert intime de son groupe Egotrip en 1997.
Elle se souvient ardemment de la façon dont son cœur d'adolescente avait apporté de la nourriture et des boissons aux quelque 20 fans du concert.
"Après ça, j'étais de retour sur la scène comme si je n'avais jamais été absent, a-t-elle dit.
Elle est restée une proche suiveuse de McKeown, qui est morte en 2021, et travaille maintenant avec sa femme et son fils pour recueillir des fonds pour obtenir un banc dédié à la dernière chanteuse à Edimbourg Princes Street Gardens.
Le superfan dit que c'est maintenant un bon moment pour une pièce comme celle-ci puisque c'est devenu "cooler" pour aimer le groupe.
Elle dit qu'elle est intéressée de voir comment cela va se dérouler et espère qu'il sera relatable pour les fans comme elle.
Qui n'aime pas un voyage dans la voie de la mémoire?, dit-elle.
Rollers Forever ouvrira ses portes au Pavilion Theatre de Glasgow, en août 2025.