В понедельник вечером, всего за 20 минут до закрытия, хаос вспыхнул на Ludu International Shopping Plaza в юго-западном Шанхае.
Полиция говорит, что 37-летний мужчина по имени Лин, напал на незнакомцев, когда он прошёл через торговый центр, похожий на лабиринт, через пищевые розыгрыши и наверх к Уоллмарту.
Ему удалось ударить 18 человек и убить троих из них.
28-летний строительный работник опознал только то, что Чжэн только что закончил есть барбекю с другом, когда увидел, как люди бегают, прячутся и кричат.
Он говорит нам, что он и его друг видели человека с ножами и пытались остановить его, бегая в него и бросая стулья, чтобы замедлить его или выбить оружие из рук.
Но Чжэн говорит, что человек двигался слишком быстро, и они потеряли его, когда он поднялся на второй этаж.
▪ Когда все стало хаотично, мы смогли понять, куда он пошел, только услышав крики людей, и Чжэн говорит, добавляя,..........................................................................................
Чжэн говорит, что он думал, что путь убийцы был точно заранее спланирован.
Полагаю, он специально выбрал выходы; он, должно быть, заранее осмотрел территорию. Два молодых скотча снаружи здания – которые видели, как полиция привела Лина на землю – говорят, что он выпрыгнул из торгового центра с ножом в каждой руке.
Вместо того чтобы убегать с места резни, которую он совершил, он показался спокойным, как будто он точно знал, что делает.
Они говорят Би-би-си, что он держал себя в руках, как будто он контролировал ситуацию, даже когда его поймали полицейские.
В соцсетях его похитили в тот момент, когда его забрали, его пиджак разбрызгнул кровью его жертв.
Полиция говорит, что он приехал в Шанхай с целью выпустить свой гнев из-за личного экономического спора и что их расследование продолжается.
Но всего лишь день спустя, когда Би-би-си посетили Ludu International Shopping Plaza, казалось, что этой резни никогда не было.
Не было никакой расширенной изоляции места преступления.
Через 12 часов после смертельного нападения кровь была измельчена, и плаза была открыта для обычного дела.
Тем не менее шок сохраняется.
Молодая лавочница, которая была в списке во время нападения, говорит, что теперь она боится приходить на работу.
Это как кино.
Ты не можешь поверить, что рядом с тобой будет что-то ужасное.
Она указывает на дополнительную охрану и полицию, размещенную сейчас рядом с ее магазином одежды.
Посмотри на них, она говорит, признавая, что ей действительно безопаснее иметь этих офицеров.
Мы спрашиваем о ее коллегах, которые были на работе и которым пришлось бежать вместе с другими, которые кричали по коридорам, чтобы остаться в живых.
- Конечно, они были в ужасе.
Никто из них сегодня не приходил на работу.
Они говорят, что не осмеливаются вернуться, а она говорит.
Одна молодая женщина, занимающаяся продажей телефонных аксессуаров и других небольших электротехнических товаров, говорит, что если бы она задержала закрытие магазина всего на 10 минут, то она бы оказалась на пути нападавших.
Когда я услышал об этом позже, я так испугался, что не мог уснуть.
Она говорит, что ей очень повезло, но она в ужасе от того, как близко она подошла к такой крайней опасности.
Этот инцидент является последним в серии нападений с применением ножей на Китай в этом году.
Обсуждался вопрос об экономическом давлении, вызывающем раскол в обществе, не для того, чтобы оправдать такие ужасные действия, а для того, чтобы попытаться объяснить кажущееся необъяснимым.
Затем возникает вопрос о психических заболеваниях и о том, как их лечат.
На протяжении многих лет в этой стране нападают ножом на незнакомцев, и они, кажется, ужасные попытки подражателя привлечь внимание.
В любом случае, в Китае есть что-то очень тревожное, что приводит к этим кровавым нападениям.
Эта неделя должна была стать временем, чтобы отпраздновать то, чем стал Китай, 75 лет спустя после прихода к власти Коммунистической партии, но в 7-дневный перерыв было введено убийство.
Шокирующие кадры раненых, борющихся с болью на полу, распространяются в социальных сетях.
Женщина, кормящая зарезанного ребенка на коленях, могла видеться рыдающей, когда она пыталась позвонить на помощь.
Её вторая рука неконтролируемо тряслась.
На момент написания настоящего доклада один из членов семьи, который отказался быть опознанным, сообщил Би-би-си, что девочка в возрасте двух с половиной лет все еще находится в интенсивной терапии.
Обмен этими изображениями и обсуждение этого нападения сейчас цензурируются на платформах «Китай» с жестким контролем в социальных сетях, хотя некоторые находят способы поговорить об этом, используя определенные выражения, чтобы избежать блокировки.
Тем не менее, на онлайновых дискуссионных форумах все еще есть те, кто приветствовал тот факт, что в этой стране – в отличие от Соединенных Штатов – простым людям очень трудно получить оружие, поскольку доступ к автоматическому оружию будет означать гораздо больше смертей в подобных случаях.
Тем не менее официальный шаг, направленный на то, чтобы стереть этот инцидент, и другие подобные ему, из публичного обсуждения, показывает, насколько это беспокоит правительство.
Менеджеры из Уолмарта и всей Луду Плаза помешали многим сотрудникам говорить с нами, иногда даже прерывая наше промежуточное собеседование.
Чжэн, со своей стороны, говорит, что, возвращаясь на следующий день в торговый центр, он не мог поверить, что все было просто очищено.
Ничего, что можно было бы отметить нападение.
- Я чувствую печаль только к жертвам, - сказал он.