Как сказать семье, которая потеряла кого-то из-за геноцида, что они, возможно, похоронили не то тело?
Это крайне деликатная проблема, с которой сталкиваются организации, пропавшие без вести в Боснии и Герцеговине.
Они пытаются отследить около 7000 человек, которые до сих пор не найдены, почти 30 лет спустя после окончания боснийской войны, которая продолжалась с 1992/95 года.
В то же время останки почти 2000 человек находятся в неопознанном месте в моргах страны.
Очевидный вывод заключается в том, что некоторые пропавшие без вести лица могут быть найдены в этих местах.
Но еще одна мучительная возможность заключается в том, что ни один из родственников не забрал тела, потому что, по их мнению, они уже похоронили своих родственников.
По словам Мэтью Холлидей, директора программы в Европе для Международной комиссии по пропавшим без вести лицам (МКЛС), в 1992 и 2001 годах было выявлено 8000 случаев без использования ДНК.
Он говорит, что, хотя подавляющее большинство были правы, есть элемент риска, если вы не используете стоматологические записи, отпечатки пальцев или ДНК.
Неправильная идентификация может составлять от 15 до 20 процентов.
Таким образом, это значительный вопрос.
КС/СС находится в авангарде усилий по поиску и идентификации останков жертв со времени своего основания в 1996 году.
В 2001 году в Сараево началась работа над его новаторской лабораторией ДНК.
Теперь это часть новой кампании в Боснии, чтобы получить анализ крови у членов семей пропавших без вести людей.
К ним относятся некоторые из тех, дела которых ранее были объявлены урегулированными.
По словам мистера Холлидейа, важно связаться с семьями и получить эталонный образец, чтобы исключить возможность того, что их родственники могут находиться в морге.
▪ Мы разговариваем и проводим их по всему процессу.
Главное, что если вы даете кровь, вы можете обнаружить, что ваш родственник находится на вешалке в морге.
Разве вы не хотите узнать об этом?» В число пропавших без вести по-прежнему входят около 800 жертв резни в Сребренице 1995 года, когда боснийско-сербские силы систематически убивали более 8000 боснийских мусульманских мужчин и мальчиков.
Каждое лето благодаря работе КККП и ее партнеров, включая Институт по пропавшим без вести лицам Боснии и Герцеговины, умирают еще несколько жертв.
В этом году 14 человек были похоронены на кладбище Потокари – недалеко от Сребреницы.
Это может иметь огромное значение для родственников погибших.
Как говорит Мирела Османович, которая работает в Мемориальном центре Сребреницы, трудно не иметь места, где можно отдать дань уважения своим близким.
Два ее брата-подростка, Велид и Ахмедин, умерли в резне за два года до ее рождения.
К счастью, мы нашли их тела, она говорит, и мы похоронили их в Мемориальном центре в Сребренице.
Но найти их кости и принять то, что произошло, было очень долгим процессом. Мирела никогда не знала своих братьев, хотя она слышала рассказы о них от своей семьи.
И она была глубоко осведомлена о страданиях, смешанных с надеждой, которые испытывали ее родители за десять лет до того, как были найдены и опознаны их сыновья.
Она говорит, что этот момент ознаменовал закрытие болезненной главы их жизни, потому что до тех пор они надеялись, что кто-то постучит в дверь и скажет, что ее братья были живы.
Они были похоронены в 2006 и 2008 годах.
Вообще-то, это было довольно рано.
Даже спустя 30 лет после геноцида есть семьи, которые не нашли своих близких, — говорит Мирела.
Зекия Авдибегович из такой семьи.
Она возглавляет ассоциацию пропавших без вести лиц в городе Илияс, недалеко от Сараево.
Спустя более 30 лет после исчезновения шейхи все еще надеются на новости о своем муже, сыне и семи других членах семьи.
По ее словам, это крайне сложный процесс.
▪ Мы были двумя молодыми людьми, которые пытались построить дом и создать семью.
Теперь цель нашей жизни - просто узнать о наших близких и похоронить их.
Зекия надеется, что последняя поездка для анализа крови принесет некоторые ответы и то, что она называет облегчением.
- Я знаю, что они были убиты, - говорит она о членах своей семьи.
Но знать, что кто-то знает, где их тела, беспокоит меня.
Не имея могилы, она тяжелая.
Это увеличивает мою скорбь. Время - это еще один элемент.
Зекия отмечает, что во все большем числе случаев, возможно, нет подходящих живых родственников, которые могли бы дать образцы крови.
Мэтью Холлидей отмечает, что ни его организация, ни Институт пропавших без вести лиц не имеют ограничений по времени.
И он признает, что, хотя некоторые люди никогда не будут найдены, при дополнительных усилиях, мы все еще можем найти гораздо больше.
Если анализ крови даст результаты, некоторые семьи, потерявшие близких, наконец, смогут закопать неверные останки своих родственников.
И некоторые из загадок в моргах наконец-то могут быть идентифицированы.